본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

아베 수상, 조어섬을 포크랜드에 비유하는

조회수 : 494
JA 255 hannichon 2,811,753

일본의 아베 신조 수상은 28일, 조어섬(일본명·센카쿠 제도) 문제에 대해서, 영국의 대처 전 수상이 1982년의 포크랜드 분쟁을 회고 한 말을 인용해, 「해양의 법치」가 문제 해결의 열쇠라고 말했다.대처 전 수상은, 「국제법이 힘의 행사에 이기지 않으면 안 된다고 하는 중요한 원칙을 지키려 하고 있었다」라고 말했다.그 해, 실제로 무엇이 있었는가는 누구나가 아는 곳(중)이다.「환구 시보」가 전했다.

아베 수상이 이 말을 인용해도 표면적으로는 아무것도 문제 없지만, 포크랜드 분쟁을 끌기 시작한 배경으로 경악 한다.그는 도대체 무엇을 암시하고 있는 것인가?대처 전 수상의 방법으로 「해양의 법치」를 지킨다는 것인가?

일본은 조어 시마지역의 무력행사자에게 가깝다.지난 달 28일 오전, 중국해감기가 동지역 상공에 가까워졌을 때, 일본이 출동시킨 것은 F15 전투기였다.일본의 군용기에 의한 중국의 공무용 항공기에의 방해는 몇 번이나 반복해지고 있어 중국해감기에 대해서 예광(네 가자) 탄을 사용한 「경고 사격」을 실시하는 것까지 검토.중국은 지금까지 조어섬의 바다 공역으로 무력을 끌 수 있는들인가 했던 적은 없다.

한층 더 양정부의 발언을 보면, 일본은 수상을 필두로, 조어섬을 지키는데 「일절의 대상을 아까워하지 않는다」라고 공개의 장소에서 몇 번이나 주장.누가 (들)물어도 그 중에 무력행사가 포함되는 것은 분명하다.중국은 통상 외교관만 발언해, 감정을 억제한 말을 사용하고 있다.만일 중국의 리더가 조어섬을 지키는데 「일절의 대상도 아까워하지 않는다」라고 항상 입에 대면, 중일은 어떤 상태에 빠질까?

물론 아베 정권은 중일의 적대를 바라고 있을지도 모른다.그것이 평화 헌법과 군국주의화를 돌파하는 일본의 전략적 구실이 될 것이다.많은 어널리스트는, 패전 후의 「정상적이지 않는 나라」 상태를 탈각하는 것이 아베씨와 그 지지자의 진정한 목적으로, 조어섬은 그들의 농간에 지나지 않는다고 확신한다.

중국은 일본과 주판을 놓는 기술을 겨루어도 어쩔 수 없다.아베 정권의 진정한 의도가 무엇으로 있는에 해라 중국에 있어서 그것은 서서히 개미의 놀이가 된다.중국이 강대화하면 일본의 여러가지 도발의 꿈은 쳐부수어져 중국은 기정의 룰을 지키면, 전략적으로 아베 정권의 조어섬과 중국 주변을 둘러싼 고생을 멸시 할 수 있게 된다.

일본의 리더는 변이 서는 것이 최대의 특징이다.그들은 궤변을 농 할 때와 장소 선택이 능숙하다.당연하게 이길 수 없어도 그야말로 이유가 있는 것 같게 웅변을 털어, 서쪽의 여론도 그들에게 호흡을 맞댐 하고 싶어하기 위해, 그들은 항상 여론의 이니시아티브를 취하고 있다.지금은 스피커의 주력인 아베 수상이 일본 사회에 여러가지 착각을 가져오고 있다.아베 수상의 퍼포먼스는 중국인의 기분을 해치지만, 그가 정말로 가질 수 있어 놀고 있는 것은 일본의 국민은 아닐까.

「중국망 일본어판(차이나 넷)」2013년 3월 1일

http://japanese.china.org.cn/jp/txt/2013-03/01/content_28097651.htm

  그러나, 무슨말비치는거야

  영토를 지키는 것은

  당연한 일인데

원문보기

安倍首相、釣魚島をフォークランドに喩える

日本の安倍晋三首相は28日、釣魚島(日本名・尖閣諸島)問題について、英国のサッチャー元首相が1982年のフォークランド紛争を回顧した言葉を引用し、「海洋の法治」が問題解決のカギと述べた。サッチャー元首相は、「国際法が力の行使に勝たなくてはならないという重要な原則を守ろうとしていた」と語った。あの年、実際に何があったかは誰もが知るところだ。「環球時報」が伝えた。

安倍首相がこの言葉を引用しても表面的には何も問題ないが、フォークランド紛争を引っ張り出した背景に驚愕する。彼はいったい何を暗示しているのか?サッチャー元首相の方法で「海洋の法治」を守るというのか?

日本は釣魚島地域の武力行使者に近い。先月28日午前、中国海監機が同地域上空に近づいた際、日本が出動させたのはF15戦闘機だった。日本の軍用機による中国の公務用航空機への妨害は幾度となく繰り返されており、中国海監機に対して曳光(えいこう)弾を使った「警告射撃」を行うことまで検討。中国はこれまでに釣魚島の海空域で武力をひけらかしたことはない。

さらに両政府の発言をみると、日本は首相を筆頭に、釣魚島を守るのに「一切の代償を惜しまない」と公開の場で幾度となく主張。誰が聞いてもその中に武力行使が含まれることは明らかだ。中国は通常外交官だけ発言し、感情を抑えた言葉を使っている。仮に中国のリーダーが釣魚島を守るのに「一切の代償も惜しまない」と常に口にすれば、中日はどんな状態に陥るだろうか?

もちろん安倍政権は中日の敵対を望んでいるのかもしれない。それが平和憲法と軍国主義化を突破する日本の戦略的口実になるだろう。多くのアナリストは、敗戦後の「正常ではない国」の状態を脱却するのが安倍氏とその支持者の真の狙いで、釣魚島は彼らの手管でしかないと確信する。

中国は日本とそろばんをはじく技を競っても仕方ない。安倍政権の真の意図が何であるにしろ中国にとってそれは徐々に蟻の遊びになる。中国が強大化すれば日本の様々な挑発の夢は打ち砕かれ、中国は既定のルールを守れば、戦略的に安倍政権の釣魚島と中国周辺をめぐる苦労を蔑視できるようになる。

日本のリーダーは弁が立つのが最大の特徴だ。彼らは詭弁を弄する時と場所選びがうまい。道理にかなわなくてもいかにも理由があるかのように雄弁を振るい、西側の世論も彼らに呼吸を合わせたがるため、彼らは常に世論のイニシアチブを取っている。今ではスピーカーの主力の安倍首相が日本社会に様々な錯覚をもたらしている。安倍首相のパフォーマンスは中国人の気分を害するが、彼が本当にもてあそんでいるのは日本の国民ではないだろうか。

「中国網日本語版(チャイナネット)」2013年3月1日

http://japanese.china.org.cn/jp/txt/2013-03/01/content_28097651.htm

  しかし、何言ってるんだろ

  領土を守るのは

  当然のことなのに

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 f671
  2. JA 90 kottsamu
  3. JA 255 linx00
  4. JA 255 Member_52807
  5. 조회수 : 613
    JA 255 gtrhiro
  6. KO 255 rna123455
  7. JA 100 dornier
  8. JA 255 gtrhiro
  9. KO 255 Member_60388
  10. JA 220 sensenfukoku04
  11. 조회수 : 302
    JA 255 vozivozi1910
  12. KO 0 Member_67376
  13. KO 255 dlexx
  14. 조회수 : 209
    JA 255 Member_52549
  15. JA 255 linx00
  16. 조회수 : 176
    JA 255 vozivozi1910
  17. KO 255 rna123455
  18. 조회수 : 113
    JA 255 Member_52807
  19. JA 0 Member_65600