북한 노동 신문 「 「나라의 품격」되는 것을 땅에 떨어뜨린 성희롱 행각」
조회수 : 236
JA
255
uenomu2
2,811,753
북한 노동 신문「박대통령의 방미는 성희롱 행각 」와 야유
2013, 5, 14 아사히 신문
한국의 박근 메구미(파크크네) 대통령의 방미에 동행하고 있던 청와대대변인이 성희롱 의혹으로 경질된 문제를 둘러싸고, 박씨는 13일, 「국민에게 큰 실망을 준 것을 미안하다고 생각하는」와 사죄했다.게다가, 늘어서는 대통령부의 간부들에게「향후 이러한 일이 일어나면, 관련하는 전원이 책임을 지지 않으면 안 되는」고 경고 했다.
박씨는, 피해자로 여겨지는 재미 한국 대사관의 인턴이 한국계 여성이었던 일로부터, 「동포의 마음에 큰 상처를 준 것을 진심으로 사죄하는」라고도 말했다.
방미의 성과를 자랑하려고 한 정면의 사건으로, 박씨에게 있어서는 냉수를 뒤집어 쓴 형태에.야당은「원래 대통령에 의한 인사가 문제였다」라고 비판하고 있다.
북한의 조선노동당 기관지, 노동 신문(전자판)도, 박씨의 방미를「『나라의 품격』되는 것을 땅에 떨어뜨린 성희롱 행각」와 야유했다.
http://www.asahi.com/international/update/0513/TKY201305130322.html
북한의 동향으로 밝은 아침해군요 w
원문보기
北朝鮮労働新聞「『国の品格』なるものを地に落としたセクハラ行脚」
北朝鮮労働新聞「朴大統領の訪米はセクハラ行脚」と揶揄
2013、５、１４ 朝日新聞
韓国の朴槿恵（パククネ）大統領の訪米に同行していた大統領府報道官がセクハラ疑惑で更迭された問題をめぐり、朴氏は１３日、「国民に大きな失望を与えたことを申し訳なく思う」と謝罪した。そのうえで、居並ぶ大統領府の幹部らに「今後こうしたことが起きたら、関連する全員が責任をとらなければならない」と警告した。
朴氏は、被害者とされる在米韓国大使館のインターンが韓国系女性だったことから、「同胞の心に大きな傷を与えたことを心から謝罪する」とも述べた。
訪米の成果を誇ろうとした矢先の出来事で、朴氏にとっては冷や水を浴びせられた形に。野党は「そもそも大統領による人事が問題だった」と批判している。
北朝鮮の朝鮮労働党機関紙、労働新聞（電子版）も、朴氏の訪米を「『国の品格』なるものを地に落としたセクハラ行脚」とやゆした。
http://www.asahi.com/international/update/0513/TKY201305130322.html
北朝鮮の動向に詳しい朝日ですねｗ
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 2 )
