사원 유적 일대는 캄보디아령=국경 분쟁 소송으로 판결－국제사법재판소
【브륏셀 시사 】국제사법재판소(ICJ, 네델란드・헤이그)는 11일, 타이와 캄보디아의 국경 분쟁을 둘러싼 소송으로, 세계 유산의 프레아비히아 사원 유적이 있는 돈대 일대는 캄보디아령이라는 판결을 내렸다.
ICJ는 1962년, 사원 그 자체는 캄보디아 영내에 있다고 인정.타이에는 사원 주변의 캄보디아령으로부터 부대를 철퇴시키도록(듯이) 명했지만, 어디까지가 캄보디아령인가에 대해서, 타이와 캄보디아에서 대립하고 있었다.
11일의 판결은「캄보디아는(사원이 있다) 돈대의 모든 토지에 대해서 주권을 가지는」라고 판단.타이가 부대를 철퇴시킬 의무가 있는 것도, 이 돈대 일대라고 지적했다.
분쟁은 2008년, 사원이 세계 유산에 등록된 것을 기회로 재연.11년 2월에는 양국군이 충돌, 사상자도 나왔기 때문에, 캄보디아가 제소했다.(2013/11/11-21:05)
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2013111100830
세계 유산의 유적 주변 일부는 캄보디아
11월 11일 21때 2분
타이와 캄보디아가 군사 충돌을 반복해 온 국경 지대에 있는 세계 유산의 유적 주변의 귀속을 둘러싼 재판으로, 네델란드에 있는 국제사법재판소는, 유적의 주변지역의 일부는 캄보디아 측에 귀속한다고 하는 판단을 나타냈습니다.
이 재판은, 타이와 캄보디아가 영유권을 싸우고 있는 프레아비히아 사원 유적의 주변 대략 5평방 킬로미터에 걸치는 지역의 귀속의 확인을 요구하고, 캄보디아가 네델란드의 헤이그에 있는 국제사법재판소에 호소하고 있던 것입니다.
국제사법재판소는 일본 시간의 11일밤 7시 전, 유적에 접한 지역에 대해서는 캄보디아 측에 귀속한다고 하는 판단을 나타냈습니다.
단지, 나머지의 주변지역에 대해서는 판단을 나타내고 있지 않습니다.
유적 그 자체의 귀속에 대해서는, 국제사법재판소가 1962년에 캄보디아에 귀속한다고 하는 판단을 나타내고 있습니다.
프레아비히아 사원 유적이란
프레아비히아 사원 유적은, 타이와 캄보디아의 국경에 있는 댄 렉 산맥의 절벽에 서는 힌두교 사원의 유적에서, 2008년에 캄보디아에 있어서 2번째의 세계 유산으로서 등록되었습니다.
9 세기말에서 11 세기에 걸쳐 건설된 사원은 보존 상태는 양호하다고는 말할 수 없습니다만 , 유적의 벽에 지금도 남는 아름다운 릴리프나 절벽으로부터 내려다 보는 광대한 캄보디아의 대지는 옛부터 많은 사람들을 매료해, 「천공의 사원」라고도 불리고 있습니다.
타이와 캄보디아에 의한 오랜 세월의 영유권 분쟁의 끝, 1962년, 국제사법재판소의 판결로 캄보디아령이 되었습니다만, 유적의 주변에서는 쌍방이 다른 국경선을 주장해, 대립이 계속 되고 있습니다.
타이・캄보디아 분쟁의 경위
프레아비히아 사원 유적의 주변지역의 영유권을 둘러싸서는, 타이와 캄보디아가 지금까지 충돌을 반복해 왔습니다.
5년전의 2008년 7월, 프레아비히아 사원이 캄보디아령으로서 세계 유산에 등록된 것을 계기로, 타이와 캄보디아는 유적 주변의 지역에 각각 군을 파견하고 대립을 계속했습니다.
이 해의 10월에는, 국경의 경비에 임하고 있던 양국의 병사의 사이에 총격전이 연달아 발생해, 쌍방으로 다수의 사상자가 나왔습니다.
그 후, 2 세월만큼은 눈에 띈 충돌은 없었습니다만, 2010 연말에 타이의 일부의 강경파가 캄보디아 측에 불법으로 입국했다고 해서 체포된 것을 계기로, 국경 부근은 다시 긴장.
2011년에는 쌍방의 군대가 포탄을 격？`소 맞는 등 20명 이상이 사망한 것 외, 많은 주민이 한때, 피난 생활을 피할수 없게 되었습니다.
이러한 상황을 받고, 캄보디아 정부는 분쟁의 해결을 목표로 해 국제사법재판소에 제소해, 유적 주변의 지역이 어느 쪽으로 귀속하는지, 그 해석을 나타내도록 재판소에 요구하고 있었습니다.
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20131111/k10015975181000.html
ICJ가 무서워서 도망 다니고 있는 나라가 무엇을 선전해도 헛됨 w
