본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【사설】국제 대회도 열지 않는 경기장을 건설한다고는&#133=한국(츄우오 일보)

조회수 : 415
JA 255 yoogwansoon 2,811,753

2013년 08월 09일 15시 54분 


또 국제 스포츠 대회에 관련한 문제가 부상했다.광주광역시가 2019년 세계 수영 선수권 대회의 유치 과정에서 서류를 위조했던 것이 밝혀진 것에 이어서, 대구에 건설된 한국 첫 실내 육상 경기장은 시설의 미비를 위해 국제 경기를 실시할 수 없는 상황인 것을 알았다.국제사회에서 얼굴을 올리기 어려울 정도(수록) 질리는 일이다. 


정부와 대구시가 732억원( 약 63억엔)을 투자하는 대구 육상 진흥 센터는, 완공으로부터 2개월 경과해도 개장 못하고 있다.국제 공인 경기를 개최하기 위해서는 150미터의 곡선 트럭 4 레인과 50미터의 직선 트럭 6 레인을 갖춘 준비 운동(warm up) 구역이 필요하지만, 직선 트럭 밖에 없다.


내년 3월에 개최될 예정이었던 국제 실내 육상 경기 대회도 백지가 되는 위기에 직면하고 있다.다른 시설을 건설하는 것을 검토하고 있지만, 추가로 100억원의 비용이 필요하다. 


광주의 경우, 검찰이 어제, 강운태(캔·운테) 시장실을 압수 수색했다.정부 보증서의 위조를 강시장이 알고 있었는지 파악하기 위해(때문에)다.이와 같이 가택 수색과 관계자의 조사가 잇따라, 시정 전체가 흔들리고 있다. 


두 지방역 모두 국제 대회의 유치와 추진 과정엉성하게 행해지고 있을까를 분명히 보이고 있다.대구 육상 진흥 센터는, 2011 대구 세계 육상 선수권 대회 유치 과정에서 대구시가 국제 육상 경기 연맹에 건설을 약속한 시설이다.설계 자체에 문제가 있었지만, 대구 시측은 설계 심사를 하면서도 이것을 확인할 수 없었다.


정치 공적을 남기려는 의욕이 앞질러 해, 이것을 지지하는 실력과 시스템은 부족하기 때문이다.문제는 이것에 수반하는 추가 비용을 누가 부담할까다.중앙정부가 언제까지나 자금 원조를 하지 못하고, 결국, 지방 자치체와 주민이 부담 할 수 밖에 없는 상황이다. 


지금은 이제(벌써) 국제 대회에 대해서도 책임의 원칙을 명확하게 적용해야 한다.주민은 국제 대회가 누구를 위한 축제인가, 경기장이 문제 없게 건설되는지 감시해, 심판할 필요가 있다.정부는 유치 심사를 어떻게 강화하는지 분명히 해야 한다.「국제 대회 유치의 신화」도 다시 보는 시기가 되었다.


http://japanese.joins.com/article/889/174889.html

원문보기

【社説】国際大会も開けない競技場を建設するとは…=韓国(中央日報)

2013年08月09日15時54分 


また国際スポーツ大会に関連した問題が浮上した。光州広域市が2019年世界水泳選手権大会の招致過程で書類を偽造したことが明らかになったのに続き、大邱に建設された韓国初の室内陸上競技場は施設の不備のため国際競技を行えない状況であることが分かった。国際社会で顔を上げにくいほどあきれるようなことだ。 


政府と大邱市が732億ウォン(約63億円)を投資する大邱陸上振興センターは、完工から2カ月経過しても開場できずにいる。国際公認競技を開催するためには150メートルの曲線トラック4レーンと50メートルの直線トラック6レーンを備えた準備運動(warm up)区域が必要だが、直線トラックしかない。


来年3月に開催される予定だった国際室内陸上競技大会も白紙となる危機に直面している。別の施設を建設することを検討しているが、追加で100億ウォンの費用が必要となる。 


光州の場合、検察が昨日、姜雲太(カン・ウンテ)市長室を押収捜索した。政府保証書の偽造を姜市長が知っていたかどうか把握するためだ。このように家宅捜索と関係者の調査が相次ぎ、市政全体が揺れている。 


両地域ともに国際大会の招致と推進過程がどれほそずさんに行われているかをはっきりと見せている。大邱陸上振興センターは、2011大邱世界陸上選手権大会招致過程で大邱市が国際陸上競技連盟に建設を約束した施設だ。設計自体に問題があったが、大邱市側は設計審査をしながらもこれを確認できなかった。


政治功績を残そうという意欲が先走り、これを後押しする実力とシステムは不足しているからだ。問題はこれに伴う追加費用を誰が負担するかだ。中央政府がいつまでも資金援助をすることはできず、結局、地方自治体と住民が負担するしかない状況だ。 


今はもう国際大会に対しても責任の原則を明確に適用しなければならない。住民は国際大会が誰のための祭りか、競技場が問題なく建設されるのか監視し、審判する必要がある。政府は招致審査をどう強化するのか明らかにするべきだ。「国際大会招致の神話」も見直す時期になった。


http://japanese.joins.com/article/889/174889.html

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 77
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 106
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ