본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

란에보, 생산 종료.

조회수 : 694
JA 255 千鳥足 2,811,753

란에보, 인 사이트, 유산 W…시대 상징의 명차, 잇따라 생산 종료

2014.5.6 09:52 (1/2페이지) 랜서 에볼루션

랜서 에볼루션

 「랜서 에볼루션」「인 사이트」「레가시 투어링 웨건 」….일찌기 한 시대를 쌓아 올린 명차의 생산이 연달아 종료한다.종료를 석 해 소리도 많지만, 각사 모두 근년은 전략차를 별차종으로 옮겼던 것이 크다.차종의 선택과 집중을 진행시키는 가운데, 역할을 종료시켜, 매듭을 짓는다라는 결단을 내렸다.

  미츠비시 자동차는, 랠리 스포츠로 활약한 것으로 인기를 높인 사륜 구동의 스포츠차「랜서 에볼루션」의 생산을 10대째의 현행 모델로 종료한다. 헤세이 4년의 발매 후, 자동차 팬에게「란에보」의 애칭으로 사랑받아 누계 15만 1000대를 판매했다.단지, 25년의 판매는 3500대까지 감소.경영 재건중 의 동사는, 플러그 인 하이브리드 차(PHV) 등 환경 대응차에 경영 자원을 집중한다.

 혼다는, 하이브리드 차(HV)「인 사이트」의 생산을 2월말에 종료.11년 11월에 발매해, 토요타 자동차와의 연비 경쟁에 정면 승부를 도전한 차로서 알려진 차였다.현재는 그 역할을 소형 HV「픽 트」에 양보하고 있고, 7월 발매를 가까이 두는 HV의 소형 세단「시티」가 실질의 후계 차종이 되는 것으로 생산 종료를 결정했다.


 후지 중공업은, 주력차「레가시」 가운데, 웨건 타입의「투어링 웨건」를 폐지한다.원년의 발매 이래, 아웃도어 전용의「RV붐」를 앞 도 해 왔지만, 미국 사양 전용에 맞추어 대형화해 온 것으로 판매가 침체.레가시의 주력이 스포츠용 다목적차(SUV)나 세단으로 옮긴 것으로, 그 역할을 끝낸다.후계차로서 한층 작은「레보그」를 개발해, 금년 6월부터 발매.유럽이나 호주에서 팔기 시작하는 일도 검토하고 있다.

 한편, 장기간 에 걸쳐 주력차로서 활약해 온 차종의 폐지는, 각각의 사원에 있어서도 쇼크는 크다.입사의 계기였던 사원도 있기 (위해)때문이다.특히 미츠비시 자동차의 란에 보는 동사의 기술력의 상징이었던 것에 가세해 사원의 구심력을 높이는 차와의 위치설정이기도 했던 만큼 사내에서도 반향을 부르고 있다.(이이다 코우지)






원문보기

ランエボ、生産終了。


ランエボ、インサイト、レガシーW…時代象徴の名車、相次ぎ生産終了

2014.5.6 09:52 (1/2ページ) ランサーエボリューション

ランサーエボリューション

 「ランサーエボリューション」「インサイト」「レガシィ ツーリングワゴン」…。かつて一時代を築いた名車の生産が相次いで終了する。終了を惜し む声も多いが、各社とも近年は戦略車を別車種に移したことが大きい。車種の選択と集中を進める中で、役目を終了させ、区切りをつけるとの決断を下した。

  三菱自動車は、ラリースポーツで活躍したことで人気を高めた四輪駆動のスポーツ車「ランサーエボリューション」の生産を10代目の現行モデルで終了する。 平成4年の発売後、自動車ファンに「ランエボ」の愛称で親しまれ、累計15万1000台を販売した。ただ、25年の販売は3500台まで減少。経営再建中 の同社は、プラグインハイブリッド車(PHV)など環境対応車に経営資源を集中する。

 ホンダは、ハイブリッド車(HV)「インサイト」の 生産を2月末で終了。11年11月に発売し、トヨタ自動車との燃費競争に真っ向勝負を挑んだ車として知られた車だった。現在はその役目を小型HV「フィッ ト」に譲っているうえ、7月発売を控えるHVの小型セダン「シティ」が実質の後継車種となることで生産終了を決めた。


 富士重工業は、主力車「レガシィ」のうち、ワゴンタイプの「ツーリングワゴン」を廃止する。元年の発売以来、アウトドア向けの「RVブーム」を先 導してきたが、米国仕様向けに合わせ大型化してきたことで販売が低迷。レガシィの主力がスポーツ用多目的車(SUV)やセダンに移ったことで、その役目を 終える。後継車として一回り小さい「レヴォーグ」を開発し、今年6月から発売。欧州や豪州で売り出すことも検討している。

 一方で、長期間 にわたり主力車として活躍してきた車種の廃止は、それぞれの社員にとってもショックは大きい。入社のきっかけだった社員もいるためだ。特に三菱自のランエ ボは同社の技術力の象徴であったことに加え、社員の求心力を高める車との位置づけでもあっただけに社内でも反響を呼んでいる。(飯田耕司)






좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 14 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 76
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 106
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ