영화의 해적판을 위법 유통, 현행법을 비웃는 「트
렌트」=한국
사진 확대영화 「곳간 땅두릅 아틀라스」에서 반란군의 장교와 함께 도주한 합성 인간 손미(페·두나)가 정부군의 추격을 받아 잡히는 장면.［사진=곳간 땅두릅 아틀라스의 홈 페이지］ 영화 「곳간 땅두릅 아틀라스」는, 「매트릭스」(1999년)의 감독 워샤우스키 누이와 동생이 메가폰을 잡은 뒤, 톰·한크스나 휴 그랜트 등 하나의 작품에 모으기 어려운 할리우드 톱 스타가 출연했다.대히트가 예상되었다.한국의 여배우페·두나(33)도 출연해, 한국 공개전에 기대를 모았다.이 영화를 수입한 브르미지의 파크·민젼 대표(43, 여성)는 14일, 「미국에서는 예상을 밑돌았지만, 한국 시장에서 반전이 기대되고 있었다」라고 당시를 되돌아 보았다.그러나 공개 3일전의 1월 6일의 밤, 악재료가 부상했다.해적판이 인터넷상에 나돌기 시작하면, 눈 깜짝할 순간에 퍼졌다.러시아발의 불법 복사 영상에 한국인이 자막 작업을 했다고 추정되었다.영화는 공개로부터 3주간에 상영관으로부터 밀려 나오게 되었다.파크 대표는 「불법 복사판의 영향도 적지 않았다」라고 해 「이것을 유통시킨 개인과 인터넷 회사를 상대로 해 민사상의 손해배상 청구 소송을 준비중」이라고 말했다.
영화계가 불법 복사 영상물과 타히투를 펼치고 있다.관객 590만명을 동원한 「레·불행한」도 공개 1개월전에 오싹 하는 경험을 했다.이 영화의 해적판이 1월 15일 오전 1시, 웹 하드와 P2P(peer to peer, 개인대 개인) 기반의 트렌트 등 21 사이트에 등장했다.영화 「알렉스·크로스」도 지난 달 14일의 공개전, 위법 파일 다운로드로 막대한 피해를 받았다.영화 「건축학 개론」도 같다.제작 회사측은 이 영화의 위법 파일 유출 사건과 관련해, 작년, 손해배상 소송을 일으켰지만, 최근, 개인 상대의 소송은 모두 철회했다.이 파일의 최초의 유출자가 근무한 문화 복지 사업체에 대한 민사상 손해배상 청구 소송은 진행중이다.
저작권 보호 센터에 의하면, 한국 영화 산업으로 불법 복사물에 의한 피해 규모는 2011년 기준으로 7941억원( 약 700억엔).불법 복사 영화의 주요 유통경로에는 웹 하드 웹 하드와 P2P 파일 공유 시스템의 「트렌트(torrent)」를 들 수 있다.문화 체육 관광부 저작권 보호 팀의 관계자는 「특히 트렌트는 하나의 파일을 몇개의 파일 공유자로부터 부분별로 받는 형식이기 위해, 위법 업 로드자와 특정할 수 있는 사람이 없다」라고 설명했다.
이 때문에 트렌트가 공유되는 URL를 막아야 하지만, 현행법에 의하면, 여기서 공유되는 파일이 모두 위법이라고 하는 증거를 제시해야 한다.실제, 문화부 저작권 보호 팀이 작년 5월, 방송 통신 위원회 저작권 위원회에 신고한 트렌트 12개소 등 30개소는 아직 심사마저 되어 있지 않다.저작권 보호 팀의 윤·슨홀 주무관은 「트렌트 하나 당 10만건 이상의 자료가 있지만, 이것을 모두 위법인 것을 입증하려면 산술적으로 60년 걸린다」라고 이야기했다.
문화부에 의하면, 미국의 경우, 위법 파일의 일부를 싣는 것 자체를 강하게 처벌해, 트렌트를 이용한 불법 복사 영화의 유통이 어렵다.법무 법인 로 피스의 파크·서현 변호사는 「미국은 수입 배급 회사에 저작권 권한을 위임해, 민사는 물론 형사 소송도 실시할 수 있게 되어 있지만, 한국은 원저작자가 아닌 이상, 형사 소송을 일으킬 수 없다고 하는 것도 문제」라고 지적했다.
◇트렌트(torrent)=인터넷상에서 특정 어플리케이션을 이용해 자신이 보유하는 컴퓨터상의 파일을 개인 사이(Peer to Peer) 방식으로 자유롭게 공유하는 「파일 공유 시스템」.파일을 받을 때, 해당 파일을 보유하는 몇사람으로부터 파일의 일부씩을 받기 위해, 파일 하나를 통째로 받는 「웹 하드 공유 방식」이란 다르다.
http://japanese.joins.com/article/529/170529.html?servcode=400§code=400&cloc=jp|main|breakingnews
위법 DL 해 마음껏인것 같은 냐
이것이 IT선진국인가 냐
