본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

여자 축구:득점왕파크·운손, 성별 의혹으로 출장 금지 결의

조회수 : 363
JA 255 yukkurik 2,811,753

여자 실업단 축구의 파크·운손(27)=서울 시청=에, 성별을 둘러싼 의혹이 부상하고 있다.

 소동의 발단은, 서울 시청 팀의 감독을 제외한 6 구단의 감독이, 지난 달 19일의 간담회에서의 결의 내용을 이번 달 1일에 여자 축구 연맹에 팩스로 통지한 것.연맹의 관계자는 6일 「파크·운손에 대해서, 여자 축구 리그(WK리그)의 시합에의 출장을 금지하는 것을 결의했다는 통지가 왔다」라고 분명히 했다.6 구단의 감독은, 파크·운손이 시합하러 계속 나온다면 리그 자체를 보이콧 한다, 라고 표명하고 있다고 한다.

 이것에 대해 파크·운손은 이 날, 자신의 페이스북크로 「가슴이 아프고, 부끄럽다」라고 심경을 토로했다.

 파크·운손은 「성별 검사를 1, 2 회 밖에 받지 않은 것은 아니고, 월드컵(월드컵배)이나 올림픽 때도 성별 검사를 받아 출장했다.언제나 나를 걱정해 주신 분들이 이렇게 해 나를 궁지에 몰아넣고 있는 것을 알아, 가슴이 아프다」라고 엮었다.한층 더 「확실히 지켜보면 좋겠다.이런 일로는 지지 않는다.(타구단의 감독들이) 바보 나막신 흉내를 해도 모두전망이다」라고 계속했다.

 파크·운손이 소속하는 서울 시청의 소·존 호 감독도 「타팀의 감독들의 음모다」라고 주장했다.소 감독은 「한때는 초조했던 파크·운손이, 기분을 바꿔 넣어 플레이에 집중하게 되어, 팀의 성적이 올랐기 때문에, 그런 이야기가 나왔다」라고 말했다.박 전 쥰(파크·워슨) 서울 시장도 자신의 트잇타로 「시장이기 이전에, 딸(아가씨)를 가지는 부친의 기분으로, 파크·운손 선수의 인권에 관해서 본인이 분한 생각을 하지 않게 노력하고 싶다」라고 말했다.

 파크·운손은 신장 180센치, 체중 74킬로로, 이번 시즌 WK리그에서 19 골을 올려 득점왕에게 빛났다.성별을 둘러싼 의혹이 속삭여진 것은 이번이 처음은 아니다.

 2010년에 행해진 여자 아시아 컵전에도, 중국 대표의 감독이 「파크·운손이 대회에 출장한다면, 아시아·축구 연맹(AFC)에 정식으로 성별 검사를 요구한다」라고 주장하고 있었다.파크·운손은 이 대회에서 최종 멤버로부터 제외되었다.

 윤·돈빈 기자           

조선일보/조선일보 일본어판

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/11/07/2013110700385.html

   상대를 깍아 내리기 위해라면, 아무개ざ瓚訣嗤

원문보기

女子サッカー:得点王パク・ウンソン、性別疑惑で出場禁止決議

女子実業団サッカーのパク・ウンソン(27)=ソウル市庁=に、性別をめぐる疑惑が浮上している。

 騒動の発端は、ソウル市庁チームの監督を除く6球団の監督が、先月19日の懇談会での決議内容を今月1日に女子サッカー連盟にファクスで通知したこと。連盟の関係者は6日「パク・ウンソンについて、女子サッカーリーグ(WKリーグ)の試合への出場を禁じることを決議したとの通知が来た」と明らかにした。6球団の監督は、パク・ウンソンが試合に出続けるならリーグ自体をボイコットする、と表明しているという。

 これについてパク・ウンソンはこの日、自身のフェイスブックで「胸が痛く、恥ずかしい」と心境を吐露した。

 パク・ウンソンは「性別検査を1、2回しか受けていないわけではなく、ワールドカップ(W杯)や五輪のときも性別検査を受けて出場した。いつも私を心配してくださった方々がこうして私を窮地に追い込んでいることを知り、胸が痛い」とつづった。さらに「しっかり見守ってほしい。こんなことでは負けない。(他球団の監督たちが)ば かげたまねをしても全てお見通しだ」と続けた。

 パク・ウンソンの所属するソウル市庁のソ・ジョンホ監督も「他チームの監督たちの陰謀だ」と主張した。ソ監督は「一時は落ち着かなかったパク・ウンソンが、気持ちを入れ替えてプレーに集中するようになり、チームの成績が上がったため、そんな話が出てきた」と語った。朴元淳(パク・ウォンスン)ソウル市長も自身のツイッターで「市長である以前に、娘を持つ父親の気持ちで、パク・ウンソン選手の人権に関して本人が悔しい思いをしないよう努力したい」と述べた。

 パク・ウンソンは身長180センチ、体重74キロで、今季WKリーグで19ゴールを挙げ、得点王に輝いた。性別をめぐる疑惑がささやかれたのは今回が初めてではない。

 2010年に行われた女子アジア・カップ前にも、中国代表の監督が「パク・ウンソンが大会に出場するなら、アジア・サッカー連盟(AFC)に正式に性別検査を要求する」と主張していた。パク・ウンソンはこの大会で最終メンバーから外れた。

 ユン・ドンビン記者          

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/11/07/2013110700385.html

   相手を貶めるためなら、なんでもありな国だけど

   性別詐称でも驚かないのニャ

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ