본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

중국인도 한국은 문화 도둑과 일본에 동정

조회수 : 1,276
JA 0 benbenjp 2,811,753
일한“해녀”의 세계 유산 신청에, 「한국은 문화 도둑」「세계가 한국의 것인가!」―중국판 트잇타



2013년 12월 24일, 일본에서 대붐을 야기한 드라마의 소재에도 다루어진「해녀 」.일본은 해녀 문화의 유네스코 무형 문화유산 등록을 향해 신청의 준비를 진행시키고 있지만, 한국 문화재청은 제주도를 중심으로 한 해녀 문화는 한국을 대표하는 무형 문화유산이다고 해, 동국의 해녀 문화의 무형 문화유산 신청을 결정.

일한 갖추어진 신청에, 양국에서는 언쟁이 전개되고 있다.한국의 전문가는 동국의 해수온이 일본보다 낮은 것으로부터, 한국의 해녀가 일본의 해녀보다 능력이 높다고 발언.이것에 대해 일본의 넷에서는, 일본의 해녀 문화는 역사가 길다고 해, 한국을「철면피」라고 비판하고 있다.동소동은 중국에서도 보도되고 있어 넷 유저에게서는 수많은 의견이 전해졌다.이하는 중국판 트잇타에 게재된 대표적인 코멘트.

「한국은 핫인 화제에 곧 달려든다.정말로 실력이 있다면, 『감차응』를 찍어 봐라 」
「한국에서(보다) 후안인 나라는 없다.세계가 한국의 것이라고에서도 말하고 싶은가!」
「중국의 다음은 일본이 타겟인가, 이것은 이미 문화의 절도다!」
「이런 나라와 조금이라도 관계를 가지고 있는 일본이 비극」(원문 마마)
「2~3년전에 미에현 토바시의『미키모트 신쥬지마』로 해녀의 실연을 봐 람 했지만, 확실히“힘”와“미”의 융합이라고 말할 수 있는 훌륭한 기술이었다.설마, 이것도 한국인의 먹이가 된다고는 」
원문보기

中国人も韓国は文化泥棒と日本に同情

日韓“海女”の世界遺産申請へ、「韓国は文化どろぼう」「世界が韓国のものか!」―中国版ツイッター



2013年12月24日、日本で大ブームを巻き起こしたドラマの題材にも取り上げられた「海女」。日本は海女文化のユネスコ無形文化遺産登録に向け申請の準備を進めているが、韓国文化財庁は済州島を中心とした海女文化は韓国を代表する無形文化遺産であるとし、同国の海女文化の無形文化遺産申請を決定。

日韓揃っての申請に、両国では舌戦が繰り広げられている。韓国の専門家は同国の海水温が日本より低いことから、韓国の海女の方が日本の海女よりも能力が高いと発言。これに対し日本のネットでは、日本の海女文化は歴史が長いとし、韓国を「恥知らず」と批判している。同騒動は中国でも報道されており、ネットユーザーからは数多くの意見が寄せられた。以下は中国版ツイッターに掲載された代表的なコメント。

「韓国はホットな話題にすぐ飛びつく。本当に実力があるなら、『あまちゃん』を撮ってみろ」
「韓国より厚顔な国はない。世界が韓国のものだとでも言いたいのか!」
「中国の次は日本がターゲットか、これはもはや文化の窃盗だ!」
「こんな国と少しでも関わりを持っている日本が悲劇」(原文ママ)
「2~3年前に三重県鳥羽市の『ミキモト真珠島』で海女の実演を観覧したが、まさに“力”と“美”の融合と言える素晴らしい技術だった。まさか、これも韓国人の餌食になるとは」

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 77
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 106
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ