본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

re:(쿠다라)백제는 일본의 속국, 중국 문헌도 기술.

조회수 : 161
JA 0 taka1300 2,811,753

7지도

「일본 서기」7지도의 기술, 4 세기에 (쿠다라)백제로부터 야마토로 주어진 것이라고 기록된다.


명문은, 우선 조각해진 장소로부터 해 「겉(표)는 동진(중국)에서 주조되었을 때에 새겨져

뒤는 (쿠다라)백제에서 새겨졌다」등의 설이 있어,

내용은 「(쿠다라)백제왕이 야마토왕에게 주었다」라고의 해석이 정설로 되어 있다.

당시 , 고구려의 압박을 받고 있던 (쿠다라)백제는 야마토와의 동맹을 요구하고 있어

(쿠다라)백제로부터 야마토에 주어진 것은 확실시되고 있다.

일본 서기등의 사서에서는, (쿠다라)백제가 야마토에 대해 조공 해 인질을 헌상 하고 있었던 것이 기술되고 있다.


7지도

일본 서기 진구 고고 섭정 52년조에, (쿠다라)백제와 야마토의 동맹을 기념해 진구 고고에게  

「나나코 거울」한 장과 함께 「7지도」일모습이 헌상 되었다는 기술,

(쿠다라)백제로부터 야마토에 증여된 해가 372년. 

진구 고고 52년 가을 9월정묘삭병자(9월 10 일) 조에, (쿠다라)백제사구구등이,

「52년 가을 9월정묘삭병자구구등 종천웅장구예지칙헌7지도한입 나나코 거울 일면급 여러가지 중보잉구왈신국이서 아리미즈원 출자곡나철산기구7일행지불급당음시수편취시산철이영봉성조」

(52년 가을 9월 10일 구구등이 천웅장언을 따르게 해 7지도한입, 나나코 거울 일면, 및 여러 가지의 귀중한 보물을 드렸다. 

「자신의 나라의 서쪽으로 강이 있어, 수원은 곡나의 데쯔잔으로부터 나와 있습니다.그 먼 것은 7일간 가도 다하지 않습니다.

확실히 이 강의 물을 마셔 이 산의 철을 뽑아, 오로지 성조에 드립니다」라고 말했다. )

원문보기

re:百済は日本の属国、中国文献も記述。

七枝刀

『日本書紀』七枝刀の記述、4世紀に百済 から倭へと贈られたものと記される。


銘文は、まず彫られた場所からして「表は 東晋(中国)で鋳造された際に刻まれ、

裏は 百済で刻まれた」などの説があり、

内容は「百済王が倭王に贈った」との解釈 が定説とされている。

当時、高句麗の圧迫を受けていた百済は 倭との同盟を求めており、

百済から 倭へ贈られたことは確実視されている。

日本書紀等の史書では、百済が倭に対し 朝貢し人質を献上していたことが記述されている。


七枝刀

日本書紀神功皇后摂政52年条に、 百済と倭の同盟を記念して神功皇后へ 

「七子鏡」一枚とともに「七枝刀」一振りが献上されたとの記述、

百済から倭へ贈与された年が372年。 

神功皇后52年 秋九月丁卯朔丙子(9月10 日)条に、百済使久口らが、

「五十二年秋九月 丁卯朔丙子 久口等從千 熊長口詣之 則獻七枝刀一口 七子鏡一面及 種種重寶 仍口曰 臣國以西有水 源出自谷 那鐵山 其口七日行之不及 當飲是水 便取 是山鐵以永奉聖朝」

(52年秋九月10日 久口らが千熊長彦を従 えて七枝刀一口、七子鏡一面、および種々の重宝を奉った。 

『自分の国の西に河があり、水源は谷那の 鉄山から出ています。その遠いことは七日 間行ってもつきません。

まさにこの河の水を飲みこの山の鉄を採 り、ひたすら聖朝に奉ります』と言った。 )

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 f671
  2. JA 255 Member_52807
  3. JA 255 ドラゴン十八
  4. 조회수 : 240
    KO 255 dqwddgdfhxddcv
  5. KO 255 졷본타도
  6. 조회수 : 112
    JA 10 nights
  7. JA 255 hisago05
  8. KO 255 toto3579
  9. 조회수 : 270
    JA 255 vd00bv
  10. JA 255 Member_52807
  11. JA 100 てすんか
  12. KO 255 toto3579
  13. 조회수 : 111
    JA 255 Member_52807
  14. 조회수 : 122
    JA 30 よいこ
  15. KO 255 kimchimann
  16. JA 255 Member_52807
  17. KO 255 Blood
  18. 조회수 : 139
    JA 255 ドラゴン十八
  19. 조회수 : 320
    JA 255 hisago05
  20. 조회수 : 1,431
    JA 255 Member_67279