본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본은 언제나 전시 상태...

조회수 : 605
KO 255 fortrueitslf 2,811,753

  가끔 일본인들이 하는 말을 보면, 저 나라는 적국이다...이런 말을 많이 하는....위기 상황도 아니고, 뭔가 전쟁을 할 일도 별로 없어도..이 나라는 언제나 전시 상태를 방불케 할 만큼 극단적인 언어를 많이 사용하는.. 다른 나라에 대해서는...

 

 일본은 하나의 반공호와 같은...마치 전쟁이 나면 식량을 대비하는 것처럼...

 

 그리고 정치인들은 끊임없이 위기 상황을 이야기하는...우리 나라도 조용히 지켜보는 북한에 대해서도 언제나 이 것이 마치 자신의 문제인 듯 호들갑을 떠는....

 

 일본은 세계에서 가장 많은 비관세 장벽이 있는 나라입니다. 폐쇄적인 소비시장이 된 것은 여러 가지 이유가 있지만, 원인보다는 상황을 지켜 보면, 항시 무슨 문제가 터질 수도 있다...라는 위기감을 언제나 국민들에게 주는 것같은....

 

 일본은 추상적인 도덕적 잣대로 보면, 완전히 잘못 이해하는 듯..철저하게 먹고 사는 문제, 경제적인 것으로 보면, 오히려 잘 보이는...

번역문보기

日本はいつも展示状態...

  たまに日本人たちが言うことを見れば, あの国は敵国だ...こんな言葉をたくさんする....危機状況でもなくて, 何か戦争をすべきこともあまりなくても..この国はいつも展示状態を彷彿させるほど極端的な言語をたくさん使う.. 他の国に対しては...

 

 日本は一つの反共号のような...まるで戦争が起これば食糧を備えることのように...

 

 そして政治家たちは絶えず危機状況を話す...我が国も静かに見守る北朝鮮に対してもいつもこれがまるで自分の問題であるようにホドルガブを落とす....

 

 日本は世界で一番多い非関税障壁がある国です. 閉鎖的な消費市場になったことはさまざまな理由があるが, 原因よりは状況を見守れば, 常時何の問題が起こることもできる...という危機感をいつも国民に与えるような....

 

 日本は抽象的な道徳的定規で見れば, 完全に過ち理解するように..徹底的に暮らす問題, 経済的なことで見れば, むしろちゃんと見える...

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 82 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ