「불의 타마미 천민」이라고 승객

JA 255 Member_52624 2,811,753

2013-07-07 11:08

연기 올리는 기체로부터 필사의 탈출　「불의 타마미 천민」와 승객

2013.7.7 10:54

　6일, 미 샌프란시스코 국제 공항에서, 보도진의 취재에 대답하는 사고기의 승객(로이터)

　대파해, 흑연을 올리는 기체로부터, 승객들은 필사의 표정으로 신출내기.6일, 미 샌프란시스코 국제 공항에서 일어난 아시아나 항공기 사고.「기체가 크게 흔들린」「기장으로부터 탈출이 지시받은 」.피난한 승객들은 공포의 시간을 증언했다.

　승객들이 탈출한 직후로 보여지는 비행기로부터, 흰색이나 흑의 연기가 격렬하게 분출했다.새하얀 보잉 777의 기체의 창에, 불타 번창하는 불길이 들여다 본다.

　「충격 소리가 나고, 그 직후, 기체의 아래쪽으로부터 큰 불의 구슬이 짧은 시간 보인 」.공항 가까이의 호텔로부터 사고를 목격한 앤터니・카스토라니씨는 CNN TV에 이야기했다.

　승객의 한 명은「불길이 나와 있고, 구조대의 사람들로 가득하다.부상자를 구출하고 있다.이런 일은 9・11(미 중추동시 테러) 이래다」와 단문 사이트의 트잇타에 투고했다.(공동)

2013.7.7 10:54

　６日、米サンフランシスコ国際空港で、報道陣の取材に答える事故機の乗客（ロイター）

　大破し、黒煙を上げる機体から、乗客たちは必死の表情で駆けだした。６日、米サンフランシスコ国際空港で起きたアシアナ航空機事故。「機体が大きく揺れた」「機長から脱出が指示された」。避難した乗客らは恐怖の時間を証言した。

　乗客たちが脱出した直後とみられる飛行機から、白や黒の煙が激しく噴き出した。真っ白なボーイング７７７の機体の窓に、燃え盛る炎がのぞく。

　「衝撃音がして、その直後、機体の下の方から大きな火の玉が短い時間見えた」。空港近くのホテルから事故を目撃したアンソニー・カストラーニさんはＣＮＮテレビに話した。

　乗客の一人は「炎が出ていて、救助隊の人たちでいっぱいだ。けが人を救出している。こんなことは９・１１（米中枢同時テロ）以来だ」と、短文サイトのツイッターに投稿した。（共同）