아베 수상에 보낸 박대통령의「절제 된 경고문 」
중앙 일보
박근 메구미 대통령이 15일, 서울 세종문화회관으로 열린 제68주년 광복절의 식전에 출석해, 광복절의 노래를 부르고 있다.박대통령은 이 날의 연설로, 일본의 정치가가 과거의 상처를 치유 해 나가는 용기 있는 리더쉽을 보이는 것을 재촉했다.북한에 대해서는 이산 가족의 대면을 재개해, DMZ에 세계평화 공원을 조성하려고 제안했다.［사진=청와대］ 아베 신조 수상은 15일, 정부 주최로 열린「전국 전몰자 추도식」의 식사로, 「아시아제국에 대한 가해와 반성」에 언급하지 않았다.「가해와 반성」는, 1993년의 호소카와호희수상 이후, 역대 수상이 이 행사로 빠뜨리지 않고 말해 온 표현이다.그러나 아베 수상은 이것에 언급하지 않고, 「역사에 대해서 겸허하게 마주봐, 배워야 할 교훈을 깊게 가슴에 새기는」라는 봐 이야기했다.
의도적으로 과거의 역사를 망각하는 일본으로 향해서, 박근 메구미(파크・쿠네) 대통령은 이 날, 단호한 메세지를 보냈다.박대통령은 취임 후 처음으로 맞이하는 광복절의 연설로, 「과거를 직시 하려고 하는 용기와 상대의 아파에 배려하는 자세가 없으면, 미래에 진행되기 위한 신뢰를 쌓아 올리는 것은 어려운」라고 강조했다.
특히 박대통령은 일본의 정치와 국민을 분리하면서 접근해, 이와 같이 지적했다.박대통령은「대부분의 일본국민은 양국이 북동 아시아의 평화와 번영을 함께 쌓아 올려 가는 것을 염원 하고 있지만, 정치가 국민의 마음에 따르지 않고 과거로 돌아오면, 새로운 미래를 바라볼 수 없는」라고 말했다.이것과 함께「양국 국민이 바라도록(듯이), 일본의 정치가는 과거의 상처를 치유 해 나가는 용기 있는 리더쉽을 보이지 않으면 안 되는」라고 재촉했다.
독도(드크트, 일본명・타케시마) 문제에서는 한 걸음도 물러나지 않는 것을 확인했다.박대통령은「영혼을 손상시켜 신체의 일부를 떼어내려고 하면, 어느 나라, 어느 국민도 그것을 받아 들일 수 없을 것」라고 말했다.고려말의 학자・리암(1297－1364)의「나라는 인간의 신체, 역사는 영혼」라는 말을 인용하면서다.정부 관계자는「신체는 독도를 이야기하는 것으로, 일본의 독도 인식과 역사 왜곡에 대한 완곡의 비판」라고 설명했다.
박대통령은「과거의 역사에 의한 고통과 상처를 안아 살아 있는 사람들의 아픔을 치유 할 수 있도록, 책임・성의있는 조치를 기대하는」라고 말해 사실상, 일본군위안부에 대한 사죄와 보상도 요구했다.
이 날,박대통령은 감정적・자극적인 표현 대신에, 완곡하고 절제 된 말로 일본의 올바른 선택에 압력을 더했다.일본은「북동 아시아의 평화와 번영을 함께 여는 중요한 이웃나라」라고 말한 데다가,스스로의「북동 아시아 평화 협력 구상」에의 참가를 요구했다.
박대통령은「북동 아시아 지역은 경제적인 상호의존은 증대하고 있지만, 역사와 영토를 둘러싼 갈등은 오히려 깊어지는 역설적인 상황」로 해「북동 아시아 국가가“다자 사이 대화”의 테두리를 만들어, 가능한 분야로부터 신뢰를 쌓아 올려, 안보 등 다른 분야에 협력의 범위를 넓혀 가자」와 제안했다.
전날, 개성(케손) 공업단지 정상화를 둘러싼 합의로 북한을「한반도 신뢰 프로세스」에 동승 시키는 전환기를 만든 박대통령으로서는, 지금은 일본을「북동 아시아 평화 협력 구상」의 테두리로 끌여들여, 해결 방법을 모색해 나갈 생각같다.
친 아키라수(틴・찬스) 세종 연구소 일본 연구 센터장은「박대통령이 일본에 대해서 비판 일색이 아니고, 일본의 정치와 국민을 분리해 접근한 것은, 한일 정상회담 등 관계 개선의 여지를 고려한 것 같다」와 분석했다.
박대통령은 이 일본, 북한에 대해, 유연한 자세를 보였다.박대통령은「개성 공업단지의 합의를 계기로 과거의 남북 관계가 잘못된 관행을 바로잡아, 공생의 새로운 남북 관계가 시작되는 것을 희망하는」로 해「이번 가을저녁(추석, 중추) 전후에 남북 이산 가족이 대면할 수 있도록, 북한이 마음의 문을 여는 것을 바라는」라고 말했다.「분단과 대결의 유산인 비무장지대(DMZ)에 세계평화 공원을 조성하는 것을 북한에 제안하는」라고도 이야기했다.
www
너무 닳아 없어져 ww
죽어 버려라 www
