일본에서 대유행의「마칸코우삽포우」사진을 영국 유명지가 소개！ 해외의 소리「바보 바보 주위정도로 사랑스러운 」
여러분 , 지금 Twitter로 대유행하고 있는「마칸코우삽포우 」사진을 아시는 바일까？ 어, 모른다!? 그러면, 지도 하자！ 이「마칸코우삽포우」사진이란, 주위에 있는 인간을 “기분 ” 그리고 날리고 있는 것처럼 보이는 사진여, 인기 만화『드래곤 볼 Z』의 대담한 기술「마관광살포(뿌리지 않는 교차)」가 모델이라고 말해지고 있다.
그 일본에서 대붐중의 마칸코우삽포우 사진이 무려 이번에,영국초유명 타블로이드지 『Daily
Mail』로 소개되어 해외에서 반향을 부르고 있다.『Daily
Mail』는, 온라인 기사로 일본의 드래곤 볼 사진 붐에 대해서, 이하와 같이 설명하고 있다.
「일본의 10대는, 넷상의 이상한 신붐 속에서, 드래곤 볼의 기술을 흉내내는 이상한 사진을 계속 투고하고 있는 」
그리고 그 기사중에 소개되고 있는 일본의「마칸코우삽포우」사진을 보고, 해외 넷 유저들은 이하와 같은 반응을 나타냈다.
・해외 넷 유저의 소리
「하 하！ 사이코-！」
「이상한 일본인 」
「즐길 수 있는 일이 있다 라고, 좋은 일이구나！」
「이러한 사진의 몇개의 포즈는, 『스트리트 파이터』의 류우의 파동주먹을 하고 있는 것처럼 보인다.매우 독창적이잖아！」
「이것은 도대체 무엇이야？」
「훌륭한 타이밍에 촬영한 카메라맨들을 칭찬하고 싶은 」
「바보 바보 주위정도로 사랑스럽다！ 매력적인 붐이다！」
「뭐가 뭔지 모른다.나로 보이는 것은, 점프 하고 있는 아이들만.이것에는 더 무엇인가 의미가 있는 것은 알고 있는데, 모른다.나에게는 단지 단지 모르는 」
세계에까지 파급한 일본의「마칸코우삽포우」사진.혹시 이것을 기회로, 해외에서도 이 스타일의 사진이 유행할지도 모른다.덧붙여서 『Daily
Mail』는, 이러한 사진에 찍히는 젊은이들은「마관광살법」가 아니고, 「장독은 째파」의 흉내를 내고 있다고 알리고 있다.
어와 장독은 째파가 아니고……라고 말하는지, 원래 이러한 포즈는 마관광살포의 포즈는 아닌 것이어……똥―, 세계에는 설명하면 된다!!
참조원:Daily Mail(영문), Twitter/@mkpiiii9, @mrmr0630, @assassin3120, @pixiv
집필：타시로 다이이치랑
▼우선은 일본에서 화제가 되고 있는「마칸코우삽포우」사진으로부터！
▼그러나 왠지 『Daily Mail』에서는, 「장독은 째파」를 흉내내고 있으면 소개된다
▼여기는 확실히 장독은 째파의 포즈
▼자, 세계적 붐이 되는 것일까？ 앞으로의 전개에 주목이다！
