본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국남은 인기가 없는

조회수 : 113
JA 255 Member_50622 2,811,753

【대인기의 한국 남성?】 외국인아내 10인중 8명 「한국인과는 두번다시 결혼하고 싶지 않다」

작년, 한국인 남성이 외국의 여성과 결혼한 건수는 전체 혼인신고의 수의11%에 미쳤다. 
특히, 농촌은 4건중 1건이 국제 결혼을 하고 있어, 이러한 문화는 도심 전체에까지 확산하고 있는 상황에 있다. 
그러나 문제는 국제 결혼을 한 부부 사이에 폭력 문제가 끊어지지 않는 것이다. 
10월, 「죠난(손남) 여성의 전화」가 한국인 남성과 결혼한 외국인 여성을 대상으로 앙케이트 조사를 실시한 결과,  
32%가 남편으로부터 폭력을 받은 경험이 있다고 대답한 것을 알았다. 
「죠난 여성의 전화」의 관계자는, 「외국인 여성을 아내로 삼았다고 생각하고 있는 것이 아니라,  
자신이 대가를 지불해 데려 왔으니까, 자신이 마음대로 해도 좋다고 하는 잘못된 생각이 폭력으로 연결되어 있다」라고 설명했다. 

또, 남편으로부터 폭력을 받아도 제도적인 보호를 받는 것의 어려운 현실과 관련해서는,  
「외국인 여성은 결혼 후 2년 이상 한국에 거주하지 않으면 국적을 취득하는 자격을 얻지 못하고,  
새로운 문제는 남편이 보증인이 되지 않으면 국적 취득을 할 수 없다」라고 해, 남편의 동의가 없으면  
20년 이상 살아도 국적을 취득할 수 없다고 설명했다. 
한편, 한국 이미지 커뮤니케이션 연구원이 지난 달 21일부터 이번 달 7일까지 한국인 남성과 결혼한  
외국인 여성 100명을 대상으로 앙케이트 조사를 실시한 결과, 아내 10인중 8명이  
「두번다시 한국인 남성과 결혼하고 싶지 않다」라고 생각하고 있는 것을 알았다. 

소스 조선일보  
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/23/20051123000042.html


원문보기

韓国男は人気が無い

【大人気の韓国男性?】 外国人妻10人中8人「韓国人とは2度と結婚したくない」

昨年、韓国人男性が外国の女性と結婚した件数は全体婚姻届の数の11%におよんだ。 
特に、農村は4件中1件が国際結婚をしており、このような文化は都心全体にまで拡散している状況にある。 
しかし問題は国際結婚をした夫婦間に暴力問題が絶えないことだ。 
10月、「城南(ソンナム)女性の電話」が韓国人男性と結婚した外国人女性を対象にアンケート調査を実施した結果、 
32%が夫から暴力を受けた経験があると答えたことが分かった。 
「城南女性の電話」の関係者は、「外国人女性を妻にしたと考えているのではなく、 
自分が代価を払って連れて来たのだから、自分の好きにしていいという間違った考え方が暴力につながっている」と説明した。 

また、夫から暴力を受けても制度的な保護を受けることの難しい現実と関連しては、 
「外国人女性は結婚後2年以上韓国に居住しなければ国籍を取得する資格を得ることができず、 
さらなる問題は夫が保証人にならなければ国籍取得ができない」とし、夫の同意がなければ 
20年以上暮らしても国籍を取得できないと説明した。 
一方、韓国イメージコミュニケーション研究院が先月21日から今月7日まで韓国人男性と結婚した 
外国人女性100人を対象にアンケート調査を行った結果、妻10人中8人が 
「2度と韓国人男性と結婚したくない」と考えていることが分かった。 

ソース 朝鮮日報 
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/23/20051123000042.html


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ