(조선일보 일본어판) 한국의 3 D애니메이션과 웹 만화, 「애니메이션 대국」일본에 진출

조선일보 일본어판 4월14일 (일) 9시 21 분배신

(사진：조선일보 일본어판)

　반한감정등에 의해 배우나 가수의 일본에서의 활동이 줄어 들고 있는 중, 애니메이션이나 만화의 주인공들이 이번 달 초에 연달아「애니메이션 대국」일본에 진출해「한류의 공백기 사이」를 묻는다.「일본에의 진출은 역시 어려운」라고 하는 체념 무드를 단번에 날려 버린 두 개의 작품은, 3 D(입체) 애니메이션『로보트 카・포리-』 (와)과 웨브트(인터넷상의 만화)『혈액형에 관한 간단한 고찰』(일본어판 타이틀：『혈액형 훈！』)다.양 작품품의 공통점은, 일본보다 진응 (으)로 있는 분야(3 D와 웨브트)에서 만들어진 작품이라고 하는 점이다.

　경찰차나 소방차, 구급차등이「인격을 가진 변신 로봇」로서 등장하는『로보트 카・포리-』는, 2000년대를 대표하는 한국 애니메이션의 1 개.4월 6일부터 매주 토요일 오전 9시 15분 , 텔레비젼 토쿄에서 방송된다.작품명(로보트 카・포리-)으로부터 주제가의 멜로디에 이를 때까지, 한국의 원작을 그 유지하는 조건이다.방송에 맞추어 유명 완구점 체인「토이더등스」를 시작으로 하는 일본 전국의 완구 판매장에서, 포리-의 캐릭터가 발매된다.

　작품의 구성과 연출을 다룬 로이 비주얼의 옴・쥰 욘 감독(37)은『캇빠의 소녀』『치로와 친구』 등 사랑스러운 캐릭터를 디자인 해, 애니메이션으로서 연출, 각광을 받은 여성 감독이다.대담한 도전이 된 처음의「남아용」작품『로보트 카・포리-』로, 일본의 지상파 진출이라고 하는 큰 성과를 완수했다.

　옴 감독은 본지와의 전화 인터뷰로「처음은 반한의 움직임을 걱정했지만, 자동차는 나라를 불문하고 아이들이 동경하는 소재다.10세와 8세의 2명의 자신의 아이 (이)라도 모니터링 해 준 덕분」와 웃었다.또「일본의 애니메이션계는 아직 2 D(셀 애니메이션)가 여럿을 차지하고 있지만『토이 스토리』 가 인기를 끈 것으로, 어린 아이들만큼 3 D애니메이션을 순조롭게 받아 들인다.3 D에 강한 한국 애니메이션에는 새로울 찬스가 될 것이다」와 이야기 .

　『혈액형에 관한 간단한 고찰』는, A, B, AB, O형에 의인화 한 캐릭터가 등장해, 혈액형의 특징이나 속설이 포함된 매니아성의 강한 웹 토우 다.결코 간단한 내용은 아니지만, 한국의 웨브트로서는 처음으로 일본에서 애니메이션화 되어 4월 7일부터 매주 일요일의 밤, 도쿄 MX채널로 『혈액형 훈！』라고 하는 이름으로 방송된다.원작자의 가이드 라인에 따라서 제작된 2분간의 스토리, 12편이 앞장 서 방송된다.

　『혈액형에 관한 간단한 고찰』의 원작자, 박동선(파크・돈손)씨(35)는, 대중의 앞에 모습을 거의 보이지 않는「베일에 싸인 작가」로서 유명 (이)다.고등학교의 미술 교사를 맡고 있었지만, 2011년부터 전업 작가로서 활동을 시작했다.박씨는, 전자 메일을 통한 본지와의 인터뷰로「후배가 해 주었다 혈액형과 사람의 성격에 관한 이야기가 매우 재미있고, 그림에 그려 보았는데, 많은 주목을 받은」라고 이야기한다.「『혈액형으로 성격을 헤아린다는 것은 어디까지나 추측에 지나지 않고, 과학에 근거한 것은 아닌』와의 점을 독자에게 강조하고 있다.그러나, 개인적으로는 영화나 애니메이션과 같이 웨브트의 소재도, 반사회적인 물건에마저 안 되면, 자유이어야 하다고 생각하는 」

　박씨는「누구나가 자신의 능력을 마음껏 발휘할 수 있는 한국의 인터넷의 개방성 덕분에, 웨브트가 문화 컨텐츠로서 인정되고 있는 것 같다.다른 훌륭한 웨브트 작가의 작품이, 보다 많이 해외에 진출해 성공하는 것이라고 믿고 있는」라고 이야기했다.

• 수렁의 해외 수주 경쟁, 저가 수주의 외상 표면화
• 센카쿠：일본과 손잡은 대만, 중국선 추방의 입장 표명
• 자칭「애국자」, 대마도 불상 절도범의 정체는
• 북쪽 사이트의 한국인 회원 3명이 이적 활동
• 북한이 잇따르는 협박에 한국 국민이 화내 표출

최종 갱신:4월 14일 (일) 10시 24분