본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

엔하락마다 한국은 통화·금융 위기&#133「내년 초에 위기 재래?」

조회수 : 583
JA 255 uenomu2 2,811,753

엔하락마다 한국은 통화・금융 위기…「내년 초에 위기 재래?」



2013년 04월 16일 08시 32분

중앙 일보


  엔하락을 방치하면, 1997년의 통화 위기, 2008년의 금융 위기와 같은 파국을 맞이할 가능성이 있다고 하는 우려가 제기되었다.한국의 경제 민주화가, 나라에의 의존도를 높여 갈등 요인으로서 작용할 수 있는이라고 하는 경고도 나왔다.서울 명동(명동)의 은행 회관에서 15일에 열린『신정부의 경제정책 방향』세미나(한국 경제학회, 경제・인문 사회 연구회 공동 주관)에서 넘쳐 흐름 나온 학자들의 충고다.

  “발 밑의 불”는, 최근의 엔하락에 따르는 한국 기업의 경쟁력저하다.고려(고려) 대학 경제학과의 오・젼군 교수에 의하면 한국은 95~97년, 엔의 대원 시세의 대폭적인 하락 후, 97년에 통화 위기를 맞이해 2004~2007년의 엔의 하락 후에는 2008년에 금융 위기를 맞이했다.경험적으로“엔하락→수출 기업의 경쟁력저하→경상수지 악화→금융 위기”라고 하는 악순환이 나타나 있다고 하는 것이다.오 교수는「엔이 작년 6월~금년말까지 42%이상 하락하는 경우, 내년 초에 위기를 맞이할 가능성이 있는」라고 강조했다.

  경제 민주화는“어려운 문제”였다.뛰어난 지혜(몰지) 대학 경제학과의 조・종 교수는「경제 민주화라고 하는 이야기는, 정치적으로 탄생한 용어」로서「지금은 경제 민주화의 근저에 깔린 평등 주의・국가 개입 주의를 극복하고, 기업에 의해 많은 경제적 자유를 허용 해 성장 페달을 밟지 않으면 안 될 때 」라고 주장했다.한국 보건 사회 연구원의 윤・소크몰 연금 연구 센터장은「복지 재원 확보를 위해서는, 소득에 비례한 사회 보장세를 도입하는 등 직접세의 인상이 필요하다」로서「상대적으로 간편한 부가가치세율의 인상이나 적자재정 편성은, 미래의 복지・통일에 대비한 정책 수단으로서 남겨 두지 않으면 안 되는 」와 조언 했다.

  한국 정부가 세운“창조 경제”전략의 수정이 필요하다고 하는 지적도 나왔다.현대 경제 연구원의 유・볼규 경제 연구 본부장은「창조 경제 전략은, 신세이장 산업의 창출이나 중소기업 육성 등 성장 부문에게만 집중한」로서「창조 경제의 개념을“새로운 사업・산업 육성을 통한 일자리의 창출”로서 단순화 해야 하는 」라고 설명했다.



무엇인가 모르는이, 기다려진다 w




참고 자료 첨부.

【칼럼】엔하락으로 소란을 피우는 것은 이제 그만두자

2013년 02월 11일 10시 05분
 중앙 SUNDAY

금년 초의 외환 은행의 딜러 룸의 모습(사진은 자료).    구정월을 앞에 두고, 한국 굴지의 대기업에 납품하는 A사의 P사장으로부터 전화가 있었다.「김 기자, 정부와 미디어는 왜 엔하락에 이 정도 소란을 피우는 것인가.한국의 수출 의존도가 높다고 하는 것은 사실이지만, 마치 엔하락을 위해서 수출 대기업이 곧바로도 도산하는 이야기를 하고 있다.우리와 같은 중소기업은 어떻게 하라고 말하는 것인가.대기업의 구매 담당자는원고에 엔하락까지 겹쳐, 납품 가격을 인하한다고 통지하고 있지만, 이러한 사정을 미디어는 알고 있는지 …」.

  어려운 질책이었다.그 나중에 고민이 시작되었다.도대체 환율이라는 것이 한국 경제에 어떠한 왜곡을 가져오는가 하는 점이다.

  P사장의 걱정은 다음 달 행해지는 납품 가격 교섭을 위해다.중소기업측에서는 통상「CR(비용감축)」라고 부른다.벌써원고를 이유로 가격 인하 통지를 받은 직후였다.P사장은 수출 신화를 쌓아 올린 1970년대 초기, 부품 회사를 설립해, 연간 매상고 1000억원( 약 83억엔) 대의 중소기업에 기른 사람이다.40년간, 급격한 환율 변동 뿐만이 아니라 엔하락도 몇번이나 경험했지만, 결국은「납품 가격 인하 통지」가 된다고 하는 것이다.

  전국 경제인 연합회는 07년 12월, 이러한 조사 자료를 냈다.「주요 기업의 임금-생산성 조사 결과」보고서로, 06년의 현대 자동차의 작업원(정사원) 1 인당의 평균 임금이 5696만원(야주 2시간의 잔업과 철야・휴일 특별 근무 수당을 맞춘 금액)으로, 토요타의 5496만원보다 많다, 라고 발표했다.생산성은 토요타의 반레벨로, 임금은 더 많다고 하는 것이다.

  문제는 환율이다.전경제연합이 기준으로 한 환율은 100엔=740원대다.토요타 평균 임금(735만엔)에 이것을 그대로 적용했다.교묘(?)에도 가장 엔하락의 시기를 기준으로 했다.이 논리를 엔고가 계속 된 작년에 대입해 보자.토요타 근로자의 연봉은 1억원(1억 1000만원)을 넘는다.생산성이 떨어지는 현대차노조를 편을 듣는 것은 아니다.거대 경제 단체의 비교 수단이 문제다.환율로 경제를 왜곡했던 것이다. 




최근, 정부 관계자도 이러한 왜곡을 염려하는 것 같이, 「엔하락에 의한 급격한 수출 감소를 염려하는 소리가 있지만, 가능성은 낮은」와 분명히 했다.한국의 수출액의 반이상을 차지하는 삼성 전자, 현대・기아 자동차와 같은 글로벌 플레이어급 대기업은, 해외 생산의 확대와 품질 경쟁력으로 엔하락의 영향을 넘을 수 있다고 하는 것이다.

  문제는 대기업에 납품하는 중소 협력 기업이다.냉동고보다 추운 혹한에 휩쓸린 구정월전, 더 추운 이야기도 들린다.작년, 영업이익 10%을 넘은 수출 대기업이 금년, 원고・엔하락의 영향으로 목표를 7%까지 낮은, 광고를 포함한 각종 비용을 30%두개 줄였다고 하는 것이다.이와 같이 비용을 삭감하면, 부품 회사와 거래 중소기업은 어떻게 생존하라고 말하는 것인가.물론, 모든 기업은 보다 많은 이익을 내, 이것을 재투자 해, 게다가 크게 성장하려고 한다.

  작년, 삼성 전자의 영업이익은 30조원에 임박해, 현대・기아차도 12조원을 웃돌았다.역대 최고였다.수출 대기업의 이러한 실적은 독자로 낸 것은 아니다.정부의 안보이기 때문에 체레이트 지원(?), 국민의 애국심, 「수출이 호조여야만 경제가 성장하는」와 대기업을 보호한 미디어도 이것을 지지했다.이러한 과거 최대 실적을 금년의 예산 집행 기준 그렇다면, 또 하나의 경제 왜곡 현상이 생긴다.지금은 빌린 것을 돌려줄 때다.

  일찌기 시골에서는 구정월에 온돌 방에 모여 화투나 윤노리를 했다.방전체를 따뜻하게 하려면 불을 계속 밥하지 않으면 안 되었다.그 때문일까 어른은 생활이 어려웠던 시대도 연료비를 아까워하지 않았다.불을 줄이면, 불로부터 먼 장소에 앉은 사람이 감기에 걸리기 때문이다.일종의 배려다.대기업에 이러한 배려를 기대하는 것은 무리인 것일까. (중앙 SUNDAY 제 309호)





원문보기

円安のたびに韓国は通貨・金融危機…「来年初めに危機再来?」

円安のたびに韓国は通貨・金融危機…「来年初めに危機再来?」



2013年04月16日08時32分

中央日報


  円安を放置すると、1997年の通貨危機、2008年の金融危機のような破局を迎える可能性があるという憂慮が提起された。韓国の経済民主化が、国への依存度を高め葛藤要因として作用しうるという警告も出てきた。ソウル明洞(ミョンドン)の銀行会館で15日に開かれた『新政府の経済政策方向』セミナー(韓国経済学会、経済・人文社会研究会共同主管)でこぼれ出てきた学者たちの忠告だ。

  “足もとの火”は、最近の円安にともなう韓国企業の競争力低下だ。高麗(コリョ)大学経済学科のオ・ジョングン教授によれば韓国は95~97年、円の対ウォン相場の大幅な下落後、97年に通貨危機を迎え、2004~2007年の円の下落後には2008年に金融危機を迎えた。経験的に“円安→輸出企業の競争力低下→経常収支悪化→金融危機”という悪循環があらわれているということだ。オ教授は「円が昨年6月~今年末までに42%以上下落する場合、来年初めに危機を迎える可能性がある」と強調した。

  経済民主化は“難しい問題”だった。明知(ミョンジ)大学経済学科のチョ・ドングン教授は「経済民主化という話は、政治的に誕生した用語」として「今は経済民主化の根底に敷かれた平等主義・国家介入主義を克服して、企業により多くの経済的自由を許容して成長ペダルを踏まなければならない時」と主張した。韓国保健社会研究院のユン・ソクミョン年金研究センター長は「福祉財源確保のためには、所得に比例した社会保障税を導入するなど直接税の引き上げが必要だ」として「相対的に手軽な付加価値税率の引き上げや赤字財政編成は、未来の福祉・統一に備えた政策手段として残しておかなければならない」と助言した。

  韓国政府が立てた“創造経済”戦略の修正が必要だという指摘も出た。現代経済研究院のユ・ビョンギュ経済研究本部長は「創造経済戦略は、新成長産業の創出や中小企業育成など成長部門にのみ集中した」として「創造経済の概念を“新しい事業・産業育成を通した働き口の創出”として単純化しなければならない」と説明した。



何か知らんが、楽しみだねw




参考資料添付。

【コラム】円安で大騒ぎするのはもうやめよう

2013年02月11日10時05分
 中央SUNDAY

今年初めの外換銀行のディーラールームの様子(写真は資料)。   旧正月を控え、韓国屈指の大手企業に納品するA社のP社長から電話があった。「キム記者、政府とメディアはなぜ円安にこれほど大騒ぎするのか。韓国の輸出依存度が高いというのは事実だが、まるで円安のために輸出大企業がすぐにも倒産するような話をしている。私たちのような中小企業はどうしろということか。大企業の購買担当者はウォン高に円安まで重なり、納品価格を引き下げると通知しているが、こうした事情をメディアは知っているのか…」。

  厳しい叱責だった。その後から悩みが始まった。いったい為替レートというものが韓国経済にどのような歪曲をもたらすのかという点だ。

  P社長の心配は来月行われる納品価格交渉のためだ。中小企業側では通常「CR(コストリダクション)」と呼ぶ。すでにウォン高を理由に価格引き下げ通知を受けた直後だった。P社長は輸出神話を築いた1970年代初期、部品会社を設立し、年間売上高1000億ウォン(約83億円)台の中小企業に育てた人だ。40年間、急激な為替変動だけでなく円安も何度も経験したが、結局は「納品価格引き下げ通知」になるということだ。

  全国経済人連合会は07年12月、こうした調査資料を出した。「主要企業の賃金-生産性調査結果」報告書で、06年の現代自動車の作業員(正社員)1人当たりの平均賃金が5696万ウォン(夜昼2時間の残業と徹夜・休日特別勤務手当を合わせた金額)で、トヨタの5496万ウォンより多い、と発表した。生産性はトヨタの半分レベルで、賃金はもっと多いということだ。

  問題は為替レートだ。全経連が基準にした為替レートは100円=740ウォン台だ。トヨタ平均賃金(735万円)にこれをそのまま適用した。巧妙(?)にも最も円安の時期を基準とした。この論理を円高が続いた昨年に代入してみよう。トヨタ勤労者の年俸は1億ウォン(1億1000万ウォン)を超える。生産性が落ちる現代車労組を肩を持つわけではない。巨大経済団体の比較手段が問題だ。為替レートで経済を歪曲したのだ。 




最近、政府関係者もこうした歪曲を懸念するかのように、「円安による急激な輸出減少を懸念する声があるが、可能性は低い」と明らかにした。韓国の輸出額の半分以上を占めるサムスン電子、現代・起亜自動車のようなグローバルプレーヤー級大企業は、海外生産の拡大と品質競争力で円安の影響を乗り越えられるということだ。

  問題は大企業に納品する中小協力企業だ。冷凍庫よりも寒い酷寒に見舞われた旧正月前、もっと寒い話も聞こえる。昨年、営業利益10%を超えた輸出大企業が今年、ウォン高・円安の影響で目標を7%まで低め、広告を含む各種費用を30%ずつ減らしたということだ。このように費用を削減すれば、部品会社と取引中小企業はどうやって生存しろということなのか。もちろん、すべての企業はより多くの利益を出し、これを再投資し、さらに大きく成長しようとする。

  昨年、サムスン電子の営業利益は30兆ウォンに迫り、現代・起亜車も12兆ウォンを上回った。歴代最高だった。輸出大企業のこうした実績は独自で出したのではない。政府の見えない為替レート支援(?)、国民の愛国心、「輸出が好調であってこそ経済が成長する」と大企業を保護したメディアもこれを後押しした。こうした過去最大実績を今年の予算執行基準とすれば、もう一つの経済歪曲現象が生じる。今は借りを返す時だ。

  かつて田舎では旧正月にオンドル部屋に集まって花札やユンノリをした。部屋全体を温めるには火を炊き続けなければならなかった。そのためか大人は生活が厳しかった時代も燃料費を惜しまなかった。火を減らせば、火から遠い場所に座った人が風邪をひくからだ。一種の配慮だ。大企業にこうした配慮を期待するのは無理なのだろうか。 (中央SUNDAY第309号)





좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 170
    JA 255 currypakupaku
  2. 조회수 : 150
    KO 255 godore90
  3. 조회수 : 468
    JA 0 Member_95135
  4. JA 255 ♂enjapan♀
  5. 조회수 : 157
    JA 170 20008
  6. 조회수 : 411
    KO 255 cris1717
  7. 조회수 : 99
    KO 0 Member_97710
  8. JA 220 Member_50543
  9. KO 0 Member_97710
  10. JA 255 twocaps
  11. KO 0 Member_97710
  12. 조회수 : 913
    JA 255 金正男将軍
  13. JA 255 jaljayo24
  14. JA 255 hunikuri
  15. 조회수 : 155
    JA 0 山田うどん
  16. KO 0 Member_97710
  17. JA 255 yodokkoisho
  18. KO 0 Member_97710
  19. KO 0 Member_97710
  20. 조회수 : 551
    JA 255 f671