본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국에 매력 없음? 대한투자가 급감

조회수 : 504
JA 255 日本海流 2,811,753

이미 한국에 매력 없음? 일본의 대한투자가 급감

 금년에 들어와 일본 기업의 한국에 대한 직접투자액이 전년대비 40%급감하는 등, 일본에서 대한투자열이 급속히 식고 있다.

  2011년의 동일본 거대 지진 이후, 일본 기업은 싼 전기요금이나 최신의 산업 인프라등을 메리트에 들고 한국에 잇따라 진출했다.이 해, 일본은 전년대비 10% 증의 22억 8913만 달러(현재의 레이트로 약 2236억엔, 이하 같다)를 한국에 투자하고 있다.다음 해의 12년에는 전년대비 99%증가의 45억 4161만 달러( 약 4435억엔)을 투자, 과거 최고를 기록했다.하지만, 당분간 계속 된다고 보여지고 있던 일본의 대한투자 러쉬는 1년 밖에 가지지 않고, 금년의 투자액은 2년전의 수준에 역 돌아왔다.일본 기업은 이미 한국을 매력적인 투자처라고는 생각하지 않는 것 같다.

 외국인에 의한 직접투자에 관한 상교도리상자원부(성에 상당)의 자료를 본지가 분석한 결과, 금년 1월부터 9월에 걸쳐의 일본 기업의 대한투자액은 19억 6307만 달러( 약 1917억엔)로, 전년 동기의 60%수준에 머무른 것을 알았다.

 특히, 일본 기업의 해외투자 중 한국에 대한 투자만이 큰폭으로 침체되어 있다.엔하락의 선동으로 일본의 해외투자액은 상반기에 전년 동기비 5.9%감소했지만, 대한투자액은 35.1%의 대폭감을 기록했다.7-9월기는 한층 더 급감하고 있다.

  산업 연구원・성장 동력 산업 연구 센터의 장・윤젼 소장은「일본은 아베노미크스(아베 수상의 경제정책)를 통해서 한국을 포함한 해외투자 대신에 자 나라에서의 생산 능력의 육성에 힘을 쓰고 있다.한국의 정계는 해외로부터의 투자를 유치하는데 있어서의 장해를 없애는 노력마저 하고 있지 않는」라고 지적했다.

호경업(호・골오프) 기자
조선일보/조선일보 일본어판
원문보기

韓国に魅力なし? 対韓投資が急減

もはや韓国に魅力なし? 日本の対韓投資が急減

 今年に入り日本企業の韓国に対する直接投資額が前年比40%急減するなど、日本で対韓投資熱が急速に冷めている。

  2011年の東日本巨大地震以降、日本企業は安い電気料金や最新の産業インフラなどをメリットに挙げ、韓国に相次ぎ進出した。この年、日本は前年比10% 増の22億8913万ドル(現在のレートで約2236億円、以下同じ)を韓国に投資している。翌年の12年には前年比99%増の45億4161万ドル(約 4435億円)を投資、過去最高を記録した。だが、しばらく続くとみられていた日本の対韓投資ラッシュは1年しか持たず、今年の投資額は2年前の水準に逆 戻りした。日本企業はもはや韓国を魅力的な投資先とは考えていないようだ。

 外国人による直接投資に関する産業通商資源部(省に相当)の資料を本紙が分析した結果、今年1月から9月にかけての日本企業の対韓投資額は19億6307万ドル(約1917億円)で、前年同期の60%水準にとどまったことが分かった。

 特に、日本企業の海外投資のうち韓国に対する投資だけが大幅に落ち込んでいる。円安のあおりで日本の海外投資額は上半期に前年同期比5.9%減少したが、対韓投資額は35.1%の大幅減を記録した。7-9月期はさらに急減している。

  産業研究院・成長動力産業研究センターのチャン・ユンジョン所長は「日本はアベノミクス(安倍首相の経済政策)を通じ、韓国を含めた海外投資の代わりに自 国での生産能力の育成に力を入れている。韓国の政界は海外からの投資を誘致する上での障害を取り除く努力さえしていない」と指摘した。

扈景業(ホ・ギョンオプ)記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 0 島泥棒チョン太郎
  2. KO 0 Member_65553
  3. KO 255 Member_63963
  4. JA 255 Member_52875
  5. JA 170 20008
  6. JA 220 sensenfukoku04
  7. 조회수 : 391
    KO 255 znlwmznltm
  8. JA 255 Member_53431
  9. 1560929 와우 1
    조회수 : 130
    KO 255 bojagi
  10. JA 255 日本海流
  11. JA 255 としま590
  12. KO 255 kristen
  13. JA 255 JAPAV3
  14. JA 0 島泥棒チョン太郎
  15. JA 255 han_songyol
  16. KO 255 yoshiki01
  17. JA 40 nidax
  18. JA 0 イーリアフェリス
  19. 조회수 : 381
    JA 255 おじゅん
  20. 조회수 : 1,141
    JA 255 yamoda2