아시아나 배상 청구 방폐에 대해 중국인 격노

2013연 8월 11일, 한국・연합 뉴스에 의하면, 한국 아시아나 항공은 7월 6일에 샌프란시스코 국제 공항에서 일어난 착륙 실패 사고의 사고기에 함께 탄 전승객에게, 배상금 1만 달러( 약 96만엔)의 수취인 부담을 제안했다.

어디까지나 수취인 부담금이며, 받은 후도 승객은 아시아나 항공에 대한 배상 청구의 권리를 보유하면 아시아나 항공 관계자는 발언하고 있다.그러나, 아시아나 항공으로부터의 신청 문서안에, 「항공 회사에 대해서 소송을 일으키지 않는 것」라고 하는 조건이 있었던 것이 물의를 양 하고 있다.

이 뉴스를 받고, 중국판 트잇타로 불리는 간이 투고 사이트에서는「철면피！」나「호소해야 한다」 등, 아시아나 항공의 대응을 비판하는 코멘트가 많이 전해지고 있다.이하는 전해진 의견의 일부.

「철면피째！」
「한국봉자가 마침내 본성을 나타낸」(※「봉자」는 한국인에 대한 멸칭)
「이런 항공 회사는 쓰레기다.도산할 때까지 철저하게 호소해야 할 」
「싸인하면 된다.그런 것 아무 효력도 없어.어디서 있으려고 호소할 권리는 있을 것 」
「장난친 것을！1만 달러는 필요 없다.전원이 함께 법률에 준거해 자신의 권리를 지켜야 한다！」
「이것은 미국에서 일어난 것이기 때문에, 미국의 법률에 의해서 재판해져야 한다.아시아나 항공은 미국의 법률을 뛰어넘어 스스로 처리해도 좋은가？」

또, 호소하는 것에 부정적인 의견이나, 「방식이 중국을 닮아 있는」와 은근히 자국을 풍자하는 코멘트도 소수이지만 볼 수 있었다.

「호소해서는 안된다.그런 일 했더니 죽은 사람들이 편하게 잘 수 없는 」
「상처를 입지 않은 사람에게 있어서 1만 달러는 비교적 맞고 있다고 생각한다.상처를 입은 사람과 죽은 사람에게는 호소할 권리를 남겨？」

「네…이것은 우리 나라의 방식이 아닌가？」
「중국이 아니니까, 반드시 이기는 소송을 누가 시담으로 한다는 것이야？」(번역・편집/호쿠다)

http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=75475