후쿠야마 영화「그리고 아버지가 되는」본 스필버그「너덜너덜 운 」
2013.9.29 08:50
코레에다 유타카화감독( 오른쪽)과 악수를 주고 받은 스티븐・스필버그 감독은「영어로 영화를 만들 생각은 없다？」와 코레에다 감독 미 진출에도 기대를 건=로스앤젤레스
가수로 배우, 후쿠야마 마사하루(44)가 주연 한 영화「그리고 아버지가 되는」(코레에다 유타카화감독)의 할리우드 리메이크가 정해져 28일, 도쿄・신쥬쿠 피카딜리로 행 깨진 첫날 무대 인사로 발표되었다.제작은 거장, 스티븐・스필버그 감독(66) 인솔하는 미 드림워크스(DW) 사에서, 후쿠야마는「영광입니다」와 큰 기쁨.동작은 이 일본, 스페인의 제61회 산세바스체 국제영화제로 관객상도 수상.후쿠야마등에 있어서 이중의 기쁨이 되었다.(산케이 스포츠)
5월의 칸느 국제영화제로, 일본 영화 26년만이 되는 심사원상에 빛난「그리고 아버지가 되는」가, 이번은 할리우드에서 리메이크다.
이 날, DW사와 계약을 주고 받은지 얼마 안된 코레에다 감독이, 체제중의 미 로스엔젤레스로부터 국제전화로 무대 인사 회장에 길보를 보고.스필버그 감독과 악수를 주고 받는 사진이 스크린에 비추어지면, 객석으로부터 성대한 박수가 끓어 일어났다.
스필버그 감독에게서는「칸느에서 처음으로 보았을 때, 파워풀한 인간 드라마에 매우 감명을 받은」라고 하는 메세지도 보내졌다.무대 인사에 서있던 후쿠야마는「감독, 축하합니다.몹시 기쁘게 영광으로 생각합니다」와 대감격이다.
동작은, 6년간 기른 아들이 출생시에 잘못 잡을 수 있고 있었다고 알아, 갈등하는 가족의 이야기.금년의 칸느 국제영화제의 심사 위원장을 맡은 스필버그 감독은「감동적으로 너덜너덜 운」이라고 하여, DW사에서 리메이크의 교섭을 진행시켜 왔다.
신경이 쓰이는 캐스트나 제작・공개 시기는 향후 결정해 가지만, DW사에서는 1998년의 영화「링」를 미 리메이크 해 히트 시킨 실적이 있는 만큼, 기대가 걸린다.
후쿠야마는「아니～어떤 바람으로 리메이크 되는 거니」, 공동 출연의 릴리・프랑키(49)도「자신의 역을 어떤 분이 당하는지」와 흥미 진진하다.
이 일 저녁에는, 스페인에서 개최된 산세바스체 국제영화제로, 「그리고 아버지가 되는」가 관객상을 수상하는 뉴스도 뛰어들었다.
벌써 세계 230개국・지역에서의 배급도 결정하고 있는 동작.후쿠야마는 단상에서 세계적인 평가를 기뻐하는 한편, 「이 영화는 아이들(의 자연스러운 연기)에게 이끌려 만든 영 획입니다.작위적이지 않는 부분이 많은 사람에게 평가되었다라고 생각합니다.아이들의 덕분입니다」와 공동 출연한 아역 서에 감사했다.
http://sankei.jp.msn.com/entertainments/news/130929/ent13092908520003-n1.htm
