6：무명씨＠13주년：2013/12/30(월) 15:58:16.97 ID:uiLPmIQ00
Q) 아베 총리의 야스쿠니 참배에 미 정부가 「실망했다」(disapointed)답지만,
그 거 대단한 일이야？
A) 그만큼 대단한 일이 아닙니다.10분 정도 조사한 범위입니다만
미국 정부는 이 반년에 적어도 4회 정도 「실망」하고 있습니다：
·2013/12/02 기업 매수에 관해서 호주 정부에
·2013/11/22 EU와의 협정 체결을 연장한 우크라이나 정부에
·2013/08/01 스노덴 문제로 러시아 정부에
·2013/06/23 스노덴 문제로 홍콩 정부
뭐 「조금 실망」 정도물건이라고 생각합니다.
이것보다 심각하게 되면 러시아 정부에 대하도록(듯이)"extremely disapointed"
(지극히 실망했다)(이)라든지"unacceptable"(받아 들여지지 않는다)라고 하는 표현이 됩니다.
동맹에 영향이 미치는 것이 아닙니다.
미국은 아베 총리의 야스쿠니 참배에 실망했다고 합니다.
www
