본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

북한, 박대통령을 「정신병자」라고 격렬하고 비난

조회수 : 422
JA 0 koreangohome 2,811,753
기사 입력 : 2013/05/25 10:20

북한, 박대통령을「정신병자」와 격렬하고 비난

전날에 김 타다시은 제 1 서기를 지명에서 비판한 것에의 반발이나

  

 북한이 박근 메구미(파크・쿠헤) 대통령을「정신병자」와 격렬하게 비난 했다.전날에 박대통령이 북한의 김 타다시은(김・젼운) 제1 서기를 지명에서 비판한 것에의 보복으로 보여진다.

 북한의 대남 공작기관인 조국 평화 통일 위원회(조평통) 보도관은 24일, 조선 중앙 통신 기자와의 취재를 받았을 때, 박대통령을「남조선당국자」로 한 다음「우리의『최고의 존엄』와 정책 노선을 정면에서 헐뜯은」「북 난칸계를 완전하게 파탄 시키려고 하는 무례 무도의 극지방」와 격렬하게 비난 했다.보도관은 한층 더「이번 망언(조짐)은, 대결에 미친 끝에 이성도 체면도 모두 잃은 정신병자의 무분별한 도발이다」「우리의 인내와 자제력에도 한계가 있다.『최고의 존엄』를 계속하는 모독(서먹하게)한다면, 이명박(이・몰바크) 정권이 받은 것 이상의 무서운 보복을 받게 될 것이다」와 협박했다.

 박대통령은 이번 달 23일, 미국의 전략 국제 문제 연구소(CSIS)의 존・함레 소장 일행을 맞이한 석으로「(북한의) 김 타다시 은혜・ 제1 서기는 여기수개월간, 쭉 한반도(한반도)의 긴장을 높이기 위한 도발을 계속하고 있어 향후도 경제발전과 핵개발의 병행을 목표로 하는 새로운 도발 행위를 준비해 있다.그러나 그것은 최종적으로 성공할 것은 없는」라고 발언하고 있었다.

황대진(팬・데진) 기자
조선일보/조선일보 일본어판
원문보기

北朝鮮、朴大統領を「精神病者」と激しく非難

記事入力 : 2013/05/25 10:20

北朝鮮、朴大統領を「精神病者」と激しく非難

前日に金正恩第1書記を名指しで批判したことへの反発か

  

 北朝鮮が朴槿恵(パク・クンヘ)大統領を「精神病者」と激しく非難した。前日に朴大統領が北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)第1書記を名指しで批判したことへの報復とみられる。

 北朝鮮の対南工作機関である祖国平和統一委員会(祖平統)報道官は24日、朝鮮中央通信記者との取材を受けた際、朴大統領を「南朝鮮当局者」とした上で「われわれの『最高の尊厳』と政策路線を正面からこき下ろした」「北南関係を完全に破綻させようとする無礼無道の極地」と激しく非難した。報道官はさらに「今回の妄言(ぼうげん)は、対決に狂った末に理性も体面も全て失った精神病者の無分別な挑発だ」「われわれの忍耐と自制力にも限界がある。『最高の尊厳』を引き続く冒涜(ぼうとく)するのであれば、李明博(イ・ミョンバク)政権が受けたもの以上の恐ろしい報復を受けるようになるだろう」と脅迫した。

 朴大統領は今月23日、米国の戦略国際問題研究所(CSIS)のジョン・ハムレ所長一行を迎えた席で「(北朝鮮の)金正恩・第1書記はここ数カ月間、ずっと韓半島(朝鮮半島)の緊張を高めるための挑発を続けており、今後も経済発展と核開発の並行を目指す新たな挑発行為を準備している。しかしそれは最終的に成功することはない」と発言していた。

黄大振(ファン・デジン)記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ