본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

나의 조부님께서도 일본에서 건너오셨지

조회수 : 308
KO 255 TheRight 2,811,753

조부께서는 일제시대에 일본에 계시다가 한국으로 건너오셨는데 국민학교다닐 때에는 

자동적으로 일본어를 쓰다가 담임선생한테 처벌당한 기억이 많다고 하시더라. 물론 지금도

일본어를 많이 사용하고 계시지만, 우리 동네에도 일제시대에 지어진 건물들이 상당히 많다.

번역문보기

私の祖父さんも日本から渡って来たの

祖父は日帝時代に日本にいらっしゃってから 韓国に渡って来たが小学校通う時には 

自動的に日本語を書いている途中受け持ち先生に 処罰された記憶が多いとなさっていたよ. もちろん今も

日本語をたくさん使っていらっしゃるが, 我が町内にも日帝時代に建てられた建物がよほど多い.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 9 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ