본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

J리그에 동남아시아의 바람

조회수 : 378
JA 255 ねふ子 2,811,753
 일본의 축구 팀에서 동남아시아 출신의 선수가 활약하기 시작했다.이번 달부터J2콘사도레 삿포로에 이적한 베트남 대표의 FW레・안녕・빈(27)이 21일, 후반 40분에 첫출장 해, 브라질 출신의 FW페호(28)의 골을 어시스트 했다.동남아시아 출신 선수로서는 처음으로 J리그들이를 완수했지만, 첫시합으로 결과를 남겨, 신천지에서도 통용되는 것을 증명했다.시합은3-0으로 삿포로가 쾌승.홈에서의 연속 완봉 승리를 6에 늘려, 클럽 기록을 갱신했다.
 후반 43분 , 골의 순간에 빈은 오른 팔을 고들과 밀어 올렸다.페호의 아래에서 달려 오면, 얼싸안아, 진심으로의 미소를 뿌렸다.「팀도 이길 수 있고, 어시스트도 할 수 있고, 대단히 기쁜 」.5분간의 출장에서 결과를 내는 최고의 데뷔전에, 빈은 그렇게 환희 했다.베트남 대표로 35득점을 올리는 실적을 내거는 빈이었지만, J리그의 벽은 비쌌다.2 시합에 벤치 들어가는 것도 차례는 없음.쌓이는 울분에, 웃는 얼굴은 줄어 들었다.
 스트레스를 해소하기 위해서도 축구에 박았다.카미자토 한 명의 장군(27)이나 스나카와 마코토(36)에 패배글자와 질 높은 볼을 찰 수 있는 것을 연습으로 어필 했다.「매일 연습하고 있었다.자신이 축일이 있으면이라고 생각한 」.타겟으로는 영어로 회화할 수 있는 외국인 선수의 페호가 있었다.헤매는 일 없이 찬 먼저, 최선의 결과가 기다리고 있었다.
 한편, 다음 계절로부터 J3에의 이행을 예정하고 있는 FC류큐에서는, 말레이지아 대표의 MF원 등산용 륙색・하이칼・빈・원놀(22)과 DF나지르・나임・빈・최・하 SIMM(20)가 활약하고 있다.
 「아시아에 있어서의 축구 선진국 」―.그것이 말레이지아에서의 일본의 평가다.Facebook의 FC류큐의 페이지에는 말레이지아로부터의 기입이 잇따른다.
 5월에는 말레이지아 축구 협회의 간부가, 시찰에 아울러 오키나와현청을 방문했다.A대표나 여자, 연대별 대표의 해외 합숙을 오키나와현에서 열릴 생각이 있는 것을 전했다.스포츠 진흥과의 직원은, 「스포츠를 통한 관광 진흥에 힘을 쓰고 있는 것이기 어려운」라고 이야기해, 2명의 선수의 존재가 양국의 우호 친선에 기여하는 것에 기대를 걸고 있다.
 무엇보다, 본인들에게 있어서는 동경의 무대에서 결과를 낼 수 밖에 머릿속에 없다.이적 4개월로, 모국과의 차이도 많이 느끼고 있다.특히, 일본은 규율이 확실히 하고 있다고 느낀다고 하고, 연습 때의 선수의 의욕도 높다고 한다.말레이지아에서는, 피곤한 선수가 전력으로 연습하지 않는 것도 있다고 한다.
 원 등산용 륙색은「카가와, 혼다는 일본에서 제일의 선수.자신도 말레이지아에서 제일이 되고, 다른 선수가 더 해외에 이적할 수 있도록 하고 싶은」라고 이야기한다.
 동남아시아에 사는 가족에게의 생각이나 자국의 축구계를 짊어져, 그들의 도전의 날들이 계속 된다.
(이 투고는, 요미우리 신문・일본 경제 신문의 기사를 기본으로 재구성했습니다)
원문보기

Jリーグに東南アジアの風

 日本のサッカーチームで東南アジア出身の選手が活躍しはじめた。今月からJ2コンサドーレ札幌に移籍したベトナム代表のFWレ・コン・ビン(27)が21日、後半40分に初出場し、ブラジル出身のFWフェホ(28)のゴールをアシストした。東南アジア出身選手としては初めてJリーグ入りを果たしたが、初試合で結果を残し、新天地でも通用することを証明した。試合は3-0で札幌が快勝。ホームでの連続完封勝利を6に伸ばし、クラブ記録を更新した。
 後半43分、ゴールの瞬間にビンは右腕を高々と突き上げた。フェホのもとに駆け寄ると、抱き合い、心からの笑みを振りまいた。「チームも勝てて、アシストもできて、ものすごくうれしい」。5分間の出場で結果を出す最高のデビュー戦に、ビンはそう歓喜した。ベトナム代表で35得点を挙げる実績を掲げるビンだったが、Jリーグの壁は高かった。2試合にベンチ入りするも出番はなし。たまるうっぷんに、笑顔は減った。
 ストレスを解消するためにもサッカーに打ち込んだ。上里一将(27)や砂川誠(36)に負けじと、質の高いボールが蹴れることを練習でアピールした。「毎日練習していた。自分が蹴ることがあればと思っていた」。ターゲットには英語で会話できる外国人選手のフェホがいた。迷うことなく蹴った先に、最良の結果が待っていた。
 一方、来季からJ3への移行を予定しているFC琉球では、マレーシア代表のMFワンザック・ハイカル・ビン・ワンノル(22)とDFナジール・ナイム・ビン・チェ・ハシム(20)が活躍している。
 「アジアにおけるサッカー先進国」―。それがマレーシアでの日本の評価だ。FacebookのFC琉球のページにはマレーシアからの書き込みが相次ぐ。
 5月にはマレーシアサッカー協会の幹部が、視察に併せて沖縄県庁を訪問した。A代表や女子、年代別代表の海外合宿を沖縄県で開く考えがあることを伝えた。スポーツ振興課の職員は、「スポーツを通じた観光振興に力を入れているのでありがたい」と話し、2人の選手の存在が両国の友好親善に寄与することに期待を寄せている。
 もっとも、本人達にとっては憧れの舞台で結果を出すことしか頭にない。移籍4カ月で、母国との違いも多々感じている。とりわけ、日本は規律がしっかりしていると感じるそうで、練習のときの選手の意欲も高いという。マレーシアでは、疲れている選手が全力で練習しないこともあるそうだ。
 ワンザックは「香川、本田は日本で一番の選手。自分もマレーシアで一番になって、他の選手がもっと海外に移籍できるようにしたい」と話す。
 東南アジアに暮らす家族への思いや自国のサッカー界を背負い、彼らの挑戦の日々が続く。
(この投稿は、読売新聞・日本経済新聞の記事を基に再構成しました)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 76
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 106
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ