일본이 전쟁으로 피해를 미친 한국·중국 등 아시아 주변국을 배려하게 되어 있는 현행의 교과서 검정 제도를 근본적으로 재검토한다고 선언했다.시모무라 하쿠분 문부 과학상은 10일에 국회에서 「(아베 수상이 2006년에 제정한) 신교육기본법, 신학습지도 요강의 취지를 살린 교과서가 필요하지만, 그렇지 않다고 느끼는 부분이 이번 고교 교과서의 기술(지난 달 검정 발표)안에도 있었다.아이들에게 일본에서 태어나서 좋았다고 생각해 줄 수 있는 역사 인식도 교과서에 쓰는 것이 필요하다」라고 이야기했다.
아베 내각안에서도 대표적인 진짜 우익으로 분류되는 시모무라 문부 과학상은, 「객관적인 학문 성과에 근거해 올바르게 배워, 자랑을 가진 일본인으로서의 아이덴티티가 확립되는 것이 중요하다」라고 하는 이야기도 했다.그는 또 「향후 교과서 검정의 현상과 과제를 정리해, 재검토를 검토하고 싶다」라고 강조했다.
시사 통신은, 근현대의 역사에 관해서 근린 아시아제국에의 배려를 목적으로 해 검정 기준에 정하고 있는 「근린 제국 조항」등의 재검토에 의욕을 나타낸 것이라고 해석했다.
이것은 근린 제국 조항을 일관해서 「자학적 역사관」이라고 비난 해 온 아베 신조 수상이 작년 자민당 총재에게 복귀할 때부터 예상된 것이기도 하다.작년 11월에 자민당은 총선거를 앞에 두고 발표한 정책 공약집으로, 「전통 문화에 자랑을 가질 수 있는 내용의 교과서로 배울 수 있도록(듯이) 검정 기준을 개선한다」라고 명기했다.
「근린 제국 조항」의 유래는, 1982년 6월의 고교 역사 교과서 문제에 거슬러 올라간다.문부 과학성의 검정 과정에서 일부 출판사가 표기한 「중국 침략」을 「중국 진출」로 바꾸는 것을 요구했다고 하는 사실이 미디어에 의해 폭로되어 외교 문제에 비화했다.결국 당시의 미야자와 기이치 관방장관이 동년 8월에 담화를 발표해, 11월에는 검정 기준에 「근린 아시아제국과의 역사적 사상의 취급에 국제 이해와 국제 협력의 관점으로부터 필요한 배려가 없으면 안 된다」라고 하는 조항이 추가되었다.
이지만, 실제로는 91년의 중학교 공민 교과서의 검정시에, 「과거에 피해를 준 역사가 있는 것을 잊어서는 안된다」라고 하는 부분을 「과거에 참기 어려운 고통을 안게 한 역사가 있는 것을 잊어서는 안된다」라고 하는 표현으로 고칠 때에 한 번 적용한만큼이라고 하는 지적도 있다.
정권 발족 후, 가능한 한 역사 인식을 숨겨 경제 재생에 몰두하는 모습을 보인 아베 수상도 이 날은 시모무라 문부 과학상을 적극적으로 원호했다.
아베 수상은, 「(내가 제정한) 개정 교육기본법에는 일본의 전통과 문화를 존중해, 애국심·향토애를 넣었지만 유감스럽지만 검정 기준에는 그 정신이 반영되어 있지 않은 것이 아닌가.검정관에 그 인식이 없었기 때문에는 없는가」라고 지적했다.「(교과서를 통해) 자랑을 가지는 것이 기본이며, 그것이 없으면(학생들은) 자신에 대해 자신을 가질 수 없다」라고 하는 이야기도 했다.
아베 수상, 교과서 검정 기준의 재검토 언급 「애국심등의 기술 중시」
아베 수상은 국회에서, 학교 교과서의 검정 기준에 대해서, 애국심이나 향토애에 대한 기술을 중시하도록, 재검토가 필요하다는 인식을 나타냈다.
아베 수상은 「전회, ( 제1차) 아베 내각에 대하고, 교육기본법을 바꾸었습니다.그리고, 애국심, 향토애라는 것도 썼으므로 있습니다만, 유감스럽지만이군요, (교과서) 검정 기준에 대해서는, 이 개정 교육기본법의 정신이, 나는 활용되지 않았다고 생각합니다」라고 말했다.
10일에 행해진 중의원 예산 위원회에서, 아베 수상은, 학교 교과서의 검정 기준에 대해서, 재검토가 필요하다는 인식을 나타냈다.
또, 시모무라 문부 과학상도, 「유감스럽지만, 반드시, 새로운 교육기본법이나 신학습 지도 요령에 따른, 교과서 기술로 되어 있지 않은 부분이 있는 것은 아닐까」라고 말했다.
자민당은, 2012년의 중의원 선거의 공약으로, 「근린 제국 조항」의 재검토를 내걸었다.
근린 제국 조항이란, 교과용의 검정 기준에 정해져 있는, 한국이나 중국등의 아시아제국과의 역사적인 관계에 배려한다고 하는 규정.
시모무라 문과상은 「이 일본은 훌륭하면.훌륭한 전통 문화를 자랑하는, 이 나라에서 태어나서 좋았다고 생각해 줄 수 있는 역사 인식도, 교과서속에서 위지라고 써 붐빈다고 하는 것은, 몹시 필요한 것이다고 하는 식으로 생각합니다」라고 말했다.
시모무라 문과상은, 현상과 과제를 정리해, 보다 있어야 할 검정에 대해서, 검토해 가고 싶다고 말했다.
(04/11 00:29)
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00243872.html
