본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

「문제가 있기 때문에 정상회담을」=카토 관방 부장관, 박대통령의 일본 비판에 반론-영미디어

조회수 : 735
JA 255 日本海流 2,811,753

「문제가 있기 때문에 정상회담을」=카토 관방 부장관, 박대통령의 일본 비판에 반론―영미디어

전달 일시：2013년 11월 6일 17시 58분






2013년 11월 5일, 영BBC의 보도에 의하면, 한국의 박근혜(파크・쿠네) 대통령이 4일에 동미디어의 취재에 응했을 때, 일본에 대해 「역사 문제를 적절히 해결하지 않는 한 한일 정상회담은 열지 않는 것이 좋다」와 발언.이것을 받아 일본의 카토 카츠노부 관방 부장관은 유감의 뜻을 표명했다.중국 일보망이 전했다.

카토 관방장관은, 일본에 있어서 한국은 기본적 가치관을 공유하는 중요한 이웃나라이다고 한 다음, 「대국적인 관점으로부터 일한 관계를 구축하기 위하여 노력하고 싶다.문제가 있기 때문에 정상회담을 실시해야 한다」와 태도를 표명했다.(번역・편집/우치야마)
원문보기

「問題があるからこそ首脳会談を」＝加藤官房副長官、朴大統領の日本批判に反論―英メディア

「問題があるからこそ首脳会談を」＝加藤官房副長官、朴大統領の日本批判に反論―英メディア

配信日時：2013年11月6日 17時58分






2013年11月5日、英BBCの報道によると、韓国の朴槿惠（パク・クネ）大統領が4日に同メディアの取材に応えた際、日本に対し 「歴史問題を適切に解決しない限り韓日首脳会談は開かない方がマシだ」と発言。これを受け、日本の加藤勝信官房副長官は遺憾の意を表明した。中国日報網が 伝えた。

加藤官房長官は、日本にとって韓国は基本的価値観を共有する重要な隣国であるとした上で、「大局的な観点から日韓関係を構築すべく努力したい。問題があるからこそ首脳会談を行うべきだ」と態度を表明した。（翻訳・編集/内山）

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 21 외국인들이 말하는 형제의 국가,,, 현실은?. 2
    조회수 : 105
    KO 255 avenger
  2. 22 Terra 폰 1
    조회수 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 23 최근, 반응하지 않는다.. 7
    2 조회수 : 109
    JA 255 adslgd
  4. 24 50만원대 헤드폰 성능
    조회수 : 79
    KO 255 propertyOfJapan
  5. 25 W杯에서 가난한 일본 2
    조회수 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. 26 베트남인 한국에서 月100만YEN 소득
    조회수 : 78
    KO 255 cris1717
  7. 27 반일인데 일본이 신경이 쓰여 어쩔 수 없는 중한인 1
    조회수 : 119
    JA 255 夢夢夢
  8. 28 전범기의 역사를 배우면 좋은... 2
    조회수 : 113
    KO 255 propertyOfJapan
  9. 29 2027 세계 대학 최신 랭킹이 발표 ! 3
    조회수 : 113
    JA 255 developingjap
  10. 30 한국인이 가장 무서워하는 것^^
    조회수 : 95
    KO 255 avenger
  11. 31 일본의 4득점, 한국 중국의 반응의 차이 3
    조회수 : 134
    JA 255 JAPAV57
  12. 32 이온의 엘리베이터를 타면 쇼와의 백화점에 타임 슬립 하고 있던 1
    조회수 : 97
    JA 255 TOKYOSPACEPORT
  13. 33 쿠와타 마스미의 전성기 1
    조회수 : 89
    JA 255 ヤンバン3
  14. 34 한국인이 가장 무서워하는 것 3
    2 조회수 : 115
    JA 255 sunchan
  15. 35 WC 일한 인간성이 나타난 장면 w 10
    2 조회수 : 167
    JA 255 sakurasou
  16. 36 일본이 선진국 탈락하게 된 원인 3
    조회수 : 99
    KO 255 propertyOfJapan
  17. 37 한국 첨단 중장비 공장
    조회수 : 63
    KO 255 cris1717
  18. 38 한국인의 本音 2
    조회수 : 70
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  19. 39 멕시코의 일본 대표 인기가 굉장했던
    조회수 : 126
    JA 255 JAPAV57
  20. 40 홈페이지 만들었다
    조회수 : 62
    KO 255 theStray