【분수대】박근 메구미 대통령은 정말로 그만큼 세련된가=한국
2013년 09월 12일 16시 36분여성 대통령 시대로 바뀐 풍경의 하나가, 대통령의 옷에 대한 관심과 화제가 끊어지지 않는다고 하는 점이다.어느 아는 사람은 이야기했다.「정직 잘 모르지만, 미디어가 박근 메구미(파크・쿠네) 대통령의 패션에 너무 감탄하고 있으므로, 나도 그렇구나라고 생각하는 」.
최근, 우리는 박대통령이 매일 어떤 옷을 입고 있는지 스스로 안다.미디어가 실황중계를 하도록(듯이) 전하기 때문이다.이번 해외 역방에서도 우리는, 박대통령이 어떤 일을 했는지는 몰라도, 어떤 옷을 입었는가는 알고 있다.러시아 박물관을 방문했을 때는 롱 스커트, 베트남에서는 금박 개나리색의 스커트 모습으로 한복 패션 쇼의 런 웨이를 워킹 한 것 등이다.문화 외교를 했다고 하는 기사에서는, 어떤 옷을 입고 갔다고다 쓰여져 있기 위해, 복장이 문화 외교인가라고 혼란해 버린다.
물론 박대통령에게는 독특한 스타일이 있다.최근의 패션 트랜드와는 동떨어진 것이다.쟈켓이라고 하려면 길고, 코트와 말하려면 짧고, 사이즈가 하나 큰 것 같은 윗도리, 길어서 폭이 넓은 팬츠 슈트, 긴 플레어 스커트 슈트 등, 디자인은 1970년대부터 온 것 같지만, 장 년층인 만큼 원색의 밝은 색을 입는다고 하는 패션 원칙은 잘 지키고 있다.미셸・오바마 미 대통령 부인과 같이 패션 산업에 시너지(synergy)효과를 여 있는 만큼 세련 되고 있는 것은 아니고, 패션 산업이 트렌드셋타로서 기대하는 것은 어렵다.그런데도 본인에게 맞는 스타일이며, 대통령의 복장이 그래요라면 좋다.
여기서 박대통령의 패션에 대해 이것저것 말하자고 하는 것은 아니다.단지, 「대통령 패션 보도」에 임해서 냉정하게 모습반 (이)라고 보는 시기가 되었다고 하는 것이다.이번 해외 역방에서는 대통령의 복장의 기사가 주요 지면에 게재되어 있는 중앙 일간지는 패션 전문가를 동원해 박대통령 패션 특집을 1면에서 4면까지 실었다.지금까지도 미디어는 옷의 색이 바뀔 때마다 의미를 부여하면서 보도 경쟁을 했다.원래 여성 정치가의 복장의 기사 (은)는 독자의 눈을 끈다.일찌기 남성의 영역이었던 정치의 무대에 들어 온 여성 자체가 눈을 끌고, 같은 슈트 모습의 남성과는 달라, 다채로운 색과 디자인의 옷을 입는 여성 정치가의 경우, 옷만으로도 눈에 띄기 위해일 것이다.
그렇다고 해도 최근, 대통령의 옷의 이야기는 약간 도가 지나치는 느낌이다.박대통령의 패션은 알지만, 박대통령의 통찰력과 같은 콘텐 트는 모른다.취재 부족을 위해인가, 컨텐츠가 없는 것을 옷으로 커버하려고 하고 있는지, 약간 의심된다.난무 하는 대통령 패션 기사는, 마치 스 타의 패션에 열광하는“팬 댐 저널리즘”와 같이 보여 버린다.개인적으로는 지위의 비싼 사람의 감동이 없는 패션을, 마치 무엇인가 있다 인가와 같이 쓰는 것이 얼마나 괴로운 작업인가 알고 있기 위해, 쓰는 기자들도 안되게 느낀다.
얀・손히 논설위원
http://japanese.joins.com/article/092/176092.html
