본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

평등하게 보도했으면 좋은

조회수 : 551
JA 255 しをん 2,811,753
공공의 것에, 낙서를 하거나 씰을 붙여선 안 된다.광고를 겸하고 있는 것이면, 관공서에 신청을 보내,붙여도 좋은 장소 밖에, 칠 수 없다.
그러나, 일본어를 할 수 없는 최씨가, 당시부터 계속 붙이고 있던 장소는,위법한 장소.화낸 일본인이,
신성한 순례에 조어양인이 붙인 씰을 뗍시다.라고 허가를 얻고 있는 장소에, 벽보를 했다.(노트에 기재도 포함한다)
그러자(면), 조어양인이 차별라고 있으면, 본국에서 보도.이상하다고 생각하지 않습니까?

순례의 휴식소에 「혐한」게시물···한국인 가이드 「정말로 슬프다」=한국 미디어

서치나 4월10일 (목) 23시 1 분배신

순례의 휴식소에 「혐한」게시물···한국인 가이드 「정말로 슬프다」=한국 미디어

시코쿠 순례의 순례자가 이용하는 토쿠시마현 요시노 강 이치카와 시마쵸 카와시마에게 있는 휴식소에, 「 「중요한 순례도」를 조인의 손으로부터 지킵시다」 등과 인자된 「혐한」게시물이 붙여지고 있던 것을 알았다.한국 미디어가 10일, 일본의 보도를 인용해 알렸다.(사진은 연합 뉴스의 9 일자 보도로 게재된 벽보)

 시코쿠 순례의 순례자가 이용하는 토쿠시마현 요시노 강 이치카와 시마쵸 카와시마에게 있는 휴식소에, 「 「중요한 순례도」를 조어양인의 손으로부터 지킵시다」 등과 인자된 「혐한」게시물이 붙여지고 있던 것을 알았다.한국 미디어가 10일, 일본의 보도를 인용해 알렸다.

 게시물에는 「최근, 예의 알지 않고아침 선사람들이, 기분 나쁜 씰을 시코쿠중에 붙여 돌고 있습니다.「일본의 순례도를 지키기 때문에(위해), 찾아내는 대로, 벗깁시다」(일본의 순례도를 지키자 회)」이라고도 쓰여져 있었다.

 게시물은, 2013년 12월에 외국인으로서 처음으로 순례도의 가이드를 하는 「그 분야의 선배」에 공인된 한국인 여성의 최상희(최·산히)씨가, 순례에 방문한 외국인을 길 안내하기 위해서 붙이고 있는 스티커를 중상하고 있다고 보여진다.

 한국 미디어에 의하면, 최씨는 스티커에 대해 「순례자를 위해라고 생각한 것 」(이)라고 설명해, 「비난 당하는 것이라고는 생각하지 않았다.정말로 슬프다」라고 이야기했다.(편집 담당:신카와유)(사진은 연합 뉴스의 9 일자 보도로 게재된 벽보)


원문보기

平等に報道して欲しい

公共のものに、落書きをしたり、シールを貼ってはいけない。広告を兼ねているものであれば、役所に申請を出し、貼っても良い場所にしか、張ることはできない。
しかし、日本語が出来ない崔さんが、当時から貼り続けていた場所は、違法な場所。怒った日本人が、
神聖なお遍路に朝魚羊人の貼ったシールをはがしましょう。と、許可を得ている場所に、張り紙をした。(ノートに記載も含む)
すると、朝魚羊人が差別れていると、本国で報道。おかしいと思いませんか?

お遍路の休憩所に「嫌韓」掲示物・・・韓国人ガイド「本当に悲しい」=韓国メディア

サーチナ 4月10日(木)23時1分配信

お遍路の休憩所に「嫌韓」掲示物・・・韓国人ガイド「本当に悲しい」=韓国メディア

四国遍路の巡礼者が利用する徳島県吉野川市川島町川島にある休憩所に、「『大切な遍路道』を朝人の手から守りましょう」などと印字された「嫌韓」掲示物が貼られていたことが分かった。韓国メディアが10日、日本の報道を引用し報じた。(写真は聯合ニュースの9日付報道で掲載された張り紙)

 四国遍路の巡礼者が利用する徳島県吉野川市川島町川島にある休憩所に、「『大切な遍路道』を朝魚羊人の手から守りましょう」などと印字された「嫌韓」掲示物が貼られていたことが分かった。韓国メディアが10日、日本の報道を引用し報じた。

 掲示物には「最近、礼儀しらずな朝せん人たちが、気持ち悪いシールを四国中に貼り回っています。『日本の遍路道を守る為、見つけ次第、はがしましょう』(日本の遍路道を守ろう会)」とも書かれていた。

 掲示物は、2013年12月に外国人として初めて遍路道のガイドをする「先達」に公認された韓国人女性の崔象喜(チェ・サンヒ)さんが、遍路に訪れた外国人を道案内するために貼っているステッカーを中傷しているとみられる。

 韓国メディアによると、崔さんはステッカーについて「巡礼者のためだと思いしたこと」と説明し、「非難されることだとは思わなかった。本当に悲しい」と話した。(編集担当:新川悠)(写真は聯合ニュースの9日付報道で掲載された張り紙)


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ