저널리즘한국 김에 발암성의 혐의 한국으로부터 증거의 위험물이 해안에 표착, 철거에 거액 세금
문=편집부중국 식품의잔류농약이나식품첨가물이「위험한」와 일부 미디어를 흔들고 있지만, 일본인도 일상적으로 입에 대는 대인기의 한국 식품에, 발암성 물질이 포함되어 있다라는 혐의가 급부상하고 있다.한국의 업자가 사실은 숨기고 싶어야 할 식품 오염의 증거가, 잇달아 일본에“상륙”하고 있다.약품 담그어의 실태의 꼬리가 보이고는 있지만, 수입시에 모든 식품을 검사하고 있는 것은 아니기 때문에, 피해의 실태는 헤아릴 수 없다.일본해측의 해안에 표착한 폴리 탱크
일본해에 접하는 있는 모래 사장을 산책하는 현지의 남성은「 이제(벌써) 훨씬 전부터 이 상태다.이것이라도 10년 정도 전보다는, 다소 낫게 된 느낌은 하는」와 기가 막힌 모습이다.바다의 색은 남국과 같이 에메랄드 블루에 빛나지만, 모래 사장은 쓰레기로 가득 차고 있다.대부분이 중국어나 한국어의 라벨이 있는 패트병이나 폐재, 플라스틱등의 생활 쓰레기.이번 봄도 중국의 PM2.5나 황사가 일본에 비 초래해, 각지에서 문제가 되었지만, 표착 쓰레기는 부피가 커지는 만큼 처리도 대단하다.안에는 바늘 첨부의 주사기나 링겔이라고 하는 의료 폐기물, 예리한 유리의 파편, 농약의 빈병 등 위험물도 널려 있으므로, 안심하고 산책도 할 수 없는 상태다.
●발암성의 우려가 있는 과산화 수소, 한국 김의 양식에 사용인가?
그런 쓰레기 모아 같은 해안선안에서도 눈에 띄는 것이, 20리터 정도의 용량이 있는 푸른 폴리 탱크.남아 있는 라벨을 읽어내면, 한글로「과산화 수소수」「초산」「염산」등의 표기가 있어, 취급 주의의 마크나 독물의 함유를 나타내는 드크로마크가 눈에 들어온다.한층 더 세세하게 조사해 보면, 울산이나 부산등의 바다에 접한 도시에 있는 화학 약품사기업의 씰도 확인할 수 있다.
「폴리 탱크에는 내용이 들어가 있는 일이 있어, 그것이 인체에 닿으면 화상의 위험이 있는」라고 말하는 것은, 현지 자치체의 폐기물 처리 담당자.그리고「대부분이 한국 김의 양식으로, 그물의 소독용으로 사용되고 있다.유독이므로 한국 당국도 사용을 금지하고 있을 것이지만, 람과 같은 상태.나는 절대로 한국 김을 먹지 않는다」와 대관한 표정이다.
내용의 약품을 확인할 수 있는 폴리 탱크 가운데, 가장 많은 것은「과산화 수소수」라고 한다.원래 식품에는, 천연 유래의 과산화 수소가 포함되어 있다.일본에서는 옛부터 표백제나 살균제로서 어묵이나 생선살 꼬치구이등의 가다듬어 것에 첨가되어 왔다.
읽기페이지 하지만, 동물 실험으로발암성의 가능성이 지적되었기 때문에, 식품 안전 위원회는 1980년부터 사용 기준을「최종 식품의 완성전에 과산화 수소를 분해해, 또는 제거해야 하는」라고 정했다.결과, 카즈노코나 분해 가공을 한 멸치새끼 이외로의 사용은 사실상 없다.카즈노코는 일반적으로는 정월등 이따금 소량 먹는 정도 때문에, 과산화 수소가 원인으로 암이 될 가능성은 거의 없다고 생각되지만,한국 김에는 과산화 수소가 함유 되고 있는 혐의가 지극히 높고, 리스크를 무시할 수 없으면 일본해측의 폐기물 처리 관계자의 사이에 화제가 되고 있다.
전출의 자치체 담당자는「다른 자치체에서, 폴리 탱크 그 자체에 김 양식 업자의 명칭이 쓰여져 있었던 적이 있었다.김의 양식 이카다가 통째로 흘러가 온 적도 있다.이카다에는 과산화 수소의 폴리 탱크가 산적이 되어 있고, 조사한 결과, 부산의 김 양식 업자가 출원이었다고 판명된」와 밝힌다.
●가격 경쟁 격렬한 한국 김, 안전보다 효율 우선?
환경성에 의하면, 폴리 탱크의 표착이 문제가 되기 시작한 것은 99년즈음부터.해상보안청의 통계에서는, 일본해 연안에서 확인된 폴리 탱크는 99년도에 약 3만 8000개 있어, 문제가 표면화한 것으로부터 2000년도는 약 1만 1000개로 감소했지만, 02년도에 약 2만 9000개와 다시 증가로 변했다고 한다.그 후, 통계는 환경성이 계승해, 바로 옆의 정리에서는 12년도에 전국에서 9723개를 확인.그 중 과반수의 4950개에 한글 표기가 확인되고 있다.
통계상은 최성기보다 수가 줄어 들고 있는 것처럼 보이지만, 전출의 자치체 담당자는「실제로 흘러 오고 있는 것은, 그렇게 적지 않은」라고 단언한다.표착이 당연하게 된 결과, 통계의 정도가 둔해지고 있다는 것이다.「문제는 전혀 해결하고 있지 않다.국제 회의나 외무성, 환경성을 통해서 한국측에 항의해도, 전혀 줄어 드는 기색이 없는」( 동)
환경성은 해안 표착 쓰레기의 철거 비용으로 해서 13～14년도의 2년간에 100억엔의 기금을 쌓고 있다.해안의 자치체가 비용을 부담하지만, 기금을 무너뜨리는 보조금으로 전액이 커버되고 있다.연안의 주민은「처리 업자의 정기 수입이 되어 있는」와 야유 섞여에 말하지만, 원래 한국인이나 중국인의 제멋대로인 쓰레기 버리기에 거액의 세금이 투입되고 있다고는 터무니없이인것 같은 이야기다.환경성 관계자는「언제나 한국측은『우리 나라의 쓰레기라고 하는 증거는 없는』라고 주장하는」라고 하기 때문에, 매달리는 섬도 없다.
이야기를 한국 김에 되돌리자.한국에서는 작년의 여름, 김 권이나 냉면으로부터 대장균이 검출된다고 하는 소란이 있었지만, 과산화 수소는 문제로 되어 있지 않은 모습이다.서울에 사는 주재원은「김은 가공 식품 중(안)에서도 특히 염가로 가격 경쟁이 격렬하다.안전보다 효율을 최우선 한 생산 방법이 되어 있을 가능성이 높은」와 경종을 울린다.한국 선물이나 코리안 타운에서도 보는 한국 김.먹기 시작하면 멈추지 않는 사람도 많은 만큼, 일본인의 건강을 지키기 위해서도 수입시의 검사의 철저가 급해진다.
(문장=편집부)
http://biz-journal.jp/2014/06/post_5102.html
