Corean Sea는 토카이가 아니야 w

「세계 고지도로 보는 토카이」전, 유럽·일본인의 지도의 「토카이」70점 일당에 중앙 일보 일본어판 3월 12일 16시 59 분배신 대한민국의 동쪽의 근해가 「토카이」인가 「일본해」인가를 보이는 해외의 고지도가 모습을 보였다. 예술의 전당이 주최하는 「세계 고지도로 보는 토카이」전(3월 22일~4월 6일, 예술의 전당 서도박물관)은, 유럽과 일본인들이 제작해, 토카이를 한국의 바다라고 표기한 고지도 70점을 일당에 모은 첫 특별전이다.금년, 미국의 버지니아주로부터 시작된 「토카이 병기」법안이 주지사의 서명만을 남긴 상황인 만큼 관심을 모으고 있다. 일본인의 다카하시 가게야스의 「신정 만국 전도」(1810년)이나 미쓰쿠미 쇼고의 「신제여지 전도」(1844년)은 토카이를 「조선해」라고 표기하고 있다.기사쿠는 당대 최고의 일본 지도의 학자이며, 일본이 19 세기 처음부터 스스로 토카이를 대한민국의 영역이라고 인정하고 있는 것을 이야기하고 있다.기사쿠의 지도는, 이번 전시에 의하고 처음으로 공개된다. 기사쿠의 지도안에는, 일본의 동쪽의 바다가 「대일본해」라고 표시되고 있다.당시 벌써 일본이 제국주의적인 야망을 안고 있는 것을 보여 준다. 영국인 사뮤엘·댄이 1794년에 제작한 「7개의 지역에 분할된 일본…」의 지도는 토카이를 「Corean　Sea」라고 명명하고 있다. 이 지도를 모은 경희(콜히) 대학혜정(헤젼) 박물관의 김 메구미정관장은 「1700년대에 들어와 각종의 세계 지도에서 「토카이」혹은 「조선해」의 표기가 시작되어, 일본의 경우는 메이지 유신전까지는 어떠한 일본 지도에도 토카이를 「일본해」와는 명명하지 않았다.독도(드크트, 일본명·타케시마)가 아니고, 토카이 자체를 발행화하지 않으면 안 된다」라고 하면서 「바다를 빼앗기면 영토까지 잃게 된다.바다는 뜰이며, 그 중에 아름다운 돌의 섬, 독도가 있다.이 지도를 통해서 토카이와 독도를 자연스럽게 실효 지배할 수 있게 된다」라고 이야기했다. http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140312-00000042-cnippou-kr 영어 공부로부터 다시 하는 편이 좋을 것 같다 w