본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한심한 한국 의원단 자초지종

조회수 : 830
JA 0 koreangohome 2,811,753

항의 계획의 한국 의원단, 야스쿠니앞에서「격리 」 경관「위험하기 때문에 보호합니다!」

2013/8/15 18:35


 종전일을 직전에 앞둔 2013년 8월 14 일 저녁, 야스쿠니 신사에서 아베 신조 수상을 비판하는 성명을 발표하는 것을 목적으로, 한국 야당의 국회 의원들 4명이 하네다 공항으로부터 입국했다.하지만, 막상 위원들이 야스쿠니 신사를 향하려고 하면, 도중에 경찰에 정지가 요구되어 계획은「불발」에.신사로부터 500미터 정도 멀어진 장소에서 성명문장을 읽어 내렸지만, 우익 단체로 보여지는 남성과 소규모 전투가 되어, 경찰관으로부터 차에 집어넣을 수 있는 형태로「퇴각」를 피할수 없게 되었다.

공항 도착으로부터 나오기까지 2시간 이상 걸린다

리종걸(이・젼골) 의원의 브로그.스스로가 항의 활동을 실시하는 동영상을 공개하고 있다
리종걸(이・젼골) 의원의 브로그.스스로가 항의 활동을 실시하는 동영상을 공개하고 있는

   일본 방문한 것은 좌파 야당의 민주당에 소속하는 리종걸(이・젼골), 리상珉(이・산민), 문병호(문・볼호)의 3 의원.동당의 이 류 이득(이・욘두크) 최고 위원도 동행했다.3명의 일본 방문의 목적은, 8월 13 일시점으로 연합 뉴스가「야스쿠니 신사에서성명 발표를 겸한 기자 회견을 열어, 일본의 아베 정권의 우익화화의 움직임에 유감을 표명」하는 것이라고 알리고 있어 실제로 일행은, 입국 심사로「정치 목적으로 야스쿠니 신사에 가는」라고 이야기한 모양이다.이것이 영향을 주었는지, 항공기가 도착하고 나서 입국 심사가 끝날 때까지 약 2시간이나 걸렸다.

   이지만, 8월 15일에 위원들이 야스쿠니 신사를 방문할 것은 없었다.의원 일행은 동일아침, 도내의 호텔을 택시로 출발했다.하지만, 벌써 신사에는 위원들에게 반발하는 사람이 기다리고 있어 경찰은「불측의 사태가 일어나는」로서 의원을 설득.의원측도 이것을 받아 들여 신사로부터 500미터 정도 멀어진 노상에서

「아베 정권의 군국주의에 반대!」

와 쓰여된 횡단막을 달아 항의 활동을 전개했다.이 때의 모습이,리종걸의원의 브로그로 공개되고 있다.


브로그로 한때 언제나 기록한 동영상을 공개

   브로그에는

「주변국을 침략한 일본은 아직 과거의 역사에 대한 올바른 반성조차 하지 않는 채로 집단 자위권을 인정하는 헌법개정을 통해서 군국주의로의 회귀를 시도하고 있다. 또, 방사능 오염 수류출에 대해서, 주변국에 제대로 알리는 것 조차 하지 않았던 」

라고 하는 주장과 함께, 유츄브의 동영상이 파묻히고 있다.동영상의 시간은 18분 정도.

   동영상에는, 경비원이나 경찰관이

「트러블이 되기 때문에, 여기서 부탁합니다!」

라고 불러 가고 이것을 받는 형태로, 의원이 그 자리에서 성명문장을 읽어 내리는 모습이 수록되고 있다.중년남성이

「두어 통해!」

등과 한국측의 항의 활동에 난입하려고 해, 경관이「당황하지 않는다!당황하지 않는다!」와 정지하는 한 장면도.점차 소규모 전투는 심해져, 최후는 경관이

「위험하기 때문에 보호합니다!」
「보호 입니다!」
「지킵니다!」
「타고 타!」

등과 위원들을 반 집어넣는 형태로 경찰 차량에 싣고 그 자리를 뒤로 했다.


동영상 타이틀「야스쿠니 신사의 전으로 태극기를 펼친다!」는 거짓말

   덧붙여 동영상의 타이틀은

「 제68주년 광복절에 야스쿠니 신사의 전으로 태극기를 펼친다!」

와 앙들주위 것이지만, 반드시 실태를 반영한 것이라고는 말할 수 없다.원래 야스쿠니 신사에 간신히 도착하는 것조차 되어 있지 않은 데다가, 동영상을 보는 한에서는, 의원은 한국 국기(태극기)를 품으로부터 취득은 했지만, 넓히는 머지 않아 경찰 차량에「보호」되고 있기 때문이다.

   스가 요시히데 관방장관은, 같은 날의 기자 회견에서,

「한국 정부에 대해서, 그러한 의원에 대해서 행동의 자제를 호소하도록(듯이) 협력 요청을 실시해 왔다.그럼에도 불구하고, 그러한 의원의 사람들이, 그러한 행동을 취한 것은 극히 유감 」

와 위원들의 행동을 비판하고 있다.


http://www.j-cast.com/2013/08/15181588.html?p=2

원문보기

情けない韓国議員団 一部始終

抗議計画の韓国議員団、靖国手前で「隔離」 警官「危ないので保護します!」

2013/8/15 18:35


  終戦の日を直前に控えた2013年8月14日夕方、靖国神社で安倍晋三首相を批判する声明を発表することを目的に、韓国野党の国会議員ら4人が羽田空港から入国した。だが、いざ議員らが靖国神社に向かおうとすると、途中で警察に停止を求められて計画は「不発」に。神社から500メートルほど離れた場所で声明文を読み上げたが、右翼団体とみられる男性と小競り合いになり、警察官から車に押し込められる形で「退却」を余儀なくされた。

空港到着から出てくるまでに2時間以上かかる

李鍾杰(イ・ジョンゴル)議員のブログ。自らが抗議活動を行う動画を公開している
李鍾杰(イ・ジョンゴル)議員のブログ。自らが抗議活動を行う動画を公開している

   来日したのは左派野党の民主党に所属する李鍾杰(イ・ジョンゴル)、李相珉(イ・サンミン)、文炳浩(ムン・ビョンホ)の3議員。同党の李竜得(イ・ヨンドゥク)最高委員も同行した。3人の来日の目的は、8月13日時点で聯合ニュースが「靖国神社で声明発表を兼ねた記者会見を開き、日本の安倍政権の右傾化の動きに遺憾を表明」することだと報じており、実際に一行は、入国審査で「政治目的で靖国神社に行く」と話した模様だ。このことが影響したのか、航空機が到着してから入国審査が終わるまで約2時間もかかった。

   だが、8月15日に議員らが靖国神社を訪れることはなかった。議員一行は同日朝、都内のホテルをタクシーで出発した。だが、すでに神社には議員らに反発する人が待ち構えており、警察は「不測の事態が起こる」として議員を説得。議員側もこれを受け入れ、神社から500メートルほど離れた路上で

「安倍政権の軍国主義に反対!」

とかかれた横断幕をかかげ、抗議活動を展開した。このときの様子が、李鍾杰議員のブログで公開されている。


ブログで一時始終記録した動画を公開

   ブログには

「周辺国を侵略した日本はまだ過去の歴史に対する正しい反省すらしないままに集団自衛権を認める憲法改正を通じて軍国主義での回帰を試みている。 また、放射能汚染水流出について、周辺国にきちんと知らせることさえしなかった」

といった主張とともに、ユーチューブの動画が埋め込まれている。動画の時間は18分程度。

   動画には、警備員や警察官が

「トラブルになるんで、ここでお願いします!」

と呼びかけ、これを受ける形で、議員がその場で声明文を読み上げる様子が収録されている。中年男性が

「おい、通せよ!」

などと韓国側の抗議活動に乱入しようとし、警官が「あわてない!あわてない!」と静止する一幕も。次第に小競り合いはひどくなり、最後は警官が

「危ないので保護します!」
「保護でーす!」
「守るんですよ!」
「乗って乗って!」

などと議員らを半ば押し込める形で警察車両に乗せ、その場を後にした。


動画タイトル「靖国神社の前で太極旗を広げる!」はウソ

   なお、動画のタイトルは

「第68周年光復節に靖国神社の前で太極旗を広げる!」

と仰々しいものだが、必ずしも実態を反映したものだとは言えない。そもそも靖国神社にたどりつくことすら出来てない上に、動画を見る限りでは、議員は韓国国旗(太極旗)を懐から取り出しはしたものの、広げる間もなく警察車両に「保護」されているからだ。

   菅義偉官房長官は、同日の記者会見で、

「韓国政府に対して、そうした議員に対して行動の自制を呼びかけるように協力要請を行ってきた。それにもかかわらず、そうした議員の人たちが、そのような行動をとったことはきわめて遺憾」

と議員らの行動を批判している。


http://www.j-cast.com/2013/08/15181588.html?p=2

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 10 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 77
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 106
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ