본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

인민일보의 신사옥미 TV프로그램에서도 웃음의 재료에

조회수 : 729
JA 0 koreangohome 2,811,753

인민일보의 신사옥은 「남성기」속크리！미 TV프로그램에서도 웃음의 재료에





「남성기」를 닮아 있다고 지적되고 있는 중국 공산당 기관지·인민일보의 신사옥이, 마침내 바다를 건넌 미국의 TV프로에서도 다루어졌다.29 일자로 유도 여성망이 전했다.

프로그램에서는, 스크린전에 서는 남성 사회자의 하반신에, 일부러 옆에 비춘 신사옥의 화상을 합체.「많은 국민이 이 디자인을 기분 좋게 생각하지 않는다.안에는 구토를 느끼는 사람도 있다」라고 소개했다.
기사에 의하면, 신사옥은 「요트의 마스트」를 닮아 있어 옥상 부분은 헬리포트가 되어 있다.

중국에서는 2009년에 완성한 중국 중앙 TV(CCTV)의 메인 빌딩과 거의 완성에 화재로 소실한 부속 빌딩을 설계한 건축가가, 「남녀의 성기」를 모티프로 했다고 털어 놓아 대문제가 된 적도 있다.

(편집 번역 아즈키사와 노리코)

원문보기

人民日報の新社屋　米ＴＶ番組でも笑いのネタに

人民日報の新社屋は「男性器」ソックリ！米ＴＶ番組でも笑いのネタに





「男性器」に似ていると指摘されている中国共産党機関紙・人民日報の新社屋が、ついに海を渡った米国のテレビ番組でも取り上げられた。２９日付で維度女性網が伝えた。

番組では、スクリーン前に立つ男性司会者の下半身に、わざわざ横に映し出した新社屋の画像を合体。「多くの国民がこのデザインを快く思っていない。中には吐き気を覚える人もいる」と紹介した。
記事によると、新社屋は「ヨットのマスト」に似ており、屋上部分はヘリポートになっている。

中国では２００９年に完成した中国中央テレビ（ＣＣＴＶ）のメインビルと完成間近に火事で焼失した付属ビルを設計した建築家が、「男女の性器」をモチーフにしたと打ち明け、大問題になったこともある。

（編集翻訳　小豆沢紀子）

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 1 일본인이 돌솥을 일본이 기원이라고 더 이상 주장하지 않는 이유
    조회수 : 75
    KO 255 propertyOfJapan
  2. 2 한국남 너무 약해 w 일본남에 호쾌하게 KO 되는 w 2
    조회수 : 90
    KO 20 Jumong8
  3. 3 일본인이 동남아시아인을 닮았다고 말하면 기분좋아? 1
    조회수 : 70
    KO 255 morort
  4. 4 폭언과 심한 말은 일본이 더 심했습니다
    조회수 : 90
    KO 255 morort
  5. 5 빚 조차 낼수없는 일본의 젊은이
    조회수 : 71
    KO 255 morort
  6. 6 일본을 응원하는 북한 미녀
    조회수 : 93
    JA 255 竹島先住民
  7. 7 욱일기의 전범기 정립과정 1
    조회수 : 73
    KO 255 propertyOfJapan
  8. 8 일본이 하는 말의 70% 가짜 입니다
    조회수 : 72
    KO 255 morort
  9. 9 욱일기가 언제부터 전범기가 되었는지
    조회수 : 96
    JA 255 竹島先住民
  10. 10 죽을 때 돼서 정신 돌아온 jtbc
    조회수 : 77
    KO 255 amateras16
  11. 11 성실한 내용.
    조회수 : 77
    KO 255 avenger
  12. 12 곰이 일본 열도를 정복하면.....
    조회수 : 66
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 13 돌아가는 장소
    조회수 : 106
    JA 255 milet
  14. 14 900YEN~15000YEN 북경 오리구이
    조회수 : 92
    KO 255 cris1717
  15. 15 복원된 티라노사우루스 얼굴
    조회수 : 101
    KO 255 amateras16
  16. 16 또 시작되었던 3
    5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 17 그런데 2
    조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. 18 네?한국 아직 지불하지 않았어? 2
    1 조회수 : 152
    JA 255 bluebluebluu
  19. 19 찌질한 일본남자의 공격실패. 1
    조회수 : 99
    KO 255 avenger
  20. 20 [충격] 일본은 튀니지國에 승리하지 않았다! 3
    1 조회수 : 131
    KO 255 jap6cmwarotaZ