원스레 해외 게시판 「일본은 양복의 사이즈를 오블랏에 싸지 않는 ・・」 http://www.reddit.com/r/funny/comments/26alq6/japan_doesnt_sugarcoat_their_clothing_sizes/
이하, 해외의 반응입니다.
− 이것은 어려운 w
− 와로타 www
− File Allocation Table라고 말하는 사이즈가 있는 것인가!
− ”스모우사이즈”가 아니어?
− 이 위는 괴수 사이즈인가?
− 일본의 시부야의 109로 팔고 있는 옷은 대체로, 프리 사이즈(F)의 하나 밖에 없어.일본 이외의 나라의 사람에게 있어서”F”는 ”Fucking Small”는 의미야.
− 자신은 유럽에서는”M”이지만, 미국이라면”XS−S”야 ・・
− S/M/L/XL는 표시 보다 좋지 않아?살쪄있는 사람용인가, 키가 큰 사람 벗길 수 있는인가 모르기도 하고.살쪄있는 자신은 환영이야.
− 뚱뚱이는 태그도 먹어버리니까, 숨기는 필요하다니 않겠지.
− 미국인 전용이라고 쓰면 좋지!
− 자신은 살쪄 있는데, 일본에 갔을 때에 술주정꾼의 샐러리맨에 다브르붓다라고 불렸어・・여행의 하이라이트였다・・
− 일본에서 브라를 사려고 했을 때, 점원이 나의 젖가슴을 응시하고, 입을 억제하고, 머리를 좌우에 거절해 「No,No,No,No,No,No」고 말했어.부끄러움과 프라이드가 뒤섞인 이상한 감정을 가지면서 가게를은 될 수 있었어요 ・・
Re 그것은 재미있다 w 키가 큰 남자가 일본에서 바지를 사러 가서, 같은 경험을 했다고 이야기를 (들)물은 일이 있어 w
− 나의 사이즈가 있는 것을 알아 안심한 ・・
− 일본의 File Allocation Table 사이즈는 미국의 M사이즈이겠지.
− 일본은 다른 혹성같다
− 일본의90%의 사람은 뚱뚱하지 않고
− 일본에 살쪄 있는 사람이라고 있는지?관광객 전용의 가게 아니야?
− 이런 직접적인 표현을 하지 않는 것이 뚱뚱이를 조장 하고 있다고 생각하는 ・・
− 진실은 잔혹하다
− 미국에서도 이렇게 해야 하구나 ・・・
