본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

[거절]위안부 할머니, 하시모토의 거짓사죄

조회수 : 276
KO 255 Jap1nmwarota 2,811,753

위안부 피해자-하시모토 면담 취소(종합)

피해자들 "하시모토 사죄 퍼포먼스에 들러리 서지 않겠다" 대신 오사카서 항의집회·기자회견 개최키로

 피해자들 "하시모토 사죄 퍼포먼스에 들러리 서지 않겠다"

대신 오사카서 항의집회·기자회견 개최키로

(오사카·서울=연합뉴스) 조준형 특파원 김연숙 기자 = 24일 예정됐던 한국인 일본군 위안부 피해자 2명과 하시모토 도루(橋下徹) 일본 유신회 공동대표(오사카 시장)의 면담이 직전에 취소됐다.

일본을 순회하며 피해 사실을 증언하고 있는 위안부 피해자 김복동(87)·길원옥(84) 할머니는 이날 오전 한국정신대문제대책협의회를 통해 긴급보도자료를 내고 "하시모토 시장의 잘 짜인 사죄 퍼포먼스 시나리오에 들러리 설 수 없다"며 면담을 거부하기로 했다고 밝혔다.

이들은 "일본 순회집회를 하면서 여러 일본 기자들한테 입수한 정보로는, 이번 면담은 하시모토 시장이 사죄 퍼포먼스를 미리 짜놓고 심지어 무릎까지 꿇겠다는 언론 플레이용으로 준비한 것"이라고 설명했다.

또 "이는 자신의 발언이 아시아 시민사회와 유엔, 미 국무부·의회 등의 비판으로 이어져 곤란한 처지에 빠지자 자구책으로 강구된 각본임을 밝힌다"며 "하시모토 시장에 대해 한 가닥 기대를 하고 면담하려 했지만 순진한 생각이었다는 것을 반성 없는 그의 망언이 보여준다"고 말했다.

이들은 "그가 진심으로 우리에게 미안함을 느끼고 반성한다면, 그동안 뱉은 범죄성 망언을 철회하고 공식 사죄해야 한다"며 "정치가로서 잘못에 대한 책임을 지고 정계에서 은퇴하기를 바란다"고 전했다.

오사카 시청 언론 담당자도 연합뉴스와의 통화에서 면담 거부 입장을 통보받았다고 확인했다.

김복동·길원옥 할머니는 대신 오전 10시30분부터 오사카 시청 앞에서 하시모토 시장의 망언에 항의하는 집회를 개최한 뒤 기자회견을 갖기로 했다.

당초 두 할머니는 이날 오전 11시부터 오사카 시청에서 약 30분간 하시모토 시장과 대화할 예정이었다.

앞서 김복동 할머니와 일본 시민단체인 일본군 위안부 문제 간사이(關西) 네트워크는 하시모토가 작년 8월 "위안부가 일본군에 폭행·협박을 당해서 끌려갔다는 증거는 없다"며 "있다면 한국이 내놨으면 좋겠다"고 말하자 그 다음달 오사카 시청을 방문, 발언 철회와 사죄를 촉구했다.

당시 하시모토 시장이 휴가로 출근하지 않아 면회는 불발됐다. 그러다 지난 13일 "위안부가 당시에 필요했다"는 하시모토 시장의 새로운 망언으로 파문이 불거진 뒤 15일께 하시모토 측이 위안부 할머니들을 만나겠다는 의사를 피력함에 따라 면담 일정이 24일로 잡혔다.

그러나 면담일정이 잡힌 후로도 하시모토 시장이 발언을 철회하지 않은 채 "군위안부를 성 매춘부로 볼 수 없다"고 주장하고, 한국군도 베트남전에서 여성을 이용했다고 언급하는 등 문제 발언을 계속하자 위안부 피해자 측은 "정치쇼에 이용만 당할 공산이 크다"는 판단에 따라 면담을 거부키로 했다.

한편 일본 마이니치 신문은 24일자 기사에서 하시모토 시장이 위안부 피해자들을 만나면 "일본 정부에 위안부에 대한 법적 책임이 있다"는 입장을 밝힐 예정이었다고 보도했다.

법적 책임은 군위안부 문제에 대한 "배상 책임"과는 다르지만 일본 정부가 그동안 밝혀온 "도의적 책임"보다는 한발 나아간 개념이라고 신문은 설명했다.

신문은 또 하시모토가 공동대표로 있는 일본유신회는 일본 정부가 법적 책임을 인정하고 일본군 위안부 피해자들에게 지원금을 지급한다는 내용의 법안을 국회에 제출하는 방안을 검토 중이라고 소개했다.

번역문보기

[拒絶]慰安婦お婆さん, Hashimotoの偽りお詫び

慰安婦被害者-Hashimoto面談取り消し(総合)

被害者たちHashimotoお詫びパフォーマンスに付添い人の役割をしない代わりに大阪で抗議集会・記者会見開催することに

 被害者たち 検索 href=http://search.daum.net/search?w=tot&rtupcoll=NNS&q=%ED%95%98%EC%8B%9C%EB%AA%A8%ED%86%A0&nil_profile=newskwd&nil_id=v20130524094513090 target=new>Hashimoto お詫びパフォーマンスに付添い人の役割をしない

代わりに大阪で抗議集会・記者会見開催することに

(大阪・ソウル=連合ニュース) チョ・ジュンヒョン特派員金錬熟記者 = 24日予定された韓国人日本軍慰安婦被害者 2人とHashimoto盗塁(橋下徹) 日本維新回共同代表(大阪市場)の面談が直前に取り消しされた.

src=http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201305/24/yonhap/20130524102113245.jpg

日本を巡回しながら被害事実を証言している慰安婦被害者金復東(87)・ギルワンオック(84) お婆さんはこの日午前 検索 href=http://search.daum.net/search?w=tot&rtupcoll=NNS&q=%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%A0%95%EC%8B%A0%EB%8C%80%EB%AC%B8%EC%A0%9C%EB%8C%80%EC%B1%85%ED%98%91%EC%9D%98%ED%9A%8C&nil_profile=newskwd&nil_id=v20130524094513090 target=new>韓国従軍慰安婦問題対策協議会を通じて緊急報道資料を出してHashimoto市場のよく組んだお詫びパフォーマンスシナリオに付添い人の役割をすることができないと面談を拒否する事にしたと明らかにした.

これらは日本巡回集会をしながら多くの日本記者たちに手に入れた情報では, 今度面談はHashimoto市場がお詫びパフォーマンスをあらかじめ組んでおいて甚だしくは膝までひざまずくという言論プレー用で準備したことだと説明した.

またこれは自分の発言がアジア市民社会とUN, 米国務部・議会などの批判につながって困難な境遇に抜けると自己救済策に講究された脚本なのを明らかにするとHashimoto市場に対して一本期待をして面談しようと思ったが純粋な考えだったということを反省ない彼の妄言が見せてくれると言った.

これらは彼が心より私たちにすまないことを感じて反省したら, その間吐いた犯罪性妄言を撤回して公式謝罪しなければならないと政治家として過ちに対する責任を負って政界で引退するように願うと伝えた.

大阪市役所言論担当者も連合ニュースとの通話で面談拒否立場を通報もらったと確認した.

金復東・ギルワンオックお婆さんは大臣午前 10時30分から大阪市役所の前でHashimoto市場の妄言に抗議する集会を開催した後記者会見を持つ事にした.

最初二人のお婆さんはこの日午前 11時から大阪市役所で約 30分間Hashimoto市場と話し合う予定だった.

先立って金復東お婆さんと日本市民団体である日本軍慰安婦問題関西(関西) ネットワークはHashimotoが去年 8月慰安婦が日本軍に暴行・脅迫にあって引かれて行ったという証拠はないとあったら韓国が出したら良いとkなるとその来月大阪市役所を訪問, 発言撤回とお詫びを促した.

当時Hashimoto市場がお休みに出勤しなくて面会は不発された. そうして去る 13日慰安婦が当時に必要だったというHashimoto市場の新しい妄言で波紋がはみでた後 15日頃Hashimoto側が慰安婦お婆さんたちに会うという医者を打ち明けるによって面談日程が 24日につかまった.

しかし面談日程がつかまった後でもHashimoto市場が発言を撤回しないまま ¥"軍隊慰安婦を性売春婦に見られない¥"と主張して, 韓国軍もベトナム戦で女性を利用したと言及するなど問題発言を続くと慰安婦被害者側は ¥"政治ショーに利用だけあう公算が大きい¥"は判断によって面談を拒否する事にした.

一方日本 検索 href=http://search.daum.net/search?w=tot&rtupcoll=NNS&q=%EB%A7%88%EC%9D%B4%EB%8B%88%EC%B9%98%20%EC%8B%A0%EB%AC%B8&nil_profile=newskwd&nil_id=v20130524094513090 target=new>毎日新聞は 24日付け記事でHashimoto市場が慰安婦被害者たちに会えば ¥"日本政府に慰安婦に対する法的責任がある¥"と言う立場を明らかにする予定だったと報道した.

法的責任は軍隊慰安婦問題に対する ¥"賠償責任¥"とは違うが日本政府がその間明らかにして来た ¥"道義的責任¥"よりは一歩進んだ概念だと新聞は説明した.

新聞はまたHashimotoが共同代表でいる日本維新回は日本政府が法的責任を認めて日本軍慰安婦被害者たちに支援金を支給するという内容の法案を国会に提出する方案を検討の中だと紹介した.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 12 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ