본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

북한의 도발 계속 되는 것도 DMZ 관광객은 30%증가

조회수 : 187
JA 0 Member_90830 2,811,753

북한에 의할 때 겹치는 군사적인 도발에도 불구하고, 비무장지대(DMZ)를 방문하는 외국인 관광객이 증가하고 있는 것을 알았다.또 DMZ의 외국인 관광객의72%가「전쟁의 가능성은 작은」라고 생각하고 있는 일도 알았다.

 외국인 대상의 관광 투어를 전문으로 취급하는 여행 회사 코스모진은 15일「이번 달에 들어오고 나서 14일까지 DMZ를 방문한 외국인 관광객의 수가, 3월에 비해30%이상 증가한」와 분명히 했다.DMZ 여행에 대한 외국인으로부터의 문의도 50%근처 증가하고 있다고 한다.

 이번 달 5일부터 12일까지 DMZ를 방문한 518명의 외국인 관광객을 대상으로「북한이 거듭되는 도발에도 불구하고 DMZ를 방문한 이유」에 임해서 물었는데, 회답자의53%가「남북 관계의 특수한 상황에 흥미가 있었기 때문에」라고 회답했다.코스모진의 관계자는 「세계 유일한 분단 국가인 한국의 남북 정세에 대해서, 자신의 눈으로 직접 확인하고 싶다고 생각하는 관광객이 많은 것이 밝혀지는」라고 코멘트했다.

 DMZ 관광으로 가장 흥미로왔던 장소를 찾는 질문에서는,35%가「판문점」와 회답.이하「군사정전위원회 회의실(20%)」「 제3초소(18%)」의 순서였다.게다가72%가「전쟁의 가능성은 낮은」라고 회답했다.코스모진의 정・몰진 사장은「북한에 의한 잇따르는 미사일 발사에의 언급이 관광에 미치는 영향은 그만큼 크지 않다.그 때문에 주요 관광지에는 수많은 외국인이 방문하고 있는」라고 코멘트했다.

김 신(김・진) 기자
조선일보/조선일보 일본어판


외국인에 있어서 남북조선의 분쟁은 단순한 오락 의 같습니다.


차라리, 북쪽을 더 도발해

북쪽의 미사일이 날아 올지도 몰라 투어

라든지 기획해 봐 여하?

원문보기

北朝鮮の挑発続くもDMZ観光客は30%増加

北朝鮮による度重なる軍事的な挑発にもかかわらず、非武装地帯(DMZ)を訪問する外国人観光客が増加していることが分かった。またDMZの外国人観光客の72%が「戦争の可能性は小さい」と考えていることも分かった。

 外国人対象の観光ツアーを専門に取り扱う旅行会社コスモジンは15日「今月に入ってから14日までにDMZを訪問した外国人観光客の数が、3月に比べ30%以上増えた」と明らかにした。DMZ旅行についての外国人からの問い合わせも50%近く増加しているという。

 今月5日から12日までにDMZを訪問した518人の外国人観光客を対象に「北朝鮮の度重なる挑発にも関わらずDMZを訪問した理由」について尋ねたところ、回答者の53%が「南北関係の特殊な状況に興味があったから」と回答した。コスモジンの関係者は「世界唯一の分断国家である韓国の南北情勢について、自分の目で直接確認したいと考える観光客が多いことが分かる」とコメントした。

 DMZ観光で最も興味深かった場所を尋ねる質問では、35%が「板門店」と回答。以下「軍事停戦委員会会議室(20%)」「第3哨所(18%)」の順だった。さらに72%が「戦争の可能性は低い」と回答した。コスモジンのチョン・ミョンジン社長は「北朝鮮による相次ぐミサイル発射への言及が観光に及ぼす影響はそれほど大きくない。そのため主要観光地には数多くの外国人が訪れている」とコメントした。

金真(キム・ジン)記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版


外国人にとって南北朝鮮の争いは ただの娯楽 のようです。


いっそのこと、北をもっと挑発して

北のミサイルが飛んでくるかもしれないぞツアー

とか企画してみては如何?

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 不逞鮮人
  2. KO 255 Chinajapanwar
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 204 지옥 1
    조회수 : 78
    KO 255 earthrun2999999
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 ben2
  7. 208 lunch 6
    조회수 : 91
    KO 255 nimai
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 ef58
  10. JA 255 ben2
  11. 조회수 : 139
    JA 255 chosobakan
  12. JA 255 ben2
  13. 조회수 : 121
    JA 255 ef58
  14. JA 255 chosobakan
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. 조회수 : 167
    JA 255 夢夢夢
  17. JA 255 JAPAV57
  18. 조회수 : 122
    KO 255 pplive112
  19. JA 255 kanjika33