미디어가 또“날조”보도？북한 미사일 소동때, 한국은 평화로웠다！ - Business Journal(5월 2일)
우토우산통일 전망대로부터 임하는 북한의 선전마을
민주당에의 기대의 반대와 자민당에의 오랫동안의 불신감 탈당하는 무수히의 의원이나, 난립하는 정당 등, 너무 복잡한 요즈음의 일본의 정치.모토쿠니회 신문 편집 차장 우다가와 케이스케씨가, 매스컴 보도라고 하는 관점으로부터, 이론·반론 섞어 해설한다--.
「일본의 보도는 비뚤어지고 있다」
이것은, 일본의 텔레비젼 보도나 넷 게시판의 기입등을 본한국인의 말이다.넷은 차치하고, 평상시NHK정도 밖에 일본의 TV프로를 보지 않는 그들이, 만약 민방의 와이드쇼등을 보면 뭐라고 말할까？
나는, 가장 「미사일이 날아 오는 위험이 있다」라고 보도되고 있던 태양절의 다음날, 4월 16일에 방한했다.그 전날의 4월 15일, 북한에서는 「태양절」이라고 불리는 건국의 아버지·김일성 동지의 생일이며, 그것을 축하 하는 국민에 의한 열기가 넘치고 있던 것 같다.
한편, 일본의 텔레비전국에서는, 그 태양절에 맞추어 북한이 미사일을 모는 것은 아닐까 해, 「긴박의 한국」이라고 보도.「보존식을 사 모으는 서울 시민」으로서, 캅라멘 등에 모이는 쇼핑객의 영상도 있으면, 유치원아가 피난 훈련하고 있는 것도 있었다.그 보도는 가열를 다해 나와 함께 가고는 두에서 만난 사람이 「위험하다면 주위에 제지당하므로, 이번은 연기한다」라고 하고 캔슬이 되었을 정도이다.
그런데, 우선은 서울의 김포공항.물론, 전쟁이 가까우면, 공항에 전투기등이 주기 되고 있을 것이지만, 유감스럽지만 평소의 경비용의 군용기가 수 기 놓여져 있는 것만으로, 그것들도 꽤 주시하지 않으면 발견할 수 없는 정도의 상황이다.그만큼 엄중한 경계는 되어 있지 않은 모습이다.
공항내부도 완전히 같다.하네다 공항에서는 「공항에서는 테러의 위험이 있다」라고 하고, 꽤 경비가 엄중했지만 , 김포공항은 「완전히 언제나 대로」. 짐이 나오는 턴테이블 주변도, 경비원이 1명 밖에 없다.그리고는 출구에 2명.이것으로는 무엇인가 사건이 일어나도, 어쩔 도리가 없는 것이 아닌가.
공항을 나와 서울시내로 향하는 길 내내도, 아무것도 없다.굳이 택시로 이동을 해, 차 위로부터 시가등을 보았다.우회받아 국회나 청와대의 근처 (을)를 돌았지만, 유감스럽지만 「군복」을 보는 것 조차 할 수 없었던 것이다.요컨데, 서울시내에 있어 「전쟁의 기색」은 아무것도 없었다.
한국의 안내를 해 준 사람에게 「북한의 관계로 긴박한 한국과 말 깨졌기 때문에 가」라고 일본의 보도로 본 이야기를 들었는데 「한국의 어디가 긴박하고 있습니까？ 가장 권 기분 서있는 것은, 한류스타의 주위의 일본인의 아줌마예요」라고 웃어져 버렸다.
예를 들면 위기에 대비하고 식료를 사 모으고 있는 사람들의 보도에 대해서는 「캅라멘에 관해서는, 최근, 한국의 이마트라고 하는 슈퍼마켓에서 캅라멘과 인스턴트 라면의 세일을 했으므로, 그 영상을 사용한 것은 아닙니까？ 그것이 보존식을 사 모은다고 보도됩니까.아니 있어 (이)나, 텔레비전국도 이야기를 만드는 것은 큰 일이지요」라고 한다.
또, 피난 훈련에 관해서도 「한국은, 아무것도 없어도 한달에 1회, 피난 훈련이나 공습에 대한 강좌등을 실시해 계몽 하고 있습니다.평화 보케를 하지 않기 때문에와나 붙여일단 전쟁중이기 때문에.한류스타들도 병역에 갑니다.그런데도 30년전까지는 33개월의 병역이었지만, 현재는 18개월에 단축.꽤 평화롭게 되어 있습니다.일본의 텔레비젼은, 그 정기 피난 훈련을 비추었겠지요.한국을 별로 모르는 사람이 보도를 했겠지요 」(이)라고 하는 것이다.
밤의 거리도 당연하게 평화 중(안)에서 있다.특히 외출 금지령도 없고, 한밤중에 혼자서 밖을 걷고 있어도 위험은 없다.당연히 시중에 군대도 없다.이따금 헬리콥터가 하늘을 나는 정도이다.
다음날, 「서울만이 평화라고 생각되어도 좋지 않기 때문에, 북한을 보러 갑시다」라고 권해져 38 도선에도 향했다.
서울로부터 약 1시간차를 타 북쪽에.평양까지 연결되는 길을 한강을 따라서 북상하면 「우토우산통일 전망대」가 있다.이 전망대에서는, 일본의 관광 땅에도 자주 있는 유료의 망원경으로 북한을 들여다 볼 수 있다.그리고 북한의 해설 비디오가 흘러간다.외국인 전용 플로어에서는, 일본어에 의한 해설 비디오도 존재한다 의다.
「여기로부터 보이는 북한의 마을은, 선전마을입니다만, 천정이 폭락하고 있는 건물이 많이 」
북한의 선전마을의 선전이 별로 성공하지 않다고 하는 내용이며, 꽤 흥미롭다.「여기로부터 보이는 거리에는 거의 사람의 모습이 보이지 않고, 터널이나 무엇 인가로 이동하고 있는 것 같이 생각됩니다」 등, 군사적으로도 흥미를 돋우는 내용의 일본어 해설에, 무심코 쓴웃음해 버리는 것이다.
우토우산통일 전망대 주변은, 북한까지 가장 거리의 짧은 곳에서 460미터.보통으로 헤엄칠 수 있는 거리로 북한에 도달한다.성능이 좋은 것이면, 저격 용라이플총으로도 노릴 수 있는 거리다.그 자리소는, 필시 「긴박」하고 있을 것이라고 생각하고 있었지만, 그 예상은 완전히 배신당했던 것이다.
도우지의 주차장에는 관광 버스가 8대나 주차되어 있어, 일반의 국민이 산주변에 피어 있는 벚꽃으로 꽃놀이를 하고 있는 것이다.한국의 꽃놀이는 일본과 같이 술을 마신다 것은 아니고, 걸어 꽃을 사랑 나오는 것이 주류라는 것이지만, 작은 아이 동반도 볼 수 있는 만큼 「평화」 「목인가」광경이며, 매우 일본의 보도 등은 믿을 수 있다 상태는 아닌 것이다.
우토우산이 있는 파쥬 시내에는 과연 병사가 있었지만, 그것은 기본적으로는 한미 군사 연습에 의한 것일까, 국경의 경비를 위한 교대 요원이며, 임전 태세에는 없다.소지하고 있는 총도 등으로부터 내리고 있는 상태로, 방아쇠에 손가락이 걸려 있는 만큼 긴박한 상태와는 멀다.젊은 병사가 서로 장난치고 있는 모습마저 몇번이나 목격해 (정도)만큼이다.
「긴박하는 한국」의 실태 리포트로서 조금 길쭉하게 썼지만, 결국, 일본에서의 보도는 무엇이었는가？
한국의 텔레비전국 관계자는, 「일본의 텔레비전국은, 아무것도 없을 때에 뉴스를 만들고 영상을 보내지 않으면 안 되기 때문에 큰 일입니다.정확히 보스턴 마라톤으로 폭탄 사건이 있었기 때문에, 북한의 보도는 없어지겠지요.뭐, 북한으로부터 미사일이 날아 올 가능성보다, 아득하게 영향이 적은 미국의 테러 쪽이 큰 뉴스가 된다고 하는 와 (이)란, 일본은 미사일의 위험이 없다고 하는 것을 알고 있고, 그것까지 보도하고 있었겠지요.보도할리가 없는 시기의 보도 담당자가, 뉴스를 만들고 해 것입니다」라고, 일본의 텔레비전국의 「위기의 날조」를 너무 기분 좋게 생각하지 않는 어조였다.
한편, 현지의 관광 관계자는 「NHK(한국에서는 위성방송으로 NHK를 볼 수 있다)가, 한국이 위험하다고 말했으므로, 일본인 관광객이 격감했다.원래 2012년 여름, 이 대통령의 「타케시마관 련」의 언동에 의해 일본인 관광객은 줄어 들어 버려, 아베노미크스로 또 줄어 들어, 그리고 이번 북한 보도에 의해서, 이전의 10분의 1이 되어 버렸다.명동에서는, 길에서 일본어를 듣는 것이 없어졌다.이것은, NHK에 의한, 일본인 관광객을 한국에서 멀어지게 해 한국 경제를 피폐 시키는, 음모는 아닌가」라고 격노로 .
물론, 한국 그 자체가 한국 전쟁 발발 이래, 지금도 전시중인 것은 실수가 없다.그러나, 이번 같게 위기를 부추기는 보도는, 실제로 한국에 가서
보면, 실수에 지나지 않는 것은 분명하다.사물을 정확하게 전하는, 뉴스를 날조 하지 않는다고 하는 것은 방송법 카미토우 충분해 전이며, 이것은 일본의 보도 기관이,
그 금을 찢은 예이다.그리고, 「한국 가까이의 보도」등이라고 말해지는 한편, 바로 그 그 나라에 「음모적」이라고 해져 버린다.일본의 보도 기관은, 주관적인 보도를
하지 않는, 그리고 뉴스를 날조 하지 않는다고 하는 것을, 언제가 되면 학습하는 것일까.이 기술이 잘못되어 있다고 하는 사람이 있다면, 꼭 현장에 가 봐
(이)라고 와 어떻게일까？
(후미=우다가와 케이스케／국회 져널리스트)
전회의 조·선전쟁때에는,
방심한 틈에 북쪽으로 쳐들어가진 것 같아.
이런 그리고 괜찮은가？
