본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

김치에는 이해할 수 없는 전통

조회수 : 440
JA 0 koreangohome 2,811,753

황후 마마가 급상

2013.5.20 21:02단풍산양잠소에서「급상」의 작업을 하시는 황후 마마=20일, 황궁(궁내청 제공)

단풍산양잠소에서「급상」의 작업을 하시는 황후 마마=20일, 황궁(궁내청 제공)

　황후 마마는 20일, 황실내의 단풍산양잠소에서, 누에에게 쿠와의 잎을 주는「급상(급송)」의 작업을 하셨다.황후 마마는, 일본순산종의 누에「작은 돌환」나, 흰색누에고치종의 성장을 확인하면서, 황실내에서 얻은 쿠와의 잎이 주어졌다.누에가 쿠와를 갉아 먹는 소리에 귀를 기울여, 「먹기 시작하네요」「 이제(벌써)(쿠와에) 오르기 시작해 」와 안내역에 이야기해지고 있었다.양잠은 대대의 황후에 계승해지고 있다.

원문보기

キムチには理解できない　伝統

皇后さまがご給桑

2013.5.20 21:02紅葉山御養蚕所で「給桑」の作業をされる皇后さま＝２０日、皇居（宮内庁提供）

紅葉山御養蚕所で「給桑」の作業をされる皇后さま＝２０日、皇居（宮内庁提供）

　皇后さまは２０日、皇居内の紅葉山御養蚕所で、蚕にクワの葉を与える「給桑（きゅうそう）」の作業をされた。皇后さまは、日本純産種の蚕「小石丸」や、白繭種の成長を確認しながら、皇居内で採れたクワの葉を与えられた。蚕がクワをかじる音に耳を澄まし、「食べ始めてますね」「もう（クワに）のぼり始めてる」と案内役に話されていた。養蚕は代々の皇后に受け継がれている。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 1 일본인이 돌솥을 일본이 기원이라고 더 이상 주장하지 않는 이유
    조회수 : 78
    KO 255 propertyOfJapan
  2. 2 한국남 너무 약해 w 일본남에 호쾌하게 KO 되는 w 2
    조회수 : 92
    KO 20 Jumong8
  3. 3 일본인이 동남아시아인을 닮았다고 말하면 기분좋아? 1
    조회수 : 72
    KO 255 morort
  4. 4 폭언과 심한 말은 일본이 더 심했습니다
    조회수 : 93
    KO 255 morort
  5. 5 빚 조차 낼수없는 일본의 젊은이
    조회수 : 74
    KO 255 morort
  6. 6 일본을 응원하는 북한 미녀
    조회수 : 96
    JA 255 竹島先住民
  7. 7 욱일기의 전범기 정립과정 1
    조회수 : 75
    KO 255 propertyOfJapan
  8. 8 일본이 하는 말의 70% 가짜 입니다
    조회수 : 75
    KO 255 morort
  9. 9 욱일기가 언제부터 전범기가 되었는지
    조회수 : 99
    JA 255 竹島先住民
  10. 10 죽을 때 돼서 정신 돌아온 jtbc
    조회수 : 79
    KO 255 amateras16
  11. 11 성실한 내용.
    조회수 : 79
    KO 255 avenger
  12. 12 곰이 일본 열도를 정복하면.....
    조회수 : 68
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 13 돌아가는 장소
    조회수 : 109
    JA 255 milet
  14. 14 900YEN~15000YEN 북경 오리구이
    조회수 : 93
    KO 255 cris1717
  15. 15 복원된 티라노사우루스 얼굴
    조회수 : 102
    KO 255 amateras16
  16. 16 또 시작되었던 3
    5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 17 그런데 2
    조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. 18 네?한국 아직 지불하지 않았어? 2
    1 조회수 : 153
    JA 255 bluebluebluu
  19. 19 찌질한 일본남자의 공격실패. 1
    조회수 : 100
    KO 255 avenger
  20. 20 [충격] 일본은 튀니지國에 승리하지 않았다! 3
    1 조회수 : 132
    KO 255 jap6cmwarotaZ