본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국 방문하는 일본인 급감 여행업계는 「비명」

조회수 : 357
JA 255 senjindaikirai 2,811,753

【서울 연합 뉴스】엔하락에 북한 리스크가 겹쳐, 한국을 방문하는 일본인 관광객이 급감하고 있다.경영난에 직면한 여행 회사는 정부에 긴급 지원 대책을 요구하는 만큼 사태는 심각하다.

 약 1만 5000사가 가입하는 한국 여행업 협회는 이번에, 문화 체육 관광부에 문서를 송부해 일본인 관광객의 유치 활동비의 지원을 요구했다.협회는「2017년까지 연간 관광객 1600만명 유치라고 하는 목표의 달성을 향해서 노력하고 있지만, 작년 8월의 이명박(이・몰바크) 대통령의 독도 방문 이후에 한일 관계가 악화되어 많은 여행사가 정리・해고를 하는 등 경영난에 빠져 있는」라고 주장하고 있다.

 금년 3월 19일~4월 15일에 한국의 여행 회사 상위 19사를 통해서 한국을 방문한 일본인 관광객은 전년 동기비 33.4%감의 8만 8122명과 잠정 집계되고 있다.

 또 일본의 골든 위크(4월 27~5월 6일) 기간중의 일본인 관광객의 예약에 대해서, 한국의 여행 회사 상위 60사를 대상으로 한 조사에서는 93.2%가「예약이 작년의 동기 사이에서(보다) 줄어 든」라고 대답했다.

 작년 1~7월에 한국을 방문한 일본인 관광객은 전년 동기비로 약 30%증가했지만, 8월부터 금년 1월까지는 22.3%감.매상고도 24.4%감소했다.금년 1~3월에 대해서도, 중국인이 전년부터 증가하고 있는데 대해 일본인 관광객은 전년 동기비 22.5%감소의 약 69만 8000명에 머무르고 있다.

 여행업 협회는「이대로는 여행업이 성립되지 않는」와 강한 위기감을 나타낸 다음, 정부에 대해 일본인 관광객 유치를 위한 판촉 이벤트비나 광고・홍보비의 지원을 요구했다.


>모습~o(^▽^) o





원문보기

韓国訪問する日本人急減 旅行業界は「悲鳴」

【ソウル聯合ニュース】円安に北朝鮮リスクが重なり、韓国を訪問する日本人観光客が急減している。経営難に直面した旅行会社は政府に緊急支援対策を求めるほど事態は深刻だ。

 約1万5000社が加入する韓国旅行業協会はこのほど、文化体育観光部に文書を送付し日本人観光客の誘致活動費の支援を求めた。協会は「2017年までに年間観光客1600万人誘致という目標の達成に向けて努力しているが、昨年8月の李明博(イ・ミョンバク)大統領の独島訪問以降に韓日関係が悪化し多くの旅行社が整理・解雇をするなど経営難に陥っている」と主張している。

 今年3月19日~4月15日に韓国の旅行会社上位19社を通じて韓国を訪れた日本人観光客は前年同期比33.4%減の8万8122人と暫定集計されている。

 また日本のゴールデンウィーク(4月27~5月6日)期間中の日本人観光客の予約について、韓国の旅行会社上位60社を対象にした調査では93.2%が「予約が昨年の同期間より減った」と答えた。

 昨年1~7月に韓国を訪問した日本人観光客は前年同期比で約30%増加したが、8月から今年1月までは22.3%減。売上高も24.4%減少した。今年1~3月についても、中国人が前年より増えているのに対し日本人観光客は前年同期比22.5%減少の約69万8000人にとどまっている。

 旅行業協会は「このままでは旅行業が成り立たない」と強い危機感を示した上で、政府に対し日本人観光客誘致のための販促イベント費や広告・広報費の支援を求めた。


>ざま~o(^▽^)o





좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 1,598
    KO 0 Member_68008
  2. 조회수 : 1,430
    KO 0 사령관
  3. JA 0 けさぐり
  4. KO 0 Member_26450
  5. KO 0 Member_27451
  6. 조회수 : 1,715
    JA 0 tangin
  7. KO 0 東京ムーン
  8. KO 30 피터팬
  9. 조회수 : 2,098
    JA 0 Member_2695
  10. 조회수 : 2,117
    KO 0 Member_68004
  11. 조회수 : 998
    KO 0 ジュリィ
  12. JA 42 Member_4910
  13. JA 42 Member_4910
  14. KO 255 도모다찌노와
  15. 조회수 : 1,136
    KO 0 mull
  16. 2811636 식물
    조회수 : 1,596
    JA 0 ちゃなんごん
  17. 2811637 엔의 가치 4
    조회수 : 2,028
    KO 0 시인과된장
  18. 조회수 : 1,596
    KO 0 Member_25918
  19. 조회수 : 2,080
    JA 0 masimaro^^
  20. KO 255 도모다찌노와