한국, 우는 얼굴에 벌(서치나)

↓일본에서는 「한국, 우는 얼굴에 벌」이라고 하는 포고 포함으로 이런 기사가 나돌고 있습니다만···

　한국어로 할 곳의 「넘어진 것에 지워진다」라는 곳입니까？

일본이 초양적 완화책을 시동, 한국 경제는 장기적인 시련에 직면

일본은행은 4일, 특대 규모의 양적 완화책을 발표해, 세계의 주목을 끌어당겼다.여기에 따른 엔하락의 기세는, 예상을 웃도는 것이 되었다.일본의 수출 기업은 근일, 엔하락 진행에 의해 많은 이익을 손에 넣을 것이다.중국망 일본어판(차이나 넷)은 14일 엔하락이 아시아 경제의 위협이 된다고 논했다.이하는 동기사보다.

엔하락은 아시아제국에 심각한 영향을 준다.교통 은행 금융 연구 센터의 진고비연구원은,「엔하락은 아시아제국의 환율에 직접적인 타격을 가져온다」라고 지적했다.필리핀, 한국, 말레이지아, 타이등의 통화는 1월의 시점에서, 환율 상승률이 1％을 웃돌았다.

이것에 엔하락 진행, 일본의 양적 완화책의 염려가 더해져, 세계의 핫 머니의 신흥국에의 유입이 가속, 각국의 통화의 시세가 상승해, 한층 더 물가상승의 염려가 강해지고 있다.

미즈호 증권 아시아의 심건광치프 에코노미스트는,「엔하락에 의해, 아시아의 통화의 시세가 단기적으로 상승한다.그러나 향후의 세계 자본 유동은 혼란을 다하기 위해, 세계의 무역·투자에 대해서 전체적으로 부의 영향을 준다」와 분석했다.

엔 시세는 2013년 이래 13％미만 저하하고 있어수출상품으로 일본과 경쟁 관계에 있는 한국이 큰 영향을 감싸고 있다.

엔하락의 기세는, 한국 정부와 업계의 염려가 깊어지고 있다.한국에 의하면, 2월, 3월의 한국의 대일 수출액은 마이너스 성장을 지속해, 각각 17.4％감, 18％감이 되었다.엔하락에 의해 한국 제품의 가격 경쟁력이 저하한 것으로, 한국의 3월의 대미 수출액은 15.4％감에, 대EU수출액은 8.3％감이 되었다.

일한 양국의 상품은 이 2 대시장에서 가장 치열한 경쟁을 전개하고 있다.

한국 경제는 2013년에 들어가고 나서 곤경에 처해 있다.내수가 침체해, 소매업의 실적이 털지 않고, 자동차등의 고액 상품의 판매에도 마이너스 성장이 생기고 있다.

이 저성장에 엔하락 진행이 더해져, 한국 경제에 있어서는 확실히 우는 얼굴에 벌의 상황이다.일본의 양적 완화책은 시작되어 머지 않아, 엔하락이 언제까지 계속 될까는 미지수다.한국 경제는 장기적인 시련에 직면하게 된다.

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2013&d=0414&f=business_0414_002.shtml

「4월 4일에 특대 규모의 양적 완화책을 발표」로 엔하락의 기세를 주장해 두면서, 「2월, 3월의 한국의 대일 수출액은 마이너스 성장을 지속」은,완화 전부터 떨어지고 있는(뜻)이유로 하고, 시계열 맞지 않습니다.

신생활 응원 선물 첨부/애니멀 마스크 서러브레드【머리의】

파티 마스크의 드 정평！！