한경제 「빨강」신호&#133대기업도 악화

JA 255 Member_52624 2,811,753

2013-05-22 02:51

2013년 5월 22일 11:33 (중앙 일보 일본어판)

한국 경제“적신호”…500 대기업의 실적이 급속 악화

한국 경제성장의 견인역을 이루어 온 500 대기업의 실적이 급속히 악화된 것을 알았다.

22일, 기업경영 평가 사이트 CEO 스코아에 의하면 매상액 500 대기업의 작년 영업이익 총액은 138조원( 약 12조 7000억엔)으로 전년보다 4.4％감소했다.당기 순이익도 98조원과 7.8％감소했다.한편, 매상액은 2504조원으로 7.2％증가했다.

특히 500 대기업 전체의 매상의 반이상을 차지하는 주된 수출 업종의 IT, 전기 전자, 석유화학, 자동차, 철강, 조선 등에 있어 IT와 전기 전자를 제외해 모두 감소했다.석유화학과 조선・중공업 업종은 영업이익이 반감해, 철강은 매상과 영업이익 증가율이 함께 크게 감소했다.자동차까지 하지만 성장의 기세를 크게 둔화시켰다.

CEO 스코아는「 제2 4분기이후에 엔하락의 영향이 본격화하고, 여기에 내수 부진까지 가세 하는 경우, 약간도 하면“실적의 벼랑”까지 우려되는 상황」라는 견해를 나타냈다.

원문보기

韓経済「赤」信号…大企業も悪化

2013年5月22日 11:33 (中央日報日本語版)

韓国経済“赤信号”…５００大企業の実績が急速悪化

韓国経済成長の牽引役を果たしてきた５００大企業の実績が急速に悪化したことが分かった。

２２日、企業経営評価サイトＣＥＯスコアによれば売上額５００大企業の昨年営業利益総額は１３８兆ウォン（約１２兆７０００億円）で前年よりも４．４％減少した。当期純利益も９８兆ウォンと７．８％減少した。一方、売上額は２５０４兆ウォンで７．２％増加した。

特に５００大企業全体の売り上げの半分以上を占める主な輸出業種のＩＴ、電機電子、石油化学、自動車、鉄鋼、造船などにおいてはＩＴと電機電子を除き全て減少した。石油化学と造船・重工業業種は営業利益が半減し、鉄鋼は売り上げと営業利益増加率がともに大きく減少した。自動車までが成長の勢いを大きく鈍化させた。

ＣＥＯスコアは「第２四半期以降に円安の影響が本格化して、ここに内需不振まで加勢する場合、ややもすると“実績の崖”まで憂慮される状況」との見方を示した。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

한경제 「빨강」신호&#133대기업도 악화

한국 경제“적신호”…500 대기업의 실적이 급속 악화

韓経済「赤」信号…大企業も悪化

韓国経済“赤信号”…５００大企業の実績が急速悪化

게시물 목록