초점：「한강의 기적」는 구령 넘어져인가, 한국의 수출 의존 변함없이

로이터 11월7일 (목) 14시 39 분배신

［서울　7일 로이터］ -「한강에 제2의 기적」를 일으킨다고 약속해 2월에 취임한 한국의 박근 메구미 대통령이지만, 9개월 후의 현재도 그것은 실현되지 않았다.

초점：방일 외국인, 동남아시아 급증도 한국은 침체

한강의 기적이란, 1970년대에 박대통령의 부친의 정권이 주도한 급속한 산업화다.아시아 굴지의 공업국인 한국은 일견, 그다지 문제를 떠안지 않은 것처럼 보이지만, 강력한 내수형 서비스 산업이 부족한 채로는 장기적으로는 성장의 떨어져에 직면할 수도 있다.

10월의 한국은 자동차, 스마트 폰, 컴퓨터 팁등의 수출이 견조하고, 달러기준의 수출액이 과거 최고를 기록했다.경제 전체를 보면, 연초부터의 성장률은 전년 동기비 1.9％가 되고 있다.

한국은 선진국의 동참전에 성장이 정체하는「중소득국의 함정」로부터 빠져 나가 오래 되지만,세계 은행의 데이터에 의하면, 국내 총생산(GDP)에 차지하는 서비스 산업의 비율은 2008년의 61％에서 11년에는 58％에 축소하고 있다.

이것은 선진국 독일의 71％보다, 발전도상의 중소득국인 말레이지아의 49％에 가깝다.

박대통령은 분명하게 이 문제를 인식하고 있지만, 치우친 경제를 수정하는데 필요한 조치를 실시하지 않는 한, 5년의 임기의 반으로 레임 덕화한 역대 대통령이 전철을 밟게 될 수도 있다.

지금까지 , 박대통령이 가리킨 눈에 보이는 변화는, 한국을 변혁으로 이끄는 새로운 성의 설치다.그러나 비판파에게 말하게 하면, 이「미래 창조 과학성」는 초점이 부족하고 있다.동성의 사명에는 29항목이 포함되어 있지만, 지금까지 무엇하나로서 큰 변화를 낳지 않았다.

삼성 전자＜005930.KS＞나 LG전자＜066570.KS＞에 부품을 공급하는 바이아 트론・테크놀로지스＜141000.KQ＞를 창설했다 Kim　Hyoung-June 최고 경영 책임자(CEO)는「박정권은『창조적 경제』를 노래하는 프로젝트를 많이 생각해 낸 것 같지만, 우리 회사의 사업에 역 선 느낌이 드는 것은 전무다」라고 이야기한다.

한국에는 바이아 트론과 같은 중소기업이 300만사 이상 있지만, 중소기업국의 최신 조사에 의하면, 이 중 약 70％은 현재의 시장 환경은 투자를 정당화 하지 않는다고 대답하고 있다.

정책당국자는 경계감을 나타내면서도, 수십 년간에 걸치는 공업 부문과 수출에 의한 경제 지배 구조를 개혁하는 조치를 거의 강구하지 않았다.

한국은행(중앙은행)의 금중수총재는「(한국 국민은) 실제로는 추위를 느끼고 있는데, 따뜻한 장소에 앉아 있을까와 같이 전해들어 고개를 갸웃하고 있는」라고 말하고 표제에 나타나는 강한 경제성장과 소비자나 국내 경제의 실감 2회리가 있는 것을 지적했다.

1970년대에 급성장해 주요한 수출 기업이 된 한국의 재벌은 많은 고용을 제공하는 한편으로, 코스트 삭감을 위해서 많은 일시 고용자에 의지해도 있다.

현대 자동차＜005380.KS＞의 경우, 국내 공장에 5700명의 계약 노동자를 안고 있어, 이것은 블루 칼라 노동자 3만 5500명의 16％을 차지한다.동 회사의 데이터에 의하면, 그들은 정사원과 같은 자동차의 조립에 종사하면서, 정사원의 75％상당한 급여 밖에 받지 않았다.

국제통화기금(IMF)은 1일, 한국은 장기적으로 성장이 둔화하는 리스크가 있다고 지적.경제의 불균형을 시정해 서비스 산업의 자유화와 개혁을 진행시키기 위해, 통화원의 상승을 허용 해야 한다고 권고했다.

SK증권의 에코노미스트, YumSang-hoon씨는「국민의 임금이 오르면 지출도 증가한다.부동산 시장이 회복하면 차입도 개선한다.그러나 방정식의 양쪽 모두가 멈추어 버려, 결과적으로 서비스 부문에 악영향이 미치고 있는」라고 말했다.

＜가계의 채무 부담＞

경제협력개발기구(OECD)의 최신 데이터에 의하면, 한국의 가계 채무의 총가처분 소득에 대한 비율은 2012년에 153.4％로, 2008─09년의 세계 금융 위기전의 139％로 OECD 가맹국 평균의 121.3％을 웃돌고 있다.

소비자는 저축의 대부분을 부동산에 쏟아 넣어, 고액의 주택융자를 안고 있다.통계국의 추계로는, 작년은 가계 자산의 75.1％이 유형자산이었다.

박정권은 채무면제 조치에 의해 소비자의 채무 부담 완화를 시도했지만, 현재 대단한 진전은 볼 수 없다.

재무상의 정책 고문인 ChoiSang-mok씨는「일반 시민이 실제의 변화를 느끼기까지는 통상, 시간을 필요로 한다.우리는 기업 활성화를 위한 규제 개혁을 실시하고 있어, 한번 세계경제가 회복하면 변화를 가져온다고 기대하고 있는」라고 말했다.

(Christine Kim 기자)

• 초점：해외 여행자의 면세품 확대를 검토, 성장 전략으로 관광 중시
• 한국「원자력 발전 스캔들」, 에너지 정책 재검토의 기운도
• 일본은 과거의 상유같은 지도력 발휘를=광복절에 한국 대통령
• 앵글：한국의 경제문제, 엔하락을 꾸짖는 것은 착각
• 한국, 2014년까지 어려운 경제 상황에 직면=대통령

최종 갱신:11월 7일 (목) 18시 1분