본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본도 도상국과 다르지 않지

조회수 : 503
KO 0 Member_67019 2,811,753

"원산지 속인 음식 수년간 팔아…" 日 최고 백화점·호텔들 충격 고백



정부, 국가이미지 추락 우려 "모든 식자재 점검하라"

"식품·식자재를 제공하는 업계 전체가 오염됐다는 느낌이 든다."

일본 소비자청 아난 히사(阿南久) 장관은 6일 긴급 기자회견을 갖고 유명 백화점·호텔 업체들이 식품 원산지 등을 허위로 표기해 온 사실에 대해 "소비자의 신뢰를 배신한 행위"라고 강력하게 비판했다. 일본의 고급 식당은 사용하는 음식 재료와 원산지 등을 메뉴판에 표시한다. 하지만 상당수 업체가 이를 엉터리로 표기한 것이 드러난 것이다.

허위 표기 업체에는 다카시마야(高島屋)·미쓰코시이세탄(三越伊勢丹) 백화점, 데이코쿠(帝國)·도큐(東急)·한큐한신(阪急阪神)호텔 등 일본을 대표하는 고급 백화점과 호텔이 상당수 포함돼 충격이 더 컸다. 다카시마야 백화점은 2006년부터 7년간 값싼 수입산 "블랙 타이거" 새우를 고급 "보리새우"로, 가공한 팩 주스를 생과일주스로 속여 팔았다. 일부 호텔과 백화점 레스토랑은 소의 지방 조직에서 채취한 기름을 주입한 쇠고기나 접착제로 고기를 이어 붙여 만든 스테이크를 팔면서도 메뉴판에는 가공육이라는 표시를 하지 않았다. 프랑스라고 원산지를 표시했지만, 실제로는 중국산 재료를 사용한

 

정치가도 기업가도 국민을 속이는 것에는 가책이 없는 것이예요

 

 

 

 

 

 

 

 

번역문보기

日本も途上国と違わないでしょう

原産地欺いた食べ物数年間売って… 日 最高デパート・ホテルたち衝撃告白


src=http://imgnews.naver.net/image/023/2013/11/08/2013110800180_0_59_20131108144301.jpg
政府, 国家イメージ墜落憂慮すべての識者嶺点検しなさい

食品・識者嶺を提供する業界全体が汚染したという感じがする.

日本消費自ら要望アナンヒサ(阿南久) 長官は 6日緊急記者会見を持って有名デパート・ホテル企業等が食品原産地などを虚偽で表記して来た事実に対して消費者の信頼を裏切った行為だと力強く批判した. 日本の高級食堂は使う食べ物材料と原産地などを献立に表示する. しかしかなり多い数業社がこれをでたらめで表記したのが現われたのだ.

虚偽表記業社には高島屋(高島屋)・三越伊勢丹(三越伊勢丹) デパート, デイコク(帝国)・東急(東急)・阪急韓信(阪急阪神)ホテルなど日本を代表する高級デパートとホテルがかなり多い数含まれて衝撃がもっと大きかった. 高島はデパートは 2006年から 7年間安っぽい輸入産 ¥"ブラックタイガー¥" 海老を高級 ¥"ぬかえび¥"で, 加工したパックジュースを生果一周スローの中よ売った. 一部ホテルとデパートレストランは薬味の中身の脂肪組職で採取した油を入れ込んだ牛肉や接着剤で肉を引き続き付けて作ったステーキを売りながらも献立には加工肉という表示をしなかった. フランスだと原産地を表示したが, 実際では中国産材料を使った

 

政治家も企業家も国民を欺くことには呵責がないことです

 

 

 

 

 

 

 

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 26 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ