박련수(34) 재서울
2012-05-30
법적 지원의 사각에행정의 이해 얻지 못하고 고민한다
나는, 「외국」인「일본」로, 「외국인」인 채 살아가는 것의 어려움을 그때 그때 느껴 왔습니다.하지만,여기「모국」인「한국」로, 「재일 한국인」의 어려움을, 보다 강하게 느끼고 있습니다.
주민 번호가 없다
예를 들어, 재일(재일×재일 부부, 재일×한국인의 부부)과 그 아이는, 일본의 특별・일반 영주권이 있기 위해,한국에서 살고 있어도, 한국에 사는 주민이라고는 보이지 못하고, 한국의 주민 번호는 없습니다.
대신에,재일에게 줄 수 있는 것이, 「거주 신고 번호 」입니다.
이 번호에서는, 납세하고 있어도 한국 정부로부터의 지원은 받게 되지 않습니다.
주민 번호가 있는 한국인의 아이, 한국과 외국적자의 이중 국적자의 아이는 받게 되는 지원(오이고녀 지원, 장이 있어 사람 지원, 보육료 지원등)에서도 같습니다.
게다가 초등학교로부터의 입학 통지도 우리의 아이에게는 오지 않습니다.내가 아이 때에 일본에서 받은 것과 같은 불이익을, 「모국」여야할, 한국에서, 지금, 우리의 아이가 받고 있습니다.
또,주민 번호가 없기 때문에,「주민 등록 등본」에는 기재되지 않습니다.
재일×한국인의 부부의 등본에는, 번호가 있는 한국인의 한쪽 부모의 기재만으로, 번호가 없는 아이와 재일의 한쪽 부모는 기재되지 않습니다.
가족의 전구성원이 실린 등본은, 관공서로 그때마다 수속이 필요합니다.이것에 대해서, 한국인×외국적부부의 경우에는, 그 아이들은, 보통에 기재되어 있습니다.
두 개의 국적을 가지는, 이중 국적의 아이는 등본에 기재되어 재일과 그 아이는, 한국적이라고 하는 하나의 국적 밖에 없는데, 등본에 기재되지 않습니다.
한국에서 생활한다면, 재일인 것보다, 귀화해「일본인」로서 살아가는 편이 좋아서는, 이라고 하는 생각도 지나갑니다.그러나,일본이 아니고, 한국에서, 재일로서 살아가는 것이 어렵다니, 이「비틀어라」를 바로잡지 않으면, 이라고도 생각합니다.
일본의 영주권을 방폐해주민 번호를 취한다고 하는 수단도 있습니다만, 그것은, 우리 재일의 역사성・존재성, 일본이라고 하는 또 하나의 고향까지도 버리는 것은 아닌가.
주의→(영주권은 일절 존재하지 않습니다.영주 자격입니다.)
재일인 채, 한국에서 살아 가는 것, 그것이, 그렇게 어려운 일일까요.
지금, 한국에서는, 「다문화 지원」가 강조되어 한국어나 한국 문화에 서먹한「외국인」를 받게 되는 언어적 지원―학교로부터 부모에게의 프린트를 번역해 주는 서비스나, 초등학교에서의 방과후 보강 수업(부모가 한국어에 정통하고 있지 않으면 아이의 공부도 늦기 십상인 모아 두어) 등―가 실시되고 있습니다.
재일 가정은「한국적」 때문에, 이것도 전혀 받게 되지 않습니다.3세 이후의 재일의 어머니／부친중에서, 한국어・한국 문화에 정통하고 있는 사람이 얼마나 있을까요.
한편, 일본에 귀화한 재일을 포함 외국적동포는, 「다문화 지원」를 받게 됩니다.
어느 오모니는, 「『동포』라고 하는 점으로 같은 사람들이나, 『동향』라고 하는 점으로 같은 사람들을 받게 되는 지원을 평등하게 받지 못하고 있는 것은, 어딘가 이상한」라고 지적하고 있습니다.
http://www.mindan.org/shinbun/news_bk_view.php?page=1&subpage=389&corner=8
주의：한국인의 거짓말 → 「일본의 특별・일반 영주권이 있기 위해 」
일본 정부는, 「영주권」를 인정하고 있지 않습니다.영주 자격뿐입니다.
「영주 자격」를 잃었을 경우, 조국의 한국에 강제송환 됩니다.
재일조차, 조국에 돌아가면 비참한 운명.
이것이, 한국 정부의 기민정책의 실태.
한국의 생활을 버린 재류 한국인의 코스모폴리탄이, 필사적으로 일본에 계속 살고 싶은 불순인 동기를 간단하게 이해할 수 있네요 w
조국에서는, 지옥과 같은 생활이 기다리고 있는 w
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
