본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

<중국인>오키나와인은 왜 일본으로부터 독립하려고 하지 않는 것인지

조회수 : 318
JA 255 kenford 2,811,753

<중국인이 본 일본>오키나와인은 왜 일본으로부터 독립하려고 하지 않는가
전달 일시:2013년 5월 18일 13시 13분     


  

 
  • 화상 ID 384630
  • cfp409911412.jpg
그 다른 사진
사진을 큰 사이즈로!

16일, 중국의 브로그사이트·봉황박보는, 봉황 주간의 편집자·왕가준씨의 「대다수의 류큐인은 왜 일본으로부터 독립하려고 하지 않는 것인지?」라고 제목을 붙인 기사를 게재했다.사진은 오키나와.

2013년 5월 16일, 중국의 브로그사이트·봉황박보는, 봉황 주간의 편집자·왕가준(원·차아 쥰) 씨의 「대다수의 류큐인은 왜 일본으로부터 독립하려고 하지 않는가?」라고 제목을 붙인 기사를 게재했다.이하는 그 내용.

오키나와 복귀로부터 40년 이상의 세월이 지났다.그 사이, 일본 정부는 오키나와에 인프라 정비를 실시해, 교육이나 사회 복지 등 본토와 같은 레벨로 끌어올렸다.오늘, 중국인 관광객은 오키나와로부터 입국하는 것으로, 3년간 유효의 일본의 수차 사증(비자)을 손에 넣을 수 있다.

1977년, 본토 복귀 5주년의 조사에서는, 「복귀해 좋았다」라고 대답한 오키나와현민은 약 40%으로, 「기대했을 정도 좋지 않았다」라고 대답한 오키나와현인은 55%였다.

하지만1982년이 되면, 약63%의 사람이 본토 복귀에 고평값을 내리고 있다.이 숫자는 해를 거듭할 때 마다 상승하고 있어, 1992년에는 88%에 이르렀다.이 조사는 5년마다 실시되어 상승 경향은 1990년대 후반까지 지속했다.

시대의 흐름과 함께, 오키나와현민은 130년 이상전의 류큐 왕조에 대해서도 직시 하게 되었다.오키나와에서 10년간의 생활 경험이 있는 도쿄대학의 임천타다시(인·츄엔젼) 박사가 07년 11월에 간 대규모 무작위의 전화 조사에서는, 71.4%의 오키나와현민이 「류큐가 일본에 속한 것은 좋은 일이었다」라고 회답.「어느 쪽이라고도 할 수 없다」가 20.3%, 「나쁜 일이었다」라고 대답한 사람은 불과 7.6%이었다.

류큐 대학이 1996년에 실시한 조사의 결과, 38.4%의 현민이 「오키나와는 재정 예산면에서 독립해야 할」이라고 대답해 13.2%가 「외교 이외의 모든 면에서 독립해야 할」이라고 회답.「오키나와는 완전하게 독립해야 할」이라고 대답한 현민은 3%에도 못 미쳤다.또, 42.6%의 현민이 자신을 「오키나와인」이라고 대답해 「오키나와현인이기도 하고 일본인이기도 하다」는 31.2%, 「일본인」은 12%, 「류큐인」은 0.1%미만이었다.

사회 기반의 결여로부터, 1970년에 발족한류큐 독립당이 다수파가 될 것은 없었다.

2006년에 당수 야라조조씨가 오키나와현 지사 선거에 출마했지만, 득표수 6220표, 득표율 0.93%으로 낙선.2008년에는 당명을 「해 클럽」으로 변경해, 이미지 일신을 도모하고 있다.(번역·편집/혼고우)

http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=72420&type=

중국인이 드물고 성실하게 조사하고 있군요.

한국인은 위에서 아래까지 날조 망언 빌려의 구제할 수 없는 똥민족이지만···.w

원문보기

<中国人>沖縄人はなぜ日本から独立しようと思わないのか

<中国人が見た日本>沖縄人はなぜ日本から独立しようと思わないのか
配信日時:2013年5月18日 13時13分    


  

 
  • 画像ID 384630
  • cfp409911412.jpg
そのほかの写真
写真を大きなサイズで!

16日、中国のブログサイト・鳳凰博報は、鳳凰週刊の編集者・王家駿氏の「大多数の琉球人はなぜ日本から独立しようと思わないのか?」と題した記事を掲載した。写真は沖縄。

2013年5月16日、中国のブログサイト・鳳凰博報は、鳳凰週刊の編集者・王家駿(ワン・ジアジュン)氏の「大多数の琉球人はなぜ日本から独立しようと思わないのか?」と題した記事を掲載した。以下はその内容。

沖縄復帰から40年以上の歳月が過ぎた。その間、日本政府は沖縄にインフラ整備を行い、教育や社会福祉など本土と同じレベルに引き上げた。今日、中国人観光客は沖縄から入国することで、3年間有効の日本の数次査証(ビザ)を手に入れることができる。

1977年、本土復帰5周年の調査では、「復帰して良かった」と答えた沖縄県民は約40%で、「期待したほど良くなかった」と答えた沖縄県人は55%だった。

だが1982年になると、約63%の人が本土復帰に高評価を下している。この数字は年を追うごとに上昇しており、1992年には88%に達した。この調査は5年ごとに実施され、上昇傾向は1990年代後半まで持続した。

時代の流れとともに、沖縄県民は130年以上前の琉球王朝についても直視するようになった。沖縄で10年間の生活経験のある東京大学の林泉忠(リン・チュエンジョン)博士が07年11月に行った大規模な無作為の電話調査では、71.4%の沖縄県民が「琉球が日本に属したのは良いことだった」と回答。「どちらともいえない」が20.3%、「悪いことだった」と答えた人はわずか7.6%だった。

琉球大学が1996年に実施した調査の結果、38.4%の県民が「沖縄は財政予算面で独立すべき」と答え、13.2%が「外交以外のすべての面で独立すべき」と回答。「沖縄は完全に独立すべき」と答えた県民は3%にも満たなかった。また、42.6%の県民が自分のことを「沖縄人」と答え、「沖縄県人でもあり日本人でもある」は31.2%、「日本人」は12%、「琉球人」は0.1%足らずだった。

社会基盤の欠如から、1970年に発足した琉球独立党が多数派になることはなかった。

2006年に党首の屋良朝助氏が沖縄県知事選に出馬したが、得票数6220票、得票率0.93%で落選。2008年には党名を「かりゆしクラブ」に変更し、イメージ一新を図っている。(翻訳・編集/本郷)

http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=72420&type=

中国人が珍しく真面目に調べているね。

韓国人は上から下まで捏造妄言ば かりの救いようのないく そ民族だけど・・・。w

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 조회수 : 49
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 조회수 : 43
    KO 255 theStray
  11. 조회수 : 44
    KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 morort
  18. KO 255 theStray
  19. KO 255 theStray
  20. JA 255 あかさたなはまやら