외국인이 본 한국은…「지하철이 무서운」(1)

중앙 일보 일본어판 2월28일 (목) 16시 28 분배신

독일에서 온 사브리나・마이어씨( 오른쪽)가 서울시 글로벌 인턴쉽 프로그램에 참가한 외국인의 친구와 6일, 서울 종로구의 광장시장을 걷고 있다.

「강남・코호쿠는 정말로 같은 서울입니까 」.

「지하철에는 왜 특정 종교를 믿으세요와 강요하는 사람이 많습니까 」.

「물가가 비싸다고 하는 점을 제외하고, 다른 대도시와 다른 매력이 느껴지지 않는」.

서울 시청에서 7주간 인턴으로서 활동한 외국인 교환 학생의 눈에 비친 서울이다. 편리하고 흥미롭지만, 가끔 무서운 곳.그것이 외국인 학생이 경험한 서울이었다.

22일 오후, 1월 4일부터 합계 49일간의 서울시 인턴 생활을 끝낸 글로벌 인턴쉽 참가자 37명중 7명을 만나, 서울의 인상을 물었다.

서울에 대한 좋고 싫음은 의견이 나뉘었다. 그러나 7명이 공통되어「깊은 인상을 받은」라고 하는 곳(중)이 있었다. 한국 전통의 모습을 한 경복궁과 같은 고 궁에서도,PSY의「강남 스타일」로 세계의 관심이 집중하는 강남 지역도 아니었다. 그것은 지하철이었다. 지하철의 이야기가 되면, 외국인 학생은 차례차례로 의견을 말했다.

세네갈에서 온 원숭이・아브라함씨(40)는 서울의 지하철은 최고라고 이야기했다. 아브라함씨는「노선이 많기 때문에, 어디에라도 갈 수 있다.게다가 환승이 무료」와 감탄했다. 아시아로부터 온 학생도, 유럽으로부터 온 학생도 같았다. 폴란드・바르샤바로부터 온 바진스카・파트리시아씨(26, 여성)는「지하철 등 서울의 대중 교통 시스템을 잘 배우고, 폴란드에 적용했다 있어」라고 이야기했다. 시보야씨(24, 여성, 중국)는「지하철로 WiFi를 사용할 수 있던」와 놀라움을 나타냈다.

그러나 호인상빌려는 아니다. 가자레・안사리씨(23, 여성, 이란)는「서울의 지하철은 무서운」라고 말했다. 안사리씨는「돌연, 특정 종교를 믿으세요라고 말을 건네 오거나 소란을 일으키거나 하는 사람이 있고, 놀라는 것이 많았던 」라고 이야기했다. 지하철내의 포교는 대부분의 외국인의 눈에 불쾌하게 비쳤다.

틴스웨씨(29, 여성, 중국)도 같다. 「특정 종교를 믿으라고 말해지는 것은 매우 불쾌하고, 놀랐다.주위의 친구도 같은 생각」라고 이야기했다. 지하철내의 서울 시민의 공공 질서 레벨도 외국인의 눈에는 합격점에 이르지 않았다. 카트우・카나씨(23, 여성, 일본)는「모두 당황해서 움직이고 있는 것 같다」로 해「지하철에 승하차 하는 사람이 혼잡해 무섭게 느끼기도 하는 」라고 이야기했다. 지하철역의 정형외과의 광고에 위화감을 느낀다고 하는 의견도 있었다.

• 연예인은 정형 미인이 많은가？…세계 1위「정형 대국」한국
• 삼성을 떨어진 외국의 인재, 한국 기업 특유의“시고키”문화에…(2)
• 히라사와항에 도착의 외국인「한국의 첫인상, 시골의 버스 터미널 수준 」
• 한국의 해외 카드 사용이 과거 최대에
• 외국인이 본 한국은…「지하철이 무서운」(1)

최종 갱신:2월 28일 (목) 16시 28분