본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

사설】개성 공업단지, 딱 좋은 성가신 일을 빠져나가는 것에

조회수 : 436
JA 255 uenomu2 2,811,753

  • 2013년 4월 10일 19:02 JST

【사설】개성 공업단지, 딱 좋은 성가신 일을 빠져나가는 것에



북한은 지난 주, 한국과 공동으로 운영하는 개성(케손) 공업단지에의 한국 기업 관계자의 출입이나 자재 공급을 거부해,

9일에는 북한의 노동자가 이 특별 경제 구역에의「출근을 거부한 」.

이것은, 위기를 만들어 내는 것에 의해서, 한국과 미국에 북한에 강화를 요구하도록(듯이) 위협하면서 강요한다고 하는 김 타다시은 제 1 서기의 계획의 일부다.

그러나,한국의 박근 메구미 대통령은 이 기회를 파악하고, 개성 공업단지는 잘못된 실험으로 영원히 폐쇄해야 한다고 주장해야 할 것이다.


개성 공업단지는, 한국의 전 대통령, 고 ・김대중씨와 노무현씨에 의한 북한에의「햇살정책」라고 칭해지는 관여 정책의 일환으로서


2004년에 생산 활동을 개시했다.


소울서로 로 향하는 군사 경계선의 북측에 위치하는 도시 규모의 개성 공업단지에서는 약 123사가 5만 3000명의 노동자를 고용하고 있다.


 한국인의 상당수는 개시 당시 , 북한이 평화적 교섭에 따라 중국형의 경제개혁을 추구할 가능성이 있으면 아직 믿고 있었다.


북한측이 2010년에 한국선을 공격해, 어촌을 포격 한 후, 그러한 허튼 생각의 한국인은 거의 없어지고 있다.


북한의 김 타다시은 제 1 서기가 군대를 억제해 민간기업을 지원한다고 하는 기대는, 이 1년간에 쳐부수어졌다.



개성 공업단지가 한국의 노동법에 따라서 있으면, 거기는 북한에 있어서 보다 좋은 모델이 되고 있던 가능성이 있다.

그러나, 그렇지 않고, 기업은 정부에 직접 임금을 지불해, 정부는 그 중의 극히 일부를 노동자에게 건네주고 있다.

그런데도, 북한의 국민의 대부분의 돈벌이보다는 많을지도 모른다.

그러나, 동공업단지의 노동자는 정부가 선택해, 정치적인 충성심은 의심의 여지가 없다.

북한의 변덕스러운 정책을 연구하는 전문가는,


동국은 개성 공업단지로 버는 외화수입에 의지하지 않은 것을 증명하기 위해서 동단지를 압박하고 있으면 억측 하고 있다.


이러한 의미로 북한의 지도자들은 아마, 한국의 미디어 보도에 의해서 모욕되었다고 느끼고 있을 것이다.


자본주의의 한국보다 북한이 우수하다라는 착각은 어떻게 해서든지 유지될 필요가 있어,


북한 정부는 저렴한 노동력을 제공하는 것으로 한국에 편의를 도모해 왔던 것이라고 주장하고 있다.


 현실 세계에서는, 개성 공업단지는 연간 9000만 달러( 약 89억엔)의 임금을 낳아,


한국 기업은 지금까지 총액 8억 4500만 달러를 투자해 왔다.


이것은, 11년의 수입재의 규모가 40억 달러 상당한 북한에 있어서는 상당한 액이다.한국은 현재, 인도 지원으로서 연간 2000만 달러 미만을 공여하고 있다.


 개성 공업단지는 북한에 이제(벌써) 1개 가치 있는 것에의 액세스도 제공하고 있다.


즉, 인질이다.약 400명의 한국인이 계속해, 이 공업단지 내부에 있다.


현시점에서는 이러한 한국인이 여기를 떠날 수 없는 것은 시사되어 있지 않지만,


그들이 여기에 있는 한은 한국의 기동 작전의 여지가 보다 좁아진다.동공업단지에 투자하고 있는 기업도 또,


북한을 화나게 하는 행동을 피하도록 요구하고 있다.


 한국의 박대통령은 9일, 개성 공업단지의 조업정지에 의해 북한에의 장래의 투자를 방해할 수 있다고 경고했다.


그것은 사실이지만, 그것만으로는 충분하지 않다.


북한에 보복을 하고, 한국인의 노동자에게 귀가하도록(듯이) 명하는 호기가 주어지고 있다.


잔인한 북한 정권에 있어서의, 이 지주를 제외하기 위해서, 기업에 대해, 손실보전 하는 것은 그저 얼마안되는 대상으로 끝나게 될 것이다.





그리고, 박의 결론은, 북한에 항복한 w



개성의 사장씨군에게, 공격받으면인 거야 w






원문보기

社説】開城工業団地、ちょうどいい厄介払いに


  • 2013年 4月 10日 19:02 JST

【社説】開城工業団地、ちょうどいい厄介払いに



北朝鮮は先週、韓国と共同で運営する開城(ケソン)工業団地への韓国企業関係者の立ち入りや資材供給を拒否し、

9日には北朝鮮の労働者がこの特別経済区域への「出勤を拒否した」。

これは、危機を作り出すことによって、韓国と米国に北朝鮮に講和を求めるよう脅しながら強要するという金正恩第1書記の計画の一部だ。

しかし、韓国の朴槿恵大統領はこの機会をとらえて、開城工業団地は誤った実験で永遠に閉鎖すべきだと主張すべきだろう。


開城工業団地は、韓国の元大統領、故・金大中氏と盧武鉉氏による北朝鮮への「太陽政策」と称される関与政策の一環として、


2004年に生産活動を開始した。


ソウルに向かい合う軍事境界線の北側に位置する都市規模の開城工業団地では約123社が5万3000人の労働者を雇っている。


 韓国人の多くは開始当時、北朝鮮が平和的交渉に応じ、中国型の経済改革を追求する可能性があるとまだ信じていた。


北朝鮮側が2010年に韓国船を攻撃し、漁村を砲撃した後、そのような甘い考えの韓国人はほとんどいなくなっている。


北朝鮮の金正恩第1書記が軍隊を抑制して民間企業を支援するという期待は、この1年間で打ち砕かれた。



開城工業団地が韓国の労働法に従っていれば、そこは北朝鮮にとってより良いモデルとなっていた可能性がある。

しかし、そうではなく、企業は政府に直接賃金を支払い、政府はそのうちのごく一部を労働者に渡している。

それでも、北朝鮮の国民の大半の稼ぎよりは多いかもしれない。

しかし、同工業団地の労働者は政府が選び、政治的な忠誠心は疑いの余地がない。

北朝鮮の気まぐれな政策を研究する専門家は、


同国は開城工業団地で稼ぐ外貨収入に頼っていないことを証明するために同団地を圧迫していると臆測している。


こういった意味で北朝鮮の指導者たちはおそらく、韓国のメディア報道によって侮辱されたと感じていることだろう。


資本主義の韓国よりも北朝鮮が優れているとの錯覚は何としても維持される必要があり、


北朝鮮政府は割安な労働力を提供することで韓国に便宜を図ってきたのだと主張している。


 現実世界では、開城工業団地は年間9000万ドル(約89億円)の賃金を生み出し、


韓国企業はこれまでのところ総額8億4500万ドルを投資してきた。


これは、11年の輸入財の規模が40億ドル相当の北朝鮮にとっては相当な額だ。韓国は現在、人道支援として年間2000万ドル未満を供与している。


 開城工業団地は北朝鮮にもう1つ価値あるものへのアクセスも提供している。


つまり、人質だ。約400人の韓国人が引き続き、この工業団地内部にいる。


現時点ではこうした韓国人がここを離れられないことは示唆されていないが、


彼らがここにいる限りは韓国の機動作戦の余地がより狭まる。同工業団地に投資している企業もまた、


北朝鮮を怒らせるような行動を避けるよう要求している。


 韓国の朴大統領は9日、開城工業団地の操業停止により北朝鮮への将来の投資が妨げられると警告した。


それは事実だが、それだけでは十分ではない。


北朝鮮にしっぺ返しをして、韓国人の労働者に帰宅するよう命じる好機を与えられている。


残忍な北朝鮮政権にとっての、この支柱を外すために、企業に対し、損失補てんすることはほんのわずかの代償で済むことになるだろう。





で、朴の結論は、北朝鮮に降伏したw



開城の社長さん群に、攻められちゃんだもんなw






좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ