"뻔뻔한" 하시모토 시장, 미군 풍속업 발언만 철회머니투데이 기사전송 2013-05-25 11:37 최종수정 2013-05-25 11:40
일본유신회의 공동대표 하시모토 도루(橋下徹) 오사카 시장이 25일 오키나와 주둔 미군에 풍속업(성매매업) 이용을 추천했던 자신의 발언에 대해 "부적절했다"며 철회의 뜻을 밝혔다.
니혼게이자이, 산케이 등 현지 언론에 따르면 하시모토 시장은 이날 요미우리TV에 출연해 이같이 전하며 오는 27일 외국특파원 협회에서 기자회견을 열고 이 같은 입장을 공식적으로 밝히겠다고 말했다.
잇단 망언으로 국제사회의 비판을 받아온 하시모토 시장이 자신의 발언에 대해 철회를 언급한 것은 이번이 처음이다. 하지만 종군 위안부에 관한 발언에 대해서는 철회의 뜻을 전하지 않았다고 니혼게이자이신문은 전했다.
하시모토 시장은 "풍속업이라는 말은 잘못이었다"며 "미군 성범죄를 줄이기 위해 진심을 전달하기 위해 그말을 썼다. 비판 받을 것을 알고 했다"고 말했다. 또 "미군과 미국 국민들에게 사과를 해야 한다"고 덧붙였다.
그는 종군 위안부와 관련한 일련의 발언에 대해서는 "위안부 문제에 대해 발언하면 세계 각국에서 비판을 받는 것은 알고 있었다"고 말했다. 이어 "전쟁터에서의 성 문제를 금기시하면 여성의 인권은 지켜지지 않는다"고 덧붙였다.
하시모토 시장은 앞서 지난 13일 위안부 문제에 대해 "정신적으로 신경이 곤두서 있는 강자 집단에 위안부제도가 필요하다는 것은 누구나 다 알고 있다"고 말했다. 또 오키나와 주둔 미군 간부에 풍속업을 이용하도록 제안한 사실도 밝히며 "그렇게 하지 않으면 해병대의 용맹스런 성적 에너지를 조절할 수 없다"고 망언을 쏟아냈다.
이에 지난 15일 마이크 혼다(민주,캘리포니아) 미국 하원의원은 "역겹다"며 "위안부들이 엄청난 신체적·정신적 고통을 받았다"고 말했다. 스티브 이스라엘(민주,뉴욕) 하원의원 역시 "일본 관리들이 고령의 위안부 여성들에게 혐오스런 설명을 늘어놓을 것이 아니라 사과를 해야 할 것"이라고 말했다.
파문이 확산되자 하시모토 시장은 16일 한 민영방송에 출연해 주일 미군에 풍속업 활용을 제안한 것에 대해 "너무 국제적 감각이 부족했다. 반성해야 할 점이 있다"고 자신의 종전 입장에서 한발 물러났지만 발언을 철회하지는 않았다.
한편 24일 오전 오사카 시청에서 예정됐던 일본군 위안부 피해자 할머니들과 하시모토 시장 간의 면담이 할머니들의 의사에 따라 취소됐다.
김복동(88), 길원옥(86) 두 할머니는 "종군 위안부를 둘러싼 하시모토 시장의 최근 발언을 매우 불쾌하고 느끼고 있으며 만나고 싶지 않다는 의사를 표시하고 있다"고 일본군 위안부 문제 간사이 네트워크가 시측에 전했다고 요미우리는 보도했다.
하시모토 시장은 종군 위안부 관련 발언을 철회하지 않으면서도 면담을 취재진에 공개해 "강제연행 여부에 상관없이 전 위안부들에게 사과하지 않으면 안 된다"고 말했지만 할머니들은 이를 받아들이지 않게 됐다고 통신은 전했다.
간사이 네트워크는 대신에 하시모토 시장의 위안부 망언 철회와 사죄, 시장직 사임을 요구하는 항의집회를 열면서 "자신이 한 말을 하지 않았다고 하며 책임을 언론과 시민에 전가하고 있다"며 하시모토 시장을 비난하는 성명을 발표했다. 또 하시모토 시장은 "면담을 이용해 명예를 만회하려고 하고 있다"고 지적했다.
w w w w w w w w w ww w w w w w w w w w
뻔뻔한 하시모토 시장, 미군 풍속업 발언만 철회
조회수 : 204
KO
255
staire
2,811,753
번역문보기
厚かましいHashimoto市場, 米軍風俗業発言だけ撤回
¥"厚かましい¥" Hashimoto市場, 米軍風俗業発言だけ撤回マネートゥデー 記事送信 2013-05-25 11:37 最終修正 2013-05-25 11:40
日本維新回の共同代表Hashimoto盗塁(橋下徹) 大阪市場が 25日沖繩駐屯米軍に風俗業(性売買業) 利用をお勧めした自分の発言に対して不適切だったと撤回の意思を表明した.
日本経済, 産経など現地言論によればHashimoto市場はこの日読売TVに出演してこのように伝えながら来る 27日外国特派員協会で記者会見を開いてこのような立場(入場)を公式的に明らかにすると言った.
相次ぐ妄言で国際社会の批判を受けて来たHashimoto市場が自分の発言に対して撤回を言及したことは今度が初めてだ. しかし従軍慰安婦に関する発言に対しては撤回の意味を伝えなかったと日本経済新聞は伝えた.
Hashimoto市場は風俗業という言葉は過ちだったと米軍性犯罪を減らすために本気を伝達するためにその話を書いた. 非版受けることが分かってしたと言った. また米軍とアメリカ国民に謝らなければならないと付け加えた.
彼は従軍慰安婦と係わった一連の発言に対しては慰安婦問題に対して発言すれば世界各国で批判を受けることは分かっていたと言った. 引き続き戦地での省問題をタブーの時すれば女性の人権は守られないと付け加えた.
Hashimoto市場は先立って去る 13日慰安婦問題に対して精神的に神経が逆立っている強者集団に慰安婦制度が必要だということは誰もすべて分かっていると言った. また沖繩駐屯米軍幹部に風俗業を利用するように提案した事実も明らかにしてそうしなければ海兵隊の猛猛しい成績エネルギーを調節することができないと妄言をこぼし出した.
ここに去る 15日マイクホンダ(民主,カリフォルニア) アメリカ下院議員は疎ましいと慰安婦たちがおびただしい身体的・精神的苦痛を受けたと言った. スティーブイスラエル(民主,ニューヨーク) 下院議員も日本役人たちが高令の慰安婦女性たちに嫌悪な説明を列べるのではなく謝らなければならないと言った.
波紋が拡散するとHashimoto市場は 16働いた民営放送に出演して週間米軍に風俗業活用を提案したことに対してとても国際的感覚が不足だった. 反省しなければならない点があると自分の以前立場(入場)で一歩退いたが発言を撤回しなかった.
一方 24日午前大阪市役所で予定された日本軍慰安婦被害者お婆さんたちとHashimoto市場の間の面談がお婆さんたちの意思によって取り消しされた.
金復東(88), ギルワンオック(86) 二人のお婆さんは従軍慰安婦を取り囲んだHashimoto市場の最近発言を非常に不快で感じているし会いたくないという意思を表示していると日本軍慰安婦問題関西ネットワークが時側に伝えたと読売は報道した.
Hashimoto市場は従軍慰安婦関連発言を撤回しないながらも面談を取材陣に公開して強制連行可否に構わずに私は慰安婦たちに謝らなければならないと言ったがお婆さんたちはこれを受け入れなくなったと通信は伝えた.
関西ネットワークは代りにHashimoto市場の慰安婦妄言撤回とお詫び, 市長職死なのを要求する抗議集会を開きながら自信がしたものを言わなかったと言うし責任を言論と市民に擦りつけているとHashimoto市場を責める声明を発表した. またHashimoto市場は面談を利用して名誉を取り返ししようと思っていると指摘した.
w w w w w w w w w ww w w w w w w w w w
日本維新回の共同代表Hashimoto盗塁(橋下徹) 大阪市場が 25日沖繩駐屯米軍に風俗業(性売買業) 利用をお勧めした自分の発言に対して不適切だったと撤回の意思を表明した.
日本経済, 産経など現地言論によればHashimoto市場はこの日読売TVに出演してこのように伝えながら来る 27日外国特派員協会で記者会見を開いてこのような立場(入場)を公式的に明らかにすると言った.
相次ぐ妄言で国際社会の批判を受けて来たHashimoto市場が自分の発言に対して撤回を言及したことは今度が初めてだ. しかし従軍慰安婦に関する発言に対しては撤回の意味を伝えなかったと日本経済新聞は伝えた.
Hashimoto市場は風俗業という言葉は過ちだったと米軍性犯罪を減らすために本気を伝達するためにその話を書いた. 非版受けることが分かってしたと言った. また米軍とアメリカ国民に謝らなければならないと付け加えた.
彼は従軍慰安婦と係わった一連の発言に対しては慰安婦問題に対して発言すれば世界各国で批判を受けることは分かっていたと言った. 引き続き戦地での省問題をタブーの時すれば女性の人権は守られないと付け加えた.
Hashimoto市場は先立って去る 13日慰安婦問題に対して精神的に神経が逆立っている強者集団に慰安婦制度が必要だということは誰もすべて分かっていると言った. また沖繩駐屯米軍幹部に風俗業を利用するように提案した事実も明らかにしてそうしなければ海兵隊の猛猛しい成績エネルギーを調節することができないと妄言をこぼし出した.
ここに去る 15日マイクホンダ(民主,カリフォルニア) アメリカ下院議員は疎ましいと慰安婦たちがおびただしい身体的・精神的苦痛を受けたと言った. スティーブイスラエル(民主,ニューヨーク) 下院議員も日本役人たちが高令の慰安婦女性たちに嫌悪な説明を列べるのではなく謝らなければならないと言った.
波紋が拡散するとHashimoto市場は 16働いた民営放送に出演して週間米軍に風俗業活用を提案したことに対してとても国際的感覚が不足だった. 反省しなければならない点があると自分の以前立場(入場)で一歩退いたが発言を撤回しなかった.
一方 24日午前大阪市役所で予定された日本軍慰安婦被害者お婆さんたちとHashimoto市場の間の面談がお婆さんたちの意思によって取り消しされた.
金復東(88), ギルワンオック(86) 二人のお婆さんは従軍慰安婦を取り囲んだHashimoto市場の最近発言を非常に不快で感じているし会いたくないという意思を表示していると日本軍慰安婦問題関西ネットワークが時側に伝えたと読売は報道した.
Hashimoto市場は従軍慰安婦関連発言を撤回しないながらも面談を取材陣に公開して強制連行可否に構わずに私は慰安婦たちに謝らなければならないと言ったがお婆さんたちはこれを受け入れなくなったと通信は伝えた.
関西ネットワークは代りにHashimoto市場の慰安婦妄言撤回とお詫び, 市長職死なのを要求する抗議集会を開きながら自信がしたものを言わなかったと言うし責任を言論と市民に擦りつけているとHashimoto市場を責める声明を発表した. またHashimoto市場は面談を利用して名誉を取り返ししようと思っていると指摘した.
w w w w w w w w w ww w w w w w w w w w
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 5 )
