http://www.cstimes.com/news/articleView.html?idxno=85117
컨슈머 타임즈(한국어) 2012.11.27

5 세기의 무덤 발굴의 뉴스가 화제다.
국립 나주 문화재 연구소는 5 세기 전반의 무덤이라고 볼 수 있는 문화재 자료 제 218호‘고흥야막사토야막(야마크) 고분’발굴 조사에 관해서, 지난 26일, 분명히 했다.
문화재청국립 나주 문화재 연구소는 27일 오후 2시, 고흥군풍양면에서 전라남도 문화재 자료 제 218호‘고흥야막사토야막고분’의 현장 설명회를 개최할 예정이다.
야막고분은 독립한 구릉에 1기만 축조 되는 위치설정의 독자성과 분구표면에 돌을 깔아 마무리하는 무덤의 형식의‘즙석 시설’로 만들었다.즙석 시설은 일본에서 고분 시대(3 세기 후반부터 7 세기말)에 보편적으로 나타나는 무덤의 형식이다.
야막고분은 일본식 요소가 눈에 띄어 학계의 논의가 예상된다.