본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

요미우리 신문, 사설로 박대통령을 비판

조회수 : 655
JA 255 hannichon 2,811,753

일본 최대의 일간지·요미우리 신문이 3 일자의 사설로, 박근 메구미(파크·쿠헤) 대통령에 대해 「대일 관계를 개선할 의사가 있는 것일까와, 의심하지 않을 수 없다」라고 강하게 비판했다.박대통령이 지난 달 30일 「역사나 영토 문제로 시대에 역행하는 발언을 반복하는(일본의) 지도부의 탓으로(한일 양국의) 신뢰 관계를 쌓아 올릴 수 없다」라고 발언했던 것에 대하는 것이다.박대통령은 당시 , 미국의 Hegel 국방장관과 대통령부에서 면회했을 때, 구일본군의 종군위안부 문제 등에 언급해, 이와 같이 말했다.

 게다가로 동지는 「박대통령이 미래 지향보다 과거 청산에 집착한다면(일한 양국의) 신뢰 관계는 쌓아 올릴 수 없다」라고 주장했다.동지는 「아베 신조 수상은 「대화의 도어는 항상 열고 있다」라고 하고 있다고 해, 최근의 한일 관계의 악화의 원인을 한국의 탓으로 했던 것이다.그러나, 아베 수상이 「침략의 정의는 정해지지 않았다」 등과 일본의 식민지 지배나 침략전쟁을 부정하는 발언을 해, 한국이나 중국을 시작으로 하는 국제사회의 비판을 받은 점에 대해서는 전혀 언급하고 있지 않다.

 동지는 또, 박대통령이 금년 5월, 미국의 오바마 대통령과의 회담에서 「일본은 올바른 역사 인식을 가져야 한다」라고 발언한 것이나, 6월에 중국의 습긴뻬이 국가 주석과의 회담에서, 안중근(안·쥬군)의 기념비 건립을 제안했던 것에 언급해 「이러한 박대통령의 언동이(한국의) 반일 내셔널리즘을 부추기는 결과가 되어 있다」라고 주장했다.또 「(박대통령은) 부친의 박정희(파크·톨히) 전 대통령이 1965년의 한일 국교 정상화에 즈음해 「한일은 구적(원수) 관계에 있었지만, 어디까지나 과거다」라고 말한 의의를 해치려 하고 있다」라고 말했다.

리한수(이·한스) 기자           

조선일보/조선일보 일본어판

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/10/04/2013100400430.html

    없어도 상관하지 않아

  가만히 두어

원문보기

読売新聞、社説で朴大統領を批判

日本最大の日刊紙・読売新聞が3日付の社説で、朴槿恵(パク・クンヘ)大統領に対し「対日関係を改善する意思があるのだろうかと、疑わざるを得ない」と強く批判した。朴大統領が先月30日「歴史や領土問題で時代に逆行する発言を繰り返す(日本の)指導部のせいで(韓日両国の)信頼関係が築けない」と発言したことに対するものだ。朴大統領は当時、米国のヘーゲル国防長官と大統領府で面会した際、旧日本軍の従軍慰安婦問題などに言及し、このように述べた。

 その上で同紙は「朴大統領が未来志向よりも過去清算にこだわるなら(日韓両国の)信頼関係は築けない」と主張した。同紙は「安倍晋三首相は『対話のドアは常に開けている』としているとし、最近の韓日関係の悪化の原因を韓国のせいにしたのだ。しかし、安倍首相が「侵略の定義は定まっていない」などと、日本の植民地支配や侵略戦争を否定する発言をし、韓国や中国をはじめとする国際社会の批判を浴びた点については全く言及していない。

 同紙はまた、朴大統領が今年5月、米国のオバマ大統領との会談で「日本は正しい歴史認識をもつべきだ」と発言したことや、6月に中国の習近平国家主席との会談で、安重根(アン・ジュングン)の記念碑建立を提案したことに言及し「こうした朴大統領の言動が(韓国の)反日ナショナリズムをあおる結果になっている」と主張した。また「(朴大統領は)父親の朴正煕(パク・チョンヒ)元大統領が1965年の韓日国交正常化に際し『韓日は仇敵(きゅうてき)関係にあったが、あくまでも過去だ」と述べた意義を損ねようとしている』と述べた。

李漢洙(イ・ハンス)記者          

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/10/04/2013100400430.html

    なくてもかまわん

  ほっとけ

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 9 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 76
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 106
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ