＜탁구＞일본의 13세 페어가 보인“깜짝얼굴”에, 「모에 있다！」「후쿠하라 아이를 생각해 내는」―중국판 트잇타
전달 일시：2014년 4월 9일 22시 40분
2014년 4월 9일, 일본의 탁구 소녀의 놀라움의 표정은, 중국 넷 유저의 주목도 모으고 있다.
탁구의 월드 투어, 독일 오픈의 여자 더블즈로, 사상 최연소 우승을 완수한 평야 비우와 이토미성의 13세 콤비는, 상금이 5000 달러( 약 51만엔)와 들으면, 놀란 나머지 2명 모여 눈을 좌우 양면, 입을 크게 열었다.
이 사랑스러운 표정은 온 세상에 전달되어 중국판 트잇타에는 이하와 같은 코멘트가 전해지고 있다.
「하하하, 몹시 예쁜 」
「모에 있는 ～」
「아이들 벼쭉정이 」
「후쿠하라 아이의 어렸을 적을 생각해 내구나 」
「그런 대금 본 적 없겠지 」
「내가 준 세그웨이를 보았을 때의 여동생의 표정과 완전히 같은 」
「내가 이 아이들 정도 때는, 1주간의 생활비가 1000엔도 없었어요 」
「내가 13세 때에 이 금액을 받으면 같은 표정을 하고 있었을 것이다 」
「만약 중국에 있으면 정부로부터의 원조를 받게 될 뿐만 아니라, 광고에 인기물이다 」
「중국의 스포츠 선수는 이익(뿐)만 추구한다.역시 외국의 스포츠 선수가 순수하다.2명의 일본의 명선수를 칭찬하는」(번역・편집/호쿠다)
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=86294
나 빈데 ・・・
