아베노믹스 일본관료들도 이해못해2013-06-06 18:04:29
5일 아베 신조 일본 총리가 야심하게 발표했지만 졸작으로 평가받으며 증시 급락만 초래한 성장전략이 이를 집행해야 하는 일본 관료사회조차 이해시키지 못한 것으로 드러났다.
알맹이 없는 성장전략 여파는 6일까지 이어지며 일본 주가가 두 달여 만에 1만2000대로 떨어졌다.
아사히신문은 6일 `다가오는 선거, 핵심 전략 고르기에 부심`이라는 제목의 기사로 아베노믹스 3차 성장전략 마련 과정에서 총리관저와 일반 관료들 간의 갈등을 전했다.
총리관저가 선거를 의식해 일반 국민에게 혜택을 주는 상징성이 큰 정책을 찾는 데 집착하다보니 일선 부처와 적지 않은 갈등을 초래했다는 것이다.
대표적 사례가 규제 개혁의 상징으로 내세운 의약품 인터넷 판매 허용이다. 총리관저는 "매장에서 사야 하는 약을 인터넷에서 사게 만들면 국민에게 친숙하게 다가갈 수 있다"며 밀어붙였다.
반면 후생노동성은 안전성을 이유로 신중한 입장을 견지하며 반드시 대면 판매가 필요한 약품 목록까지 제시했지만 무시당한 채 원칙적인 전면 허용으로 발표됐다.
도심지 개발을 위한 용적률 완화 등 규제 완화도 난항을 거듭했다. 규제개혁위원회가 용적률 완화로 노후 아파트의 재건축을 밀어붙였지만 국토교통성은 "도시계획 자체가 지자체의 권한"이라며 미온적 태도를 보였다.
규개위의 한 위원은 "사장인 총리가 시작한 성장전략을 직원인 관료가 방해하는 격"이라며 한탄했다고 신문은 전했다.
니혼게이자이신문도 이날 성장전략이 인정을 받는 데 실패한 이유로 선거를 의식해 이익단체의 눈치를 본 결과 과감한 개혁 조치가 빠졌기 때문이라고 지적했다.
일본의사회의 반발로 보험 진료와 보험 외 진료를 조합한 `혼합 진료`의 전면 해금이 누락됐고, 산업계가 요구한 주식회사의 농지 소유 자유화도 농협을 배려해 삭제됐다는 것이다.
이날 닛케이평균주가는 전일보다 110.85엔(0.85%) 하락한 1만2904.02로 마감했다. 닛케이주가가 1만2000대로 떨어지기는 두 달 만이다.
달러당 엔화값도 글로벌 금융시장의 리스크 회피 움직임이 가속화하며 개장 초반 한때 전일보다 0.88엔 오른 98.94까지 상승하며 99엔마저 돌파했다.
w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w
아베노믹스 일본관료들도 이해못해
조회수 : 286
JA
255
まさやや
2,811,753
원문보기
アベノ−ミックス日本官僚たちも理解出来なくて
アベノ−ミックス日本官僚たちも理解出来なくて2013-06-06 18:04:29
5日Abe信條日本総理が野心するように発表したが拙作で評価を受けて証市急落だけもたらした成長戦略がこれを執行しなければならない日本官僚社会さえ理解させることができなかったことで現われた.
中身ない成長戦略余波は 6日までつながりながら日本株価が２ヶ月よぶりに 1万2000台に落ちた.
朝日新聞は 6日 `近付く選挙, 核心戦略選ぶのに副審`という題目の記事でアベノ−ミックス 3次成長戦略用意過程で総理官邸と一般官僚たちの間の葛藤を伝えた.
総理官邸が選挙を意識して一般国民に恩恵を与える象徴性が大きい政策を捜すことに泥んで見ると一線部処と少なくない葛藤をもたらしたというのだ.
代表的事例が規制改革の象徴で立てた医薬品インターネット販売許容だ. 総理官邸は売場で買わなければならない薬をインターネットで買うようにすれば国民に親しく近付くことができると追いやった.
一方厚生労動省は安全性を理由で愼重な立場を立て通して必ず対面売り値必要な薬品リストまで提示したが無視されたまま原則的な全面許容に発表された.
都心開発のための容積率緩和など規制緩和も難航を繰り返えした. 規制改革委員会が容積率緩和で老朽アパートの再建築を追いやったが国土交通性は都市計画自体が地方自治体の権限と言いながら微温的態度を見せた.
ギュゲウィの一委員は社長である総理が始めた成長戦略を職員である官僚が邪魔する柄と言いながら嘆いたと新聞は伝えた.
日本経済新聞もこの日成長戦略が認定を受けることに失敗した理由で選挙を意識して利益団体の機嫌を伺った結果果敢な改革措置が抜けたからだと指摘した.
日本医師会の反発で保険診療と保険外診療を組み合わせた `混合診療`の全面解禁が抜け落ちされたし, 産業界が要求した株式会社の農地所有自由化も農協を気配りして削除されたというのだ.
この日日経平均株価は前日より 110.85円(0.85%) 下落した 1万2904.02で締め切った. 日経株価が 1万2000台に落ちることは２ヶ月ぶりだ.
ドル当り円値もグローバル金融市場のリスク回避動きが加速化して開場初盤ひととき前日より 0.88円上がった 98.94まで上昇して 99円さえ突破した.
w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w
5日Abe信條日本総理が野心するように発表したが拙作で評価を受けて証市急落だけもたらした成長戦略がこれを執行しなければならない日本官僚社会さえ理解させることができなかったことで現われた.
中身ない成長戦略余波は 6日までつながりながら日本株価が２ヶ月よぶりに 1万2000台に落ちた.
朝日新聞は 6日 `近付く選挙, 核心戦略選ぶのに副審`という題目の記事でアベノ−ミックス 3次成長戦略用意過程で総理官邸と一般官僚たちの間の葛藤を伝えた.
総理官邸が選挙を意識して一般国民に恩恵を与える象徴性が大きい政策を捜すことに泥んで見ると一線部処と少なくない葛藤をもたらしたというのだ.
代表的事例が規制改革の象徴で立てた医薬品インターネット販売許容だ. 総理官邸は売場で買わなければならない薬をインターネットで買うようにすれば国民に親しく近付くことができると追いやった.
一方厚生労動省は安全性を理由で愼重な立場を立て通して必ず対面売り値必要な薬品リストまで提示したが無視されたまま原則的な全面許容に発表された.
都心開発のための容積率緩和など規制緩和も難航を繰り返えした. 規制改革委員会が容積率緩和で老朽アパートの再建築を追いやったが国土交通性は都市計画自体が地方自治体の権限と言いながら微温的態度を見せた.
ギュゲウィの一委員は社長である総理が始めた成長戦略を職員である官僚が邪魔する柄と言いながら嘆いたと新聞は伝えた.
日本経済新聞もこの日成長戦略が認定を受けることに失敗した理由で選挙を意識して利益団体の機嫌を伺った結果果敢な改革措置が抜けたからだと指摘した.
日本医師会の反発で保険診療と保険外診療を組み合わせた `混合診療`の全面解禁が抜け落ちされたし, 産業界が要求した株式会社の農地所有自由化も農協を気配りして削除されたというのだ.
この日日経平均株価は前日より 110.85円(0.85%) 下落した 1万2904.02で締め切った. 日経株価が 1万2000台に落ちることは２ヶ月ぶりだ.
ドル当り円値もグローバル金融市場のリスク回避動きが加速化して開場初盤ひととき前日より 0.88円上がった 98.94まで上昇して 99円さえ突破した.
w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 2 )
